- *ûmî*
- conjunction + interrogative pronoun - and who
- *yišmaʿ*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - will listen/hear
- *laddāḇār*
- preposition + definite article + noun masculine singular - to the word/matter
- *hazzeh*
- definite article + demonstrative pronoun masculine singular - this
- *kî*
- conjunction - for/because
- *kəḥēleq*
- preposition + noun masculine singular construct - like the portion of
- *hayyōrēḏ*
- definite article + qal participle, masculine singular - the one who goes down
- *bammiləḥāmāh*
- preposition + definite article + noun feminine singular - in the battle
- *ûḵəḥēleq*
- conjunction + preposition + noun masculine singular construct - and like the portion of
- *hayyōšēḇ*
- definite article + qal participle, masculine singular - the one who stays
- *ʿal*
- preposition - by/with
- *hakkēlîm*
- definite article + noun masculine plural - the equipment/baggage
- *yaḥədāw*
- adverb - together
- *yaḥălōqû*
- qal imperfect, 3rd common plural - they shall share/divide