- *ʿāmad*
- qal imperative, 2nd masculine plural - stand
- *qōdeš*
- common noun, masculine singular with definite article and preposition - in the holy place/sanctuary
- *pĕluggôt*
- common noun, feminine plural construct with preposition - according to divisions of
- *bêt*
- common noun, masculine singular construct - house of
- *ʾābôt*
- common noun, masculine plural with definite article - the fathers
- *ʾaḥ*
- common noun, masculine plural with 2nd masculine plural possessive suffix - your brothers
- *bĕnê*
- common noun, masculine plural construct - sons of
- *ʿām*
- common noun, masculine singular with definite article - the people
- *ḥăluqqat*
- common noun, feminine singular construct - division of
- *bêt-ʾāb*
- construct phrase - father's house/ancestral house
- *lĕwiyyim*
- proper noun, masculine plural with preposition - for the Levites