- *wa-yābōʾ*
- conjunction + Qal imperfect 3ms - and came
- *ʾeḥād*
- cardinal number - one
- *mē-ha-kōhănîm*
- preposition + definite article + masculine plural noun - from the priests
- *ʾăšer*
- relative particle - whom
- *higlû*
- Hiphil perfect 3cp - they exiled
- *miš-šōmərôn*
- preposition + proper noun - from Samaria
- *wa-yēšeb*
- conjunction + Qal imperfect 3ms - and dwelt
- *bə-bêt*
- preposition + masculine singular construct - in house of
- *ʾēl*
- proper noun - El/God
- *wa-yəhî*
- conjunction + Qal imperfect 3ms - and he was
- *môreh*
- Hiphil participle ms - teaching
- *ʾōtām*
- direct object marker + 3mp suffix - them
- *ʾêk*
- interrogative adverb - how
- *yîrəʾû*
- Qal imperfect 3mp - they should fear
- *ʾet*
- direct object marker
- *YHWH*
- divine name - LORD/Yahweh