- *wə-yaʿan*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and answered
- *dāwid*
- proper noun, masculine singular - David
- *ʾet-rēkāb*
- direct object marker + proper noun - Rechab
- *wə-ʾet-baʿănāh*
- waw conjunction + direct object marker + proper noun - and Baanah
- *ʾāḥîw*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his brother
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *rimmôn*
- proper noun, masculine singular - Rimmon
- *ha-bəʾērōtî*
- article + gentilic adjective, masculine singular - the Beerothite
- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and said
- *lāhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - to them
- *ḥay-YHWH*
- adjective, masculine singular construct + proper noun - as YHWH lives
- *ʾăšer-pādāh*
- relative pronoun + qal perfect, 3rd masculine singular - who has redeemed
- *ʾet-napšî*
- direct object marker + noun, feminine singular with 1st common singular suffix - my soul/life
- *mi-kol-ṣārāh*
- preposition + noun, masculine singular construct + noun, feminine singular - from all distress/trouble