- *yirʾeh*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will see
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man/person
- *hāʾănāšîm*
- noun, masculine plural with definite article - the men
- *hāʾēlleh*
- demonstrative adjective, plural - these
- *haddōr*
- noun, masculine singular with definite article - the generation
- *hārāʿ*
- adjective, masculine singular with definite article - the evil/bad
- *hazzeh*
- demonstrative adjective, masculine singular - this
- *ʾēt*
- direct object marker
- *hāʾāreṣ*
- noun, feminine singular with definite article - the land
- *haṭṭōbāh*
- adjective, feminine singular with definite article - the good
- *nišbaʿtî*
- niphal perfect, 1st person singular - I swore
- *lātēt*
- qal infinitive construct - to give
- *ʾăbōtêkem*
- noun, masculine plural construct with 2nd person masculine plural suffix - your fathers