- *kî*
- conjunction - for/because
- *shēsheṯ-yāmîm*
- cardinal number construct + masculine plural noun - six days
- *ʿāśāh*
- qal perfect, 3rd masculine singular - made
- *YHWH*
- proper name - LORD/YHWH
- *ʾeṯ-hash-shāmayim*
- direct object marker + definite article + masculine plural noun - the heavens
- *wə-ʾeṯ-hā-ʾāreṣ*
- conjunction + direct object marker + definite article + feminine singular noun - and the earth
- *ʾeṯ-hay-yām*
- direct object marker + definite article + masculine singular noun - the sea
- *wə-ʾeṯ-kāl-ʾăsher-bām*
- conjunction + direct object marker + noun construct + relative pronoun + preposition with 3rd masculine plural suffix - and all that [is] in them
- *way-yānaḥ*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he rested
- *bay-yôm*
- preposition + definite article + masculine singular noun - on the day
- *hash-shəḇîʿî*
- definite article + ordinal number - the seventh
- *ʿal-kēn*
- preposition + adverb - therefore
- *bēraḵ*
- piel perfect, 3rd masculine singular - blessed
- *ʾeṯ-yôm*
- direct object marker + masculine singular construct - the day of
- *hash-shabbāṯ*
- definite article + feminine singular noun - the sabbath
- *wa-yəqaddəshēhû*
- waw-consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and sanctified it