- *ʿal*
- preposition - on, upon
- *he-hārîm*
- definite article with masculine plural noun - the mountains
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *ʾākal*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he has eaten
- *wə-*
- conjunction - and
- *ʿênāyw*
- feminine dual noun with 3rd masculine singular suffix - his eyes
- *nāśāʾ*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he has lifted
- *ʾel*
- preposition - to, toward
- *gillûlê*
- masculine plural noun, construct state - idols of
- *bêt*
- masculine singular noun, construct state - house of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾēšet*
- feminine singular noun, construct state - wife of
- *rēʿēhû*
- masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his neighbor
- *ṭimmēʾ*
- Piel perfect 3rd masculine singular - he has defiled