- *kî*
- conjunction - for/because
- *bi-mᵉqôm*
- preposition + noun, masculine singular - in place
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *higlû*
- perfect, 3rd common plural, hiphil - they exiled
- *ʾōtô*
- direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him
- *šām*
- adverb - there
- *yāmût*
- imperfect, 3rd masculine singular, qal - he will die
- *wᵉ-ʾet-hā-ʾāreṣ*
- conjunction + direct object marker + definite article + noun, feminine singular - and the land
- *ha-zzōʾt*
- definite article + demonstrative, feminine singular - this
- *lōʾ-yirʾeh*
- negative particle + imperfect, 3rd masculine singular, qal - he will not see
- *ʿôd*
- adverb - again/yet/still