- *wəhāyāh*
- waw-consecutive + qal perfect, 3rd masculine singular - and it happened
- *bəmôt*
- qal infinitive construct - in the death of
- *šôp̄ēṭ*
- qal participle, masculine singular with definite article - the judge
- *yāšuḇû*
- qal imperfect, 3rd masculine plural - they returned
- *wəhišḥîtû*
- waw-consecutive + hiphil perfect, 3rd masculine plural - and they acted corruptly
- *ʾăḇôtām*
- masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their fathers
- *lāleḵet*
- qal infinitive construct with preposition ל - to walk
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun - gods
- *ʾăḥērîm*
- masculine plural adjective - other
- *ləʿāḇəḏām*
- qal infinitive construct with preposition ל + 3rd masculine plural suffix - to serve them
- *ləhištaḥăwōt*
- hishtaphel infinitive construct with preposition ל - to bow down
- *hippîlû*
- hiphil perfect, 3rd masculine plural - they dropped
- *maʿaləlêhem*
- masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their deeds
- *darkām*
- feminine singular noun with 3rd masculine plural suffix - their way
- *qaššāh*
- feminine singular adjective with definite article - the stubborn