- *ləʾimmōṯām*
- preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - to their mothers
- *yōʾmərû*
- qal imperfect, 3rd masculine plural - they say
- *ʾayyēh*
- interrogative adverb - where
- *dāḡān*
- noun, masculine singular - grain/corn
- *wāyāyin*
- conjunction + noun, masculine singular - and wine
- *bəhiṯʿaṭṭəp̄ām*
- preposition + hithpael infinitive construct + 3rd masculine plural suffix - when they faint
- *keḥālāl*
- preposition + noun, masculine singular - like the wounded/slain
- *birḥōḇôṯ*
- preposition + noun, feminine plural construct - in streets of
- *ʿîr*
- noun, feminine singular - city
- *bəhištappēḵ*
- preposition + hithpael infinitive construct - as pours itself out
- *nap̄šām*
- noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - their life/soul
- *ʾel-ḥêq*
- preposition + noun, masculine singular construct - into the bosom of
- *ʾimmōṯām*
- noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - their mothers