- *ʾaḵ*
- restrictive adverb - yet/but/however
- *ʾet-zeh*
- direct object marker + masculine singular demonstrative pronoun - this
- *tōʾḵəlū*
- Qal imperfect, 2nd masculine plural - you may eat
- *mi-kōl*
- preposition + noun, construct state - from all of
- *šereṣ*
- masculine singular noun, construct state - swarming thing of
- *hā-ʿôf*
- definite article + masculine singular noun - the birds/flying creatures
- *ha-hōlēḵ*
- definite article + Qal participle, masculine singular - the walking/going
- *ʿal-ʾarbaʿ*
- preposition + cardinal number - on four
- *ʾăšer-lō*
- relative pronoun + preposition + 3rd masculine singular suffix - which has
- *ḵərāʿayim*
- feminine dual noun - legs/jointed legs
- *mi-maʿal*
- preposition + adverb - from above
- *lə-raḡlāw*
- preposition + feminine plural noun + 3rd masculine singular suffix - to its feet
- *lə-nattēr*
- preposition + Piel infinitive construct - to leap/jump
- *bāhēn*
- preposition + 3rd feminine plural suffix - with them
- *ʿal-hā-ʾāreṣ*
- preposition + definite article + feminine singular noun - upon the earth/ground