- *wə-yišma'*
- conjunctive waw + qal imperfect 3rd masculine singular - and he heard
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *qôl*
- noun, masculine singular construct - voice of
- *yiśrā'ēl*
- proper noun - Israel
- *wə-yittēn*
- conjunctive waw + qal imperfect 3rd masculine singular - and he gave
- *kəna'ănî*
- definite noun, masculine singular - the Canaanite
- *wə-yaḥărēm*
- conjunctive waw + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he utterly destroyed
- *'eṯhem*
- direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them
- *'ārêhem*
- noun feminine plural + 3rd person masculine plural suffix - their cities
- *wə-yiqrā'*
- conjunctive waw + qal imperfect 3rd masculine singular - and he called
- *šēm*
- noun, masculine singular construct - name of
- *māqôm*
- definite noun, masculine singular - the place
- *ḥormâ*
- proper noun - Hormah