Verse 14

Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 20:7 : 7 Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg lot meg bedra; du er sterkere enn jeg, og du har overvunnet meg. Jeg er blitt til latter hver dag, alle spotter meg.
  • Klag 3:63 : 63 Se på deres sittende og oppstående; jeg er deres sang.
  • Sal 22:6-7 : 6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke. 16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.
  • Sal 44:13 : 13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.
  • Sal 69:11-12 : 11 Jeg kledde meg også i sekker; og jeg ble et ordtak blant dem. 12 De som sitter i porten snakker imot meg; og jeg ble sangen for drankerne.
  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som er omkring oss.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt. 4 Vår sjel er overmåte fylt med hån fra de som er selvsikre, og med forakt fra de stolte.
  • Sal 137:3 : 3 For de som tok oss til fange krevde av oss en sang; og de som plaget oss krevde glede av oss og sa: Syng for oss en av Sions sanger.
  • Jer 48:27 : 27 For var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For siden du snakket om ham, danset du.
  • Neh 4:2-4 : 2 Og han talte foran sine brødre og Samarias hær, og sa: Hva gjør disse svake jødene? Skal de styrke seg selv? Skal de ofre? Skal de gjøre det ferdig på én dag? Skal de gjenopplive steinene fra haugene med søppel som er brent? 3 Nå var Tobia ammonitten ved hans side, og han sa: Selv det de bygger, hvis en rev går opp, vil han bryte ned steinmuren deres. 4 Hør, vår Gud, for vi er foraktet: og vend deres spott mot deres eget hode, og gi dem til rov i fangenskapets land.
  • Job 30:1-9 : 1 Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk. 2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen? 3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land. 4 De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken. 5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv. 6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene. 7 Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg. 8 De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden. 9 Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet, 40 og sa: Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv. Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset! 41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham. 43 Han stolte på Gud. La Gud nå redde ham, hvis han er glad i ham. For han sa: Jeg er Guds Sønn. 44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg tror at Gud har stilt oss apostler sist, som om vi var bestemt til døden, for vi er blitt et skuespill for verden, både for engler og for mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede. 11 Helt til denne nåværende time både sulter og tørster vi, er nakne, blir slått og har intet fast bosted; 12 Og vi arbeider, og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, utholder vi det; 13 Når vi blir baktalt, bønnfaller vi; vi er blitt som verdens skitt, og avskrapningene av alle ting til denne dag.