Verse 3

og ivrig forsøke å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 17:21-23 : 21 For at de alle må være ett; slik som du, Far, er i meg, og jeg i deg, at de også må være ett i oss: for at verden kan tro at du har sendt meg. 22 Og den herlighet som du gav meg, har jeg gitt dem; for at de må være ett, slik som vi er ett. 23 Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne til ett; og for at verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, som du har elsket meg.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Nå ber jeg dere, brødre, ved navnet til vår Herre Jesus Kristus, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere; men at dere må være helt samlet i samme sinn og samme vurdering.
  • 1 Kor 12:12-13 : 12 For som kroppen er én, og har mange lemmer, og alle lemmene i denne ene kropp, selv om de er mange, utgjør én kropp; slik er også Kristus. 13 For ved én Ånd er vi alle døpt til én kropp, enten vi er jøder eller hedninger, enten vi er slaver eller frie; og vi er alle blitt gitt å drikke av én Ånd.
  • Ef 4:4 : 4 Det er én kropp og én Ånd, slik som dere er kalt i den ene håp om deres kall;
  • Kol 3:13-15 : 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, dersom noen har noe å utsette på en annen; slik som Kristus har tilgitt dere, skal også dere gjøre. 14 Og over alt dette, ha kjærlighet, som er båndet som fullkommenhet binder sammen. 15 Og la Guds fred herske i deres hjerter, til hvilken også dere er kalt i ett legeme; og vær takknemlige.
  • Hebr 12:14 : 14 Forfølg fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren;
  • Joh 13:34 : 34 Et nytt bud gir jeg dere, at dere skal elske hverandre; som jeg har elsket dere, slik skal også dere elske hverandre.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men den visdommen som er fra oven, er først ren, derefter fredelig, vennlig, lett å overbevise, full av barmhjertighet og gode frukter, uten delaktighet, og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet blir sådd i fred av dem som fremmer fred.
  • 1 Tess 5:13 : 13 og ha stor respekt for dem i kjærlighet på grunn av deres gjerning. Vær i fred med hverandre.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, vær sterke. Vær fullkomne, vær fornøyde, vær ett i sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Rom 14:17-19 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd. 18 For den som i disse ting tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker. 19 La oss derfor strebe etter de ting som fører til fred, og tingene som kan bygge opp hverandre.