Daniel 9:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now, our God, hear the prayer and petitions of Your servant. For Your sake, Lord, let Your face shine on Your desolate sanctuary.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • KJV1611 – Modern English

    Now therefore, O our God, hear the prayer of Your servant, and his supplications, and cause Your face to shine upon Your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now therefore, O our God,{H430} hearken{H8085} unto the prayer{H8605} of thy servant,{H5650} and to his supplications,{H8469} and cause thy face{H6440} to shine{H215} upon thy sanctuary{H4720} that is desolate,{H8076} for the Lord's{H136} sake.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now therefore, O our God{H430}, hear{H8085}{(H8798)} the prayer{H8605} of thy servant{H5650}, and his supplications{H8469}, and cause thy face{H6440} to shine{H215}{(H8685)} upon thy sanctuary{H4720} that is desolate{H8076}, for the Lord's{H136} sake.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now therfore (O oure God) heare the prayer of thy seruaunt, and his intercession: O let thy face shyne ouer thy sanctuary, that lieth waist.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe therefore, O our God, heare the prayer of thy serunant, and his supplications, and cause thy face to shine vpon thy Sanctuarie, that lyeth waste for the Lords sake.

  • Bishops' Bible (1568)

    Now therefore O our God heare the prayer of thy seruaunt, and his intercession: O let thy face thine ouer thy sanctuarie that lyeth waste, for the Lordes sake.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • Webster's Bible (1833)

    Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that `is' desolate, for the Lord's sake.

  • American Standard Version (1901)

    Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • American Standard Version (1901)

    Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • Bible in Basic English (1941)

    And now, give ear, O our God, to the prayer of your servant and to his request for grace, and let your face be shining on your holy place which is made waste, because of your servants, O Lord.

  • World English Bible (2000)

    Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “So now, our God, accept the prayer and requests of your servant, and show favor to your devastated sanctuary for your own sake.

Referenced Verses

  • Ps 80:19 : 19 Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.
  • Lam 5:18 : 18 Mount Zion, which lies desolate, is now roamed by foxes.
  • Ps 80:3 : 3 Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken your might; come to save us!
  • Ps 80:7 : 7 You have made us a source of contention for our neighbors, and our enemies mock us.
  • Ps 119:135 : 135 Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.
  • Num 6:23-26 : 23 Speak to Aaron and his sons and tell them: This is how you are to bless the Israelites. Say to them: 24 "The LORD bless you and keep you; 25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you; 26 the LORD turn his face toward you and give you peace."
  • Ps 4:6 : 6 Offer right sacrifices and trust in the LORD.
  • Ps 67:1 : 1 For the choir director, with stringed instruments: a psalm, a song.
  • Ps 80:1 : 1 For the director of music, to the tune of 'Lilies', a testimony of Asaph, a psalm.
  • Dan 9:19 : 19 Lord, hear! Lord, forgive! Lord, pay attention and act! Do not delay, for Your own sake, my God, because Your city and Your people bear Your name.
  • John 16:24 : 24 Until now you have asked for nothing in my name. Ask, and you will receive, so that your joy may be full.
  • 2 Cor 1:20 : 20 For as many promises as God has made, they are "Yes" in Christ. And so through Him, the "Amen" is spoken by us to the glory of God.
  • Rev 21:23 : 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 9:18-20
    3 verses
    84%

    18 Incline Your ear, my God, and hear. Open Your eyes and see our desolations and the city that bears Your name. For we are not presenting our pleas before You on account of our righteousness, but because of Your great mercy.

    19 Lord, hear! Lord, forgive! Lord, pay attention and act! Do not delay, for Your own sake, my God, because Your city and Your people bear Your name.

    20 While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning the holy mountain of my God,

  • Dan 9:15-16
    2 verses
    80%

    15 Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made a name for Yourself that endures to this day, we have sinned and acted wickedly.

    16 O Lord, in keeping with all Your righteous acts, let Your anger and wrath turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain. For because of our sins and the iniquities of our ancestors, Jerusalem and Your people have become an object of scorn to all those around us.

  • 2 Chr 6:38-40
    3 verses
    77%

    38 And when they return to You with all their heart and soul in the land of their captivity where they were taken, and they pray toward the land You gave to their ancestors, the city You have chosen, and the house I have built for Your name,

    39 then hear from heaven, Your dwelling place, their prayer and their supplications. Uphold their cause and forgive Your people who have sinned against You.

    40 Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

  • 2 Chr 6:19-21
    3 verses
    77%

    19 'Yet have regard for the prayer and the plea of Your servant, LORD my God, to listen to the cry and the prayer which Your servant prays before You.

    20 'May Your eyes be open toward this house day and night, toward the place where You said You would put Your name, to listen to the prayer Your servant prays toward this place.

    21 'Hear the supplications of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, Your dwelling place, and when You hear, forgive.

  • Neh 1:4-6
    3 verses
    76%

    4 When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned, fasted, and prayed before the God of heaven.

    5 Then I said, 'Lord, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with those who love him and keep his commandments,

    6 let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel. I confess the sins we Israelites, including myself and my father’s family, have committed against you.

  • 1 Kgs 8:28-30
    3 verses
    76%

    28 'Yet regard the prayer of Your servant and his supplication, LORD my God. Listen to the cry and the prayer that Your servant prays before You today.'

    29 'May Your eyes be open toward this house day and night, toward the place of which You said, “My name shall be there,” to hear the prayer that Your servant prays toward this place.'

    30 'Hear the supplication of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, Your dwelling place, and when You hear, forgive.'

  • Ezra 9:9-10
    2 verses
    74%

    9 'Though we are slaves, our God has not abandoned us in our slavery. He has shown us kindness in the sight of the kings of Persia. He has granted us new life to rebuild the house of our God and repair its ruins, and He has given us a wall of protection in Judah and Jerusalem.'

    10 'But now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commandments'

  • Neh 9:32
    74%

    32 Now therefore, our God, the great, mighty, and awesome God who keeps His covenant and steadfast love, do not let the hardship that has come upon us—on our kings, leaders, priests, prophets, ancestors, and on all Your people, from the days of the kings of Assyria until today—seem insignificant to You.

  • Dan 9:3-4
    2 verses
    73%

    3 So I turned my attention to the Lord God, seeking Him in prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.

    4 I prayed to the LORD my God and confessed: 'O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of steadfast love with those who love Him and keep His commandments,

  • 1 Kgs 8:49
    73%

    49 then hear their prayer and their plea from heaven, Your dwelling place, and uphold their cause.

  • 1 Kgs 8:59
    73%

    59 May these words of mine, which I have prayed before the LORD, be near to the LORD our God day and night, so that He may uphold the cause of His servant and the cause of His people Israel according to each day’s need.

  • Ezra 9:6
    73%

    6 I said, 'My God, I am ashamed and humiliated to lift my face to you, my God, because our sins are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.'

  • Neh 1:11
    73%

    11 O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Grant success to your servant today and show him mercy in the presence of this man. I was the cupbearer to the king.

  • Mal 1:9
    73%

    9 Now plead with God to be gracious to us. Will he accept you? This offering came from your hands. How can he be pleased with you? says the LORD of Hosts.

  • Ps 31:16
    73%

    16 My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies and from those who pursue me.

  • 1 Kgs 8:52
    72%

    52 May Your eyes be open to Your servant’s plea and to the plea of Your people Israel, and may You listen to them whenever they call to You.

  • Dan 9:7-8
    2 verses
    72%

    7 Lord, righteousness belongs to You, but shame covers our faces today—to the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, both near and far, in all the countries where You have driven them because of their unfaithfulness to You.

    8 O LORD, shame covers us—our kings, our rulers, and our ancestors—because we have sinned against You.

  • Dan 9:13
    72%

    13 As it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our sins and gaining insight into Your truth.

  • Neh 2:4
    72%

    4 The king said to me, "What is it you want?" Then I prayed to the God of heaven,

  • Ps 80:3-4
    2 verses
    72%

    3 Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken your might; come to save us!

    4 God, restore us! Make your face shine upon us so that we may be saved.

  • 2 Chr 7:15
    72%

    15 Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers offered in this place.

  • Ps 79:9
    71%

    9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and forgive our sins for the sake of Your name.

  • Ezra 7:27
    71%

    27 Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the Lord in Jerusalem.

  • Ps 67:1
    71%

    1 For the choir director, with stringed instruments: a psalm, a song.

  • Ps 69:17
    71%

    17 Answer me, LORD, because your steadfast love is good; in your abundant compassion, turn to me.

  • Ezra 9:13
    71%

    13 After everything that has happened to us because of our evil deeds and great guilt—though you, our God, have punished us less than our sins deserved and have given us a remnant like this—

  • 1 Chr 17:25-26
    2 verses
    71%

    25 You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. That is why your servant has found the courage to pray before you.

    26 And now, LORD, you are God, and you have made this good promise concerning your servant.

  • Ps 80:7
    70%

    7 You have made us a source of contention for our neighbors, and our enemies mock us.

  • 2 Chr 29:10
    70%

    10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger may turn away from us.

  • 1 Kgs 8:33
    70%

    33 When Your people Israel are defeated by an enemy because they have sinned against You, and if they turn back to You, confess Your name, pray, and plead with You in this house,

  • 2 Chr 20:9
    70%

    9 'If disaster comes upon us—whether the sword, judgment, plague, or famine—we will stand before this temple and in your presence (for your name is in this temple) and cry out to you in our distress, and you will hear us and save us.'

  • Jer 14:20-21
    2 verses
    70%

    20 We acknowledge, LORD, our wickedness and the guilt of our ancestors; indeed, we have sinned against You.

    21 For the sake of Your name, do not despise us; do not dishonor Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.

  • 2 Chr 6:24
    70%

    24 If Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they turn back to You and confess Your name, pray, and make supplication before You in this house,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.