Deuteronomy 11:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you came, where you sowed your seed and watered it with your feet like a vegetable garden.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garn of herbs:

  • KJV1611 – Modern English

    For the land which you go to possess is not like the land of Egypt, from which you came out, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs:

  • King James Version 1611 (Original)

    For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;

  • King James Version with Strong's Numbers

    For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For the londe whother thou goest to possesse it, is not as the londe of Egipte whence thou camest out, where thou sowedest thi seed and wateredest it with thi laboure as a garden of herbes:

  • Coverdale Bible (1535)

    For the londe whither thou commest in, to possesse it, is not as the londe of Egipte, whence ye came out, where thou sowedest thy sede, and waterdest it at thy fote as a garden of herbes:

  • Geneva Bible (1560)

    For the land whither thou goest to possesse it, is not as the lande of Egypt, from whence ye came, where thou sowedst thy seede, and wateredst it with thy feete as a garden of herbes:

  • Bishops' Bible (1568)

    For the lande whyther thou goest to possesse it, is not as the lande of Egypt that ye came out of, where thou sowedst thy seede, and wateredst it with thy feete, as a garden of hearbes.

  • Authorized King James Version (1611)

    For the land, whither thou goest in to possess it, [is] not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst [it] with thy foot, as a garden of herbs:

  • Webster's Bible (1833)

    For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, from whence you came out, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb;

  • American Standard Version (1901)

    For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;

  • American Standard Version (1901)

    For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;

  • Bible in Basic English (1941)

    For the land where you are going is not like the land of Egypt from which you have come, where you put in your seeds, watering them with your foot, like a planted garden:

  • World English Bible (2000)

    For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the land where you are headed is not like the land of Egypt from which you came, a land where you planted seed and which you irrigated by hand like a vegetable garden.

Referenced Verses

  • Zech 14:18 : 18 If the family of Egypt does not go up and come, they too will receive the plague that the Lord will strike on the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 11:11
    84%

    11But the land into which you are crossing to inherit is a land of hills and valleys that drinks water from the rain of heaven.

  • Deut 11:8-9
    2 verses
    80%

    8Therefore, keep every commandment I am giving you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land that you are crossing over to inherit.

    9And so that you may live long in the land the LORD swore to give to your ancestors and their descendants—a land flowing with milk and honey.

  • Deut 8:7-9
    3 verses
    77%

    7For the Lord your God is bringing you into a good land—a land with streams of water, springs, and deep waters flowing out in valleys and hills.

    8A land of wheat and barley, vines and fig trees, pomegranates, olive oil, and honey.

    9A land where you will eat bread without scarcity—where you will lack nothing, a land whose stones are iron and from whose hills you can dig copper.

  • Josh 24:13
    75%

    13I gave you a land on which you had not labored, and cities you did not build. You are living in them and eating from vineyards and olive groves you did not plant.

  • Deut 11:30-31
    2 verses
    75%

    30Are these mountains not across the Jordan, westward, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, near the oaks of Moreh?

    31For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land the LORD your God is giving you. You will take possession of it and live in it.

  • Deut 11:23-24
    2 verses
    74%

    23then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

    24Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.

  • Deut 6:10-12
    3 verses
    73%

    10When the LORD your God brings you into the land He swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—to give to you, with cities great and good that you did not build,

    11with houses full of every good thing that you did not fill, wells that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—when you eat and are satisfied.

    12Be careful not to forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

  • Deut 1:7-8
    2 verses
    73%

    7Turn and set out on your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all their neighbors—the Arabah, the hill country, the lowlands, the Negev, and the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.

    8See, I have set the land before you. Go and take possession of the land that the LORD swore to give to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—and to their descendants after them.

  • Josh 1:3-4
    2 verses
    72%

    3Every place the sole of your foot will tread upon, I have given to you, just as I promised to Moses.

    4Your territory will stretch from the wilderness and this Lebanon to the great river, the Euphrates River—all the land of the Hittites—and westward to the Great Sea, where the sun sets.

  • Deut 9:4-5
    2 verses
    72%

    4Do not say in your heart, when the LORD your God drives them out before you, 'It is because of my righteousness that the LORD has brought me in to take possession of this land,' but it is because of the wickedness of these nations that the LORD is dispossessing them before you.

    5It is not because of your righteousness or the uprightness of your heart that you are entering to take possession of their land, but it is because of the wickedness of these nations that the LORD your God is driving them out before you, and to fulfill the promise the LORD swore to your ancestors—to Abraham, Isaac, and Jacob.

  • Jer 2:6-7
    2 verses
    72%

    6They did not ask, ‘Where is the LORD, who brought us up out of Egypt and led us through the wilderness, through a land of deserts and ravines, a land of drought and deep darkness, a land where no one travels and no one lives?’

    7I brought you into a fertile land to eat its fruit and its bounty. But you came and defiled my land. You made my inheritance detestable.

  • Deut 11:17
    72%

    17Then the LORD’s anger will burn against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain, and the land will yield no produce. Then you will soon perish from the good land the LORD is giving you.

  • Num 20:5
    72%

    5Why did you bring us up from Egypt to this terrible place? It has no grain, figs, vines, or pomegranates, and there is no water to drink!

  • Ps 80:8-9
    2 verses
    71%

    8God of Hosts, restore us! Make your face shine upon us so that we may be saved.

    9You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.

  • Deut 32:47
    71%

    47They are not just empty words for you—they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.

  • Deut 10:11
    71%

    11Then the LORD said to me, 'Arise, set out ahead of the people so that they may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.'

  • Ps 65:10
    71%

    10You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have prepared it.

  • Deut 1:21
    71%

    21See, the LORD your God has set the land before you. Go up and take possession of it, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you. Do not be afraid or discouraged.

  • Num 14:8
    71%

    8If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us—a land flowing with milk and honey.

  • Deut 1:25
    71%

    25Taking with them some of the fruit of the land, they brought it back to us. And they reported, 'The land that the LORD our God is giving us is good.'

  • Deut 22:9
    71%

    9Do not plant two kinds of seeds in your vineyard, or the entire harvest, both the crop you plant and the fruit of the vineyard, will be forfeited.

  • Amos 2:10
    71%

    10'It was I who brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorites.'

  • Deut 4:38
    71%

    38He drove out nations greater and mightier than you, to bring you into their land and to give it to you as an inheritance, as it is today.

  • Deut 12:9
    70%

    9For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.

  • Deut 11:14-15
    2 verses
    70%

    14then I will provide the rain for your land in its proper season—the early rain and the late rain—so that you may gather your grain, new wine, and oil.

    15I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

  • Deut 26:9
    70%

    9He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

  • Exod 13:11
    70%

    11When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Deut 26:1
    70%

    1When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

  • Isa 36:17
    70%

    17until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

  • Lev 20:24
    70%

    24But I said to you, 'You will inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.

  • Num 24:6
    70%

    6Like valleys they stretch out, like gardens along a river, like aloes planted by the LORD, like cedars beside the waters.

  • Isa 17:11
    70%

    11Though on the day you plant them you make them grow, and in the morning you make your seed blossom, yet the harvest will be a heap on the day of grief and incurable pain.

  • Isa 55:10
    70%

    10As the rain and the snow come down from heaven and do not return there without watering the earth, making it bring forth and sprout, providing seed for the sower and bread for the eater,

  • Exod 23:10
    70%

    10For six years you are to sow your land and gather its produce.

  • Neh 9:15
    70%

    15You provided bread from heaven for their hunger and brought water out of a rock for their thirst. You told them to go in and take possession of the land You had sworn to give them.

  • Exod 33:3
    70%

    3Go to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people, and I might destroy you on the way.

  • Deut 27:3
    69%

    3Write on them all the words of this law when you cross over, so that you may enter the land the LORD your God is giving you—a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your ancestors, promised you.