Ezekiel 14:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Or if I send a plague into that land and pour out my wrath upon it in bloodshed, cutting off from it both man and beast,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

  • KJV1611 – Modern English

    Or if I send a pestilence into that land and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

  • King James Version 1611 (Original)

    Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Or if I send{H7971} a pestilence{H1698} into that land,{H776} and pour out{H8210} my wrath{H2534} upon it in blood,{H1818} to cut off{H3772} from it man{H120} and beast;{H929}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Or if I send{H7971}{(H8762)} a pestilence{H1698} into that land{H776}, and pour out{H8210}{(H8804)} my fury{H2534} upon it in blood{H1818}, to cut off{H3772}{(H8687)} from it man{H120} and beast{H929}:

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf I sende a pestilence in to the londe, and poure out my sore indignacion vpon it in bloude, so that I rote out of it both man and beest,

  • Geneva Bible (1560)

    Or if I send a pestilence into this land, and powre out my wrath vpon it in blood, to destroy out of it man and beast,

  • Bishops' Bible (1568)

    If I sende a pestilence into this lande, and powre out my sore indignation vppon it in blood, so that I roote out of it both man and beast,

  • Authorized King James Version (1611)

    Or [if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

  • Webster's Bible (1833)

    Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Or -- pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast --

  • American Standard Version (1901)

    Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;

  • American Standard Version (1901)

    Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;

  • Bible in Basic English (1941)

    Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:

  • World English Bible (2000)

    Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Or suppose I were to send a plague into that land, and pour out my rage on it with bloodshed, killing both people and animals.

Referenced Verses

  • Ezek 38:22 : 22 I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour down torrential rain, hailstones, fire, and brimstone on him and on his troops and on the many peoples with him.
  • Ezek 5:12 : 12 One third of you will die by plague or be consumed by famine within you. Another third will fall by the sword around you, and the final third I will scatter to every wind and pursue with a drawn sword.
  • Ezek 7:8 : 8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'
  • 2 Sam 24:15 : 15 So the Lord sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand men died from Dan to Beersheba.
  • Jer 14:12 : 12 Even if they fast, I will not listen to their cry; even if they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will consume them by sword, famine, and plague.
  • Jer 21:6 : 6 I will strike the inhabitants of this city—both man and beast—with a great plague, and they will die.
  • Jer 21:9 : 9 Whoever remains in this city will die by the sword, famine, and plague. But whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you will live; they shall save their life as a prize.
  • Jer 24:10 : 10 I will send the sword, famine, and pestilence against them until they are completely destroyed from the land I gave to them and their ancestors.
  • Num 14:12 : 12 I will strike them down with a plague and destroy them, and I will make you into a nation greater and stronger than they.
  • Deut 28:21-22 : 21 The LORD will cause pestilence to cling to you until He has consumed you from the land that you are entering to possess. 22 The LORD will strike you with wasting disease, fever, inflammation, scorching heat, drought, blight, and mildew, which will pursue you until you perish.
  • Deut 28:59-61 : 59 then the LORD will bring extraordinary plagues upon you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and enduring diseases. 60 He will bring back upon you all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you. 61 The LORD will also bring upon you every sickness and plague not written in this Book of the Law, until you are completely destroyed.
  • 2 Sam 24:13 : 13 So Gad went to David and said to him, "Shall there come seven years of famine in your land? Or shall you flee from your enemies for three months while they pursue you? Or shall there be three days of plague in your land? Now think it over and decide how I should reply to the One who sent me."
  • 1 Kgs 8:37 : 37 When famine or plague comes to the land, or blight, mildew, locusts, or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, or whatever disaster or disease may come,
  • 2 Chr 6:28 : 28 When famine or plague comes to the land, blight or mildew, locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in their cities, whatever disaster or disease may come,
  • 2 Chr 7:13 : 13 When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land, or send pestilence among My people,
  • 2 Chr 20:9 : 9 'If disaster comes upon us—whether the sword, judgment, plague, or famine—we will stand before this temple and in your presence (for your name is in this temple) and cry out to you in our distress, and you will hear us and save us.'
  • Ps 91:3 : 3 Surely He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.
  • Ps 91:6 : 6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the destruction that strikes at noonday.
  • Isa 37:36 : 36 Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies.
  • Ezek 36:18 : 18 So I poured out my wrath on them because of the blood they had shed on the land and because they had defiled it with their idols.
  • Amos 4:10 : 10 I sent plagues among you like those in Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. The stench of your camps rose into your nostrils, yet you did not return to Me,' declares the LORD.
  • Matt 24:7 : 7 'Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines, plagues, and earthquakes in various places.'
  • Rev 16:3-6 : 3 The second angel poured out his bowl into the sea, and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died. 4 The third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood. 5 Then I heard the angel in charge of the waters say, 'You are righteous, Lord, the one who is, and who was, and who is to come, because you have judged these things.' 6 For they shed the blood of your holy people and prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 14:12-18
    7 verses
    85%

    12 The word of the LORD came to me, saying:

    13 Son of man, if a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it, breaking its supply of bread, sending famine upon it, and cutting off from it both man and beast,

    14 even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, they would deliver only themselves by their righteousness, declares the Sovereign LORD.

    15 If I send wild beasts through the land and they ravage it, leaving it desolate so that no one can pass through because of the beasts,

    16 even if these three men were in it, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, they could not save their sons or daughters. They alone would be delivered, but the land would become desolate.

    17 Or if I bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through the land,' and I cut off from it both man and beast,

    18 even if these three men were there, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, they could not save sons or daughters. They alone would be saved.

  • Ezek 14:20-21
    2 verses
    84%

    20 even if Noah, Daniel, and Job were in it, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, they could not save son or daughter. They would save only themselves by their righteousness.

    21 For this is what the Sovereign LORD says: How much worse will it be when I send my four dreadful judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—against Jerusalem, to cut off both man and beast from it!

  • Ezek 5:17
    80%

    17 I will send famine and wild beasts against you, and they will bereave you. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken.

  • Jer 21:6
    79%

    6 I will strike the inhabitants of this city—both man and beast—with a great plague, and they will die.

  • Jer 24:10
    78%

    10 I will send the sword, famine, and pestilence against them until they are completely destroyed from the land I gave to them and their ancestors.

  • Ezek 6:11-12
    2 verses
    77%

    11 This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out, 'Alas!' because of all the wicked abominations of the house of Israel, for they will fall by the sword, famine, and plague.

    12 The one who is far away will die by the plague, the one who is near will fall by the sword, and those who survive and are besieged will die of famine. Then I will exhaust My wrath upon them.

  • Ezek 38:22
    77%

    22 I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour down torrential rain, hailstones, fire, and brimstone on him and on his troops and on the many peoples with him.

  • 2 Chr 7:13
    76%

    13 When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land, or send pestilence among My people,

  • Exod 9:15
    75%

    15 For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

  • Ezek 29:8
    75%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Ezek 12:16-17
    2 verses
    75%

    16 But I will spare a few of them from the sword, famine, and plague so that they may recount all their detestable practices among the nations where they go. Then they will know that I am the LORD.

    17 The word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 29:17-18
    2 verses
    75%

    17 this is what the LORD of Armies says: 'I am about to send against them the sword, famine, and plague, and I will make them like rotten figs that are so bad they cannot be eaten.'

    18 I will pursue them with sword, famine, and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse and an object of astonishment, scorn, and ridicule among all the nations where I have banished them.

  • Ezek 5:12
    74%

    12 One third of you will die by plague or be consumed by famine within you. Another third will fall by the sword around you, and the final third I will scatter to every wind and pursue with a drawn sword.

  • Ezek 21:31
    74%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Jer 14:12
    74%

    12 Even if they fast, I will not listen to their cry; even if they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will consume them by sword, famine, and plague.

  • Lev 26:21-22
    2 verses
    74%

    21 If you continue to walk contrary to me and are unwilling to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over as your sins deserve.

    22 I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle, and reduce your numbers until your roads are deserted.

  • Ezek 28:23
    74%

    23 I will send a plague upon her and bloodshed in her streets. The slain will fall in her midst by the sword that attacks her from every side. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 33:27
    73%

    27 Tell them this: 'This is what the Lord GOD says: As surely as I live, those who are in the ruins will fall by the sword, those who are in the open field I will give to wild animals to be devoured, and those who are in the strongholds and caves will die of plague.'

  • Jer 7:20
    73%

    20 Therefore this is what the Lord GOD says: My anger and my wrath will be poured out on this place, on people and animals, on the trees of the field and the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished.

  • 1 Kgs 8:37
    73%

    37 When famine or plague comes to the land, or blight, mildew, locusts, or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, or whatever disaster or disease may come,

  • 2 Sam 24:15
    73%

    15 So the Lord sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand men died from Dan to Beersheba.

  • Ezek 32:13
    73%

    13 I will destroy all its cattle beside many waters, so no human foot will stir them up again, nor will the hooves of cattle stir them up.

  • Ezek 7:15
    73%

    15 The sword is outside, and the plague and famine are inside. Those in the field will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague.

  • Amos 4:10
    73%

    10 I sent plagues among you like those in Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. The stench of your camps rose into your nostrils, yet you did not return to Me,' declares the LORD.

  • Amos 9:4
    73%

    4 'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'

  • Ezek 22:31
    73%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Exod 9:3
    73%

    3 the hand of the Lord will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, cattle, and sheep.

  • Zeph 1:3
    72%

    3 I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the sky and the fish of the sea, along with the ruins and the wicked. I will remove mankind from the face of the earth—this is the Lord’s declaration.

  • Deut 28:21
    72%

    21 The LORD will cause pestilence to cling to you until He has consumed you from the land that you are entering to possess.

  • 2 Chr 6:28
    72%

    28 When famine or plague comes to the land, blight or mildew, locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in their cities, whatever disaster or disease may come,

  • Ezek 36:18
    72%

    18 So I poured out my wrath on them because of the blood they had shed on the land and because they had defiled it with their idols.

  • Lev 26:25
    72%

    25 I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant, and when you retreat into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hands of the enemy.

  • Zech 14:15
    72%

    15 A similar plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals in the camps.

  • Jer 42:17
    72%

    17 All who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine, and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.

  • Zeph 1:17
    72%

    17 I will bring distress on mankind, and they will walk like the blind because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

  • Exod 9:19
    72%

    19 Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die.

  • 1 Chr 21:14
    72%

    14 So the LORD sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.

  • Jer 44:13
    72%

    13 And I will punish those who live in the land of Egypt as I punished Jerusalem, with the sword, famine, and pestilence.