Ezekiel 19:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They put him in a cage with hooks and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds so his roaring would no longer be heard on the mountains of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    And they put him in prison with chains, and brought him to the king of Babylon; they brought him into custody, so that his voice should no longer be heard on the mountains of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    So they bounde him with chaynes, and brought him to the kinge of Babilon: which put him in preson, that his voyce shulde nomore be herde vpon the mountaynes of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    And they put him in prison and in chaines, and brought him to the King of Babel, and they put him in holdes, that his voyce should no more be heard vpon the mountaines of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    So they put him in prison in chaynes, and brought him to the kyng of Babylon: they put him in holdes, that his voyce shoulde no more be hearde vpon the mountaynes of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they put it in prison -- in chains, And they bring it unto the king of Babylon, They bring it in unto bulwarks, So that its voice is not heard any more On mountains of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    They made him a prisoner with hooks, and took him to the king of Babylon; they put him in the strong place so that his voice might be sounding no longer on the mountains of Israel.

  • World English Bible (2000)

    They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They put him in a collar with hooks; they brought him to the king of Babylon; they brought him to prison so that his voice would not be heard any longer on the mountains of Israel.

Referenced Verses

  • 2 Chr 36:6 : 6 Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up against him, bound him in bronze chains, and took him to Babylon.
  • Ezek 6:2 : 2 Son of man, face toward the mountains of Israel and prophesy to them.
  • Ezek 19:7 : 7 He destroyed their strongholds and devastated their cities. The land and its fullness were desolated at the sound of his roaring.
  • Ezek 36:1 : 1 And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, 'Mountains of Israel, hear the word of the LORD.'
  • Jer 22:18-19 : 18 Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him, saying, 'Alas, my brother!' or 'Alas, my sister!' They will not mourn for him, saying, 'Alas, my lord!' or 'Alas, his majesty!' 19 He will have the burial of a donkey—dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
  • Jer 36:30-31 : 30 Therefore, this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on the throne of David, and his dead body will be thrown out to the heat by day and to the frost by night. 31 I will punish him, his descendants, and his servants for their iniquity. I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the people of Judah, all the disaster I have pronounced against them, because they have not listened to me.
  • 2 Kgs 24:15 : 15 He took Jehoiachin captive to Babylon, along with the king's mother, the king's wives, his officials, and the elite of the land; he led them as exiles from Jerusalem to Babylon.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 19:8
    84%

    8The nations surrounded him from all their provinces. They spread their net over him and trapped him in their pit.

  • Ezek 19:4
    75%

    4The nations heard about him; he was trapped in their pit. They captured him with hooks and brought him to the land of Egypt.

  • Jer 39:7
    74%

    7He then blinded Zedekiah’s eyes and bound him with bronze chains to take him to Babylon.

  • Jer 52:9
    74%

    9They seized the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, in the land of Hamath. There, he pronounced judgment on him.

  • Ezek 12:12-13
    2 verses
    74%

    12The prince who is among them will shoulder his belongings and leave in the darkness. They will dig through the wall to bring him out. He will cover his face so that he cannot see the land.

    13I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.

  • 2 Chr 33:11
    73%

    11So the LORD brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.

  • 2 Chr 36:6-7
    2 verses
    73%

    6Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up against him, bound him in bronze chains, and took him to Babylon.

    7Nebuchadnezzar also brought some of the vessels of the house of the LORD to Babylon and placed them in his temple in Babylon.

  • Ezek 17:20
    72%

    20I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the unfaithfulness he committed against Me.

  • Jer 52:11
    72%

    11Then he blinded Zedekiah’s eyes and bound him in bronze shackles. The king of Babylon took him to Babylon and kept him in prison until the day he died.

  • 2 Kgs 25:6-7
    2 verses
    72%

    6They captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, where they passed judgment on him.

    7The sons of Zedekiah were slaughtered before his eyes, and then his eyes were blinded. They bound him with bronze shackles and took him to Babylon.

  • Jer 50:17
    72%

    17Israel is a scattered sheep chased by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to gnaw at his bones was Nebuchadnezzar, king of Babylon.

  • Jer 39:5
    72%

    5But the Chaldean army pursued them, overtook Zedekiah in the plains of Jericho, captured him, and brought him to Nebuchadnezzar, king of Babylon, at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

  • Jer 38:13
    70%

    13and they pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah stayed in the courtyard of the guard.

  • Isa 24:22
    70%

    22They will be gathered together like prisoners in a pit; they will be shut in a dungeon, and after many days they will be punished.

  • Jer 52:26-27
    2 verses
    70%

    26Nebuzaradan, the captain of the guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

    27The king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was taken into exile from its land.

  • Jer 27:22
    69%

    22‘They will be taken to Babylon and will remain there until the day I attend to them, declares the LORD. Then I will bring them back and restore them to this place.’

  • Ezek 17:12
    69%

    12Say to the rebellious house, ‘Do you not understand what these things mean? Tell them: The king of Babylon came to Jerusalem, took its king and officials, and brought them back with him to Babylon.

  • Amos 1:15
    69%

    15Their king will go into exile, he and his princes together,' says the LORD.

  • 2 Kgs 24:12
    69%

    12Jehoiachin, king of Judah, along with his mother, his servants, his officials, and his eunuchs, went out to the king of Babylon, and the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.

  • Ezek 3:25
    69%

    25And you, son of man, behold, they will bind you with ropes, so you cannot go out among the people.

  • Jer 32:2-3
    2 verses
    69%

    2At that time, the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard located in the palace of the king of Judah.

    3King Zedekiah of Judah had imprisoned him there, saying, "Why are you prophesying and declaring, 'This is what the LORD says: I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.'

  • Nah 3:10
    69%

    10Yet she went into exile, carried away into captivity. Her infants were dashed to pieces at every street corner. Lots were cast for her nobles, and all her great men were bound in chains.

  • Jer 22:12
    69%

    12He will die in the place where they have taken him into exile; he will never see this land again.

  • Jer 50:33
    69%

    33This is what the LORD of Hosts says: The people of Israel and the people of Judah are oppressed together. All their captors hold them fast and refuse to let them go.

  • Jer 40:1
    68%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan, the captain of the guard, had released him at Ramah. He was bound in chains among the captives of Jerusalem and Judah who were being taken to Babylon.

  • 2 Chr 29:8
    68%

    8Therefore, the wrath of the LORD fell upon Judah and Jerusalem, and He made them an object of horror, devastation, and scorn, as you can see with your own eyes.

  • Isa 22:17
    68%

    17Behold, the LORD is about to hurl you away violently, O strong man! He will wrap you up tightly.

  • Jer 29:20
    68%

    20So hear the word of the LORD, all you exiles I have sent from Jerusalem to Babylon.

  • Jer 38:6
    68%

    6So they took Jeremiah and threw him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah by ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank into the mud.

  • Ps 105:18
    68%

    18They afflicted his feet with shackles; his soul was laid in iron chains.

  • Jer 37:19
    68%

    19Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or this land'?

  • Jer 37:15-16
    2 verses
    68%

    15The officials were furious with Jeremiah, and they beat him and put him in prison, in the house of Jonathan the scribe, which had been made into a prison.

    16When Jeremiah was put into the dungeon and the cells, he remained there for many days.

  • Jer 39:1
    68%

    1In the ninth year of Zedekiah, king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, and his entire army came against Jerusalem and laid siege to it.

  • Amos 9:4
    68%

    4'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'

  • 2 Chr 36:17
    68%

    17So He brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in their sanctuary and showed no mercy to young men, young women, the elderly, or the infirm; God delivered them all into his hand.

  • Jer 24:9
    68%

    9I will make them a horror and an object of calamity among all the kingdoms of the earth—a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I drive them.

  • 2 Kgs 24:15
    68%

    15He took Jehoiachin captive to Babylon, along with the king's mother, the king's wives, his officials, and the elite of the land; he led them as exiles from Jerusalem to Babylon.

  • Amos 3:9
    68%

    9Proclaim to the strongholds in Ashdod and to the strongholds in the land of Egypt: "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great tumults within her and the oppression among her people."

  • Jer 28:14
    68%

    14For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'I have placed an iron yoke on the neck of all these nations, to make them serve Nebuchadnezzar, king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control over the beasts of the field.'

  • Jer 29:22
    68%

    22Because of them, all the exiles of Judah in Babylon will use this curse: 'May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire.'

  • Ezek 31:11
    68%

    11I handed it over to a mighty ruler among the nations; he dealt with it according to its wickedness. I drove it out.

  • 2 Chr 32:18
    68%

    18They called out loudly in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them in order to capture the city.

  • Ps 149:8
    68%

    8to bind their kings with chains and their nobles with iron shackles,

  • Jer 39:11
    67%

    11Nebuchadnezzar, king of Babylon, gave orders concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard.