1 Samuel 4:20
And about the time of her death the women that stood by her said to her, Fear not; for you have borne a son. But she did not answer, nor did she regard it.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
As she was dying, the women attending her said, 'Don’t despair, you have given birth to a son.' But she did not answer or pay attention.
King James Version 1769 (Standard Version)
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
American Standard Version with Strong's Numbers
And about the time{H6256} of her death{H4191} the women that stood{H5324} by her said{H1696} unto her, Fear{H3372} not; for thou hast brought forth{H3205} a son.{H1121} But she answered{H6030} not, neither did she regard{H7896} it.
King James Version with Strong's Numbers
And about the time{H6256} of her death{H4191}{(H8800)} the women that stood{H5324}{(H8737)} by her said{H1696}{(H8762)} unto her, Fear{H3372}{(H8799)} not; for thou hast born{H3205}{(H8804)} a son{H1121}. But she answered{H6030}{(H8804)} not, neither did she regard{H7896}{(H8804)}{H3820} it.
Coverdale Bible (1535)
And whan she was now at the poynte of death, the wemen that stode by her, sayde: Feare not, thou hast a yoge sonne. But she gaue no answere, nether regarded it,
Geneva Bible (1560)
And about the time of her death, the women that stoode about her, sayd vnto her, Feare not: for thou hast borne a sonne: but she answered not, nor regarded it.
Bishops' Bible (1568)
And about the tyme of her death, the women that stoode about her, saide vnto her: Feare not, for thou hast borne a sonne. But she aunswered not, nor regarded it.
Authorized King James Version (1611)
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard [it].
Webster's Bible (1833)
About the time of her death the women who stood by her said to her, Don't be afraid; for you have brought forth a son. But she didn't answer, neither did she regard it.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And at the time of her death, when the women who are standing by her say, `Fear not, for a son thou hast borne,' she hath not answered, nor set her heart `to it';
American Standard Version (1901)
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast brought forth a son. But she answered not, neither did she regard it.
American Standard Version (1901)
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast brought forth a son. But she answered not, neither did she regard it.
Bible in Basic English (1941)
And when she was very near death the women who were with her said, Have no fear, for you have given birth to a son. But she made no answer and gave no attention to it.
World English Bible (2000)
About the time of her death the women who stood by her said to her, "Don't be afraid; for you have brought forth a son." But she didn't answer, neither did she regard it.
NET Bible® (New English Translation)
As she was dying, the women who were there with her said,“Don’t be afraid! You have given birth to a son!” But she did not reply or pay any attention.
Referenced Verses
- Gen 35:17-18 : 17 And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said to her, Do not fear; you shall have this son also. 18 And it came to pass, as her soul was departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
- Ps 77:2 : 2 In the day of my trouble I sought the Lord; my hand was stretched out in the night and did not rest; my soul refused to be comforted.
- John 16:21 : 21 A woman, when she is in labor, has sorrow because her hour has come: but as soon as she has delivered the child, she no longer remembers the anguish, for joy that a man has been born into the world.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 1 Sam 4:16-194 verses83%
16 And the man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army. And he said, What happened, my son?
17 And the messenger answered and said, Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people, and your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from the seat backward by the side of the gate, and his neck broke, and he died; for he was an old man and heavy. And he had judged Israel forty years.
19 And his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was with child, near giving birth, and when she heard the news that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth, for her pains came upon her.
- 1 Sam 4:21-222 verses80%
21 And she named the child Ichabod, saying, The glory has departed from Israel, because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
22 And she said, The glory has departed from Israel, for the ark of God is taken.
- 74%
17 And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said to her, Do not fear; you shall have this son also.
- 1 Kgs 3:19-224 verses72%
19 And this woman's child died in the night, because she lay on it.
20 And she arose at midnight, and took my son from beside me, while your servant slept, and laid him in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
21 And when I rose in the morning to nurse my child, behold, it was dead; but when I considered it in the morning, behold, it was not my son, whom I had borne.
22 And the other woman said, No; but the living is my son, and the dead is your son. And this said, No; but the dead is your son, and the living is my son. Thus they spoke before the king.
- 71%
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
- 1 Sam 1:26-272 verses71%
26 And she said, Oh my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman that stood by you here, praying to the LORD.
27 For this child I prayed; and the LORD has granted me my petition which I asked of him:
- 71%
30 And the mother of the child said, As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you. And he arose, and followed her.
- 2 Kgs 4:16-172 verses70%
16 And he said, About this season, according to the time of life, you shall embrace a son. And she said, No, my lord, you man of God, do not lie to your maidservant.
17 And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.
- 70%
12 'Let her not be as one dead, whose flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.'
- 70%
18 And it came to pass on the seventh day, the child died. The servants of David were afraid to tell him the child was dead: for they said, While the child was alive, we spoke to him, and he would not listen to us: how then will he vex himself, if we tell him the child is dead?
- Ruth 4:16-172 verses70%
16 Then Naomi took the child, laid him in her lap, and became his nurse.
17 The neighbor women gave him a name, saying, 'A son has been born to Naomi!' So they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
- 70%
26 When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
- 69%
16 And he said, When you do the duties of a midwife for the Hebrew women, and see them on the birthstools; if it is a son, then you shall kill him: but if it is a daughter, then she shall live.
- 69%
23 Therefore Michal, the daughter of Saul, had no child to the day of her death.
- 69%
20 Then he said to her, Stand in the door of the tent, and if anyone comes and asks you, Is there a man here? you shall say, No.
- 69%
3 And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, Behold now, you are barren and have no children: but you shall conceive and bear a son.
- 69%
18 When she saw that she was determined to go with her, then she stopped speaking to her.
- 69%
5 And the king said to her, What ails you? And she answered, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.
- 69%
27 Then the king answered and said, Give her the living child, and do not kill it: she is the mother thereof.
- 69%
37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
- 68%
14 And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Truly she has no child, and her husband is old.
- 1 Sam 1:22-232 verses68%
22 But Hannah did not go up; for she said to her husband, I will not go up until the child is weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide forever.
23 And Elkanah her husband said to her, Do what seems good to you; wait until you have weaned him; only let the LORD establish his word. So the woman remained at home and nursed her son until she weaned him.
- 68%
17 And one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I gave birth to a child with her in the house.
- 68%
14 And when Eli heard the noise of the outcry, he said, What does the noise of this tumult mean? And the man came in hastily and told Eli.
- 68%
35 And she conceived again and bore a son and said, Now I will praise the LORD; therefore she called his name Judah; and she stopped bearing.
- 68%
18 And she said, Let your maidservant find favor in your sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no longer sad.
- 68%
13 Would you wait for them till they were grown? Would you restrain yourselves from having husbands? No, my daughters; for it grieves me much for your sakes that the hand of the LORD has gone out against me.
- 68%
15 Now therefore I have come to speak of this thing to my lord the king, because the people have made me afraid: and your maidservant said, I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his maidservant.
- 68%
10 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept greatly.
- 68%
5 And Mahlon and Chilion both died; and the woman was left without her two sons and her husband.
- 68%
16 She is harsh toward her young, as if they were not hers; her labor is in vain, without fear;
- 68%
26 Run now, I pray you, to meet her, and say to her, Is it well with you? is it well with your husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
- 68%
14 Then the women said to Naomi, 'Blessed be the LORD, who has not left you this day without a kinsman, and may his name be famous in Israel.
- 68%
20 So it came to pass, when the time had come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
- 68%
11 Then she said, I pray you, let the king remember the LORD your God, that you would not allow the avenger of blood to destroy anymore, lest they destroy my son. And he said, As the LORD lives, there shall not one hair of your son fall to the earth.