Verse 16

Men de og våre fedre ble oppsetsige, de gjorde nakken stiv og ville ikke lytte til dine bud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 31:27 : 27 For jeg vet hvor trassige og harde i hodet dere er. Dersom dere er gjenstridige mot Herren mens jeg ennå lever hos dere, hvor mye mer etter min død!
  • Neh 9:10 : 10 Du gjorde tegn og under mot farao, hans tjenere og hele hans folk, fordi du visste at de handlet hovmodig mot dem. Du laget deg et navn som er kjent den dag i dag.
  • Neh 9:29 : 29 Du advarte dem igjen for å føre dem tilbake til din lov, men de handlet med hovmod og ville ikke lyde dine bud og syndet mot dine forskrifter. De som gjør mennesket levende, de trakk seg bort og gjorde nakken stri og ville ikke høre.
  • Sal 81:11-14 : 11 Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra Egyptens land. Åpne din munn vidt, så skal jeg fylle den. 12 Men mitt folk hørte ikke på min røst, Israel ville ikke følge meg. 13 Så lot jeg dem fare i deres hjertes hårdhet; de vandret etter sine egne planer. 14 Om mitt folk bare ville høre på meg, Israel vandre på mine veier!
  • Sal 95:8-9 : 8 forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, som den dagen ved Massah i ørkenen. 9 Der prøvde deres fedre meg; de testet meg, selv om de hadde sett mine gjerninger. 10 I førti år var jeg harm på denne slekten. Jeg sa: Dette er et folk som stadig forviller seg i hjertet, de kjenner ikke mine veier.
  • Sal 106:6 : 6 Vi har syndet våre fedre. Vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.
  • Ordsp 29:1 : 1 En mann som stadig irettesettes, men som likevel er stivnakket, vil plutselig bli knust uten legedom.
  • Jes 48:4 : 4 Fordi jeg visste at du er hårdnakket, og din nakke er av jernsenener, og din panne er av kobber.
  • Jes 48:18 : 18 Om du bare hadde lyttet til mine bud! Da skulle din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Jes 63:10 : 10 Men de var gjenstridige og opprørte hans hellige Ånd. Derfor ble han deres fiende; han kjempet selv mot dem.
  • Jer 2:31 : 31 O generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, eller et land med mørke skygger? Hvorfor sier mitt folk: Vi har revet løs, vi vil ikke lenger komme til deg?
  • Jer 19:15 : 15 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg bringer over denne byen og over alle dens byer all den ulykken som jeg har talt mot den, fordi de har stivnet nakken for ikke å høre mine ord.
  • Sal 78:8-9 : 8 Og ikke være som deres fedre, en opprørsk og trassig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sine hjerter faste, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud. 9 Efraims sønner, bevæpnet med buer, vendte om på stridens dag. 10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov. 11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem. 12 Foran deres fedre, gjorde han underverker i Egyptens land, på Soans mark. 13 Han kløvde havet og lot dem gå over; han samlet vannene som en haug. 14 Han ledet dem med sky om dagen og med ildens lys om natten. 15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke, som fra store dyp. 16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flomme ned som elver. 17 Men de fortsatte å synde mot ham, åpenlyst å utfordre Den Høyeste i den tørre ørken. 18 De satte Gud på prøve i sitt hjerte, ved å kreve mat for sin lengsel. 19 De talte mot Gud; de sa: «Kan Gud dekke et bord i ørkenen?» 20 «Se, han slo klippen, og vannet strømmet ut, bekker flommet, men kan han også gi brød eller skaffe kjøtt til sitt folk?» 21 Når Herren hørte dette, ble han harm, en ild brøt ut mot Jakob, vrede kom opp mot Israel. 22 For de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse. 23 Likevel ga han befaling til skyene ovenfra og åpnet himmelens dører. 24 Han lot manna regne over dem som føde, og ga dem korn fra himmelen. 25 Menneskene åt englebrød; han sendte dem mat til overflod. 26 Han lot østavinden blåse i himmelen og ved sin kraft førte han sønnavinden. 27 Han lot kjøtt regne over dem som støv, fugler som havets sand. 28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt deres boliger. 29 Så åt de og ble overmett, for han ga dem hva de ønsket. 30 De mistet ikke sin lengsel, selv når maten fortsatt var i deres munn, 31 da steg Guds vrede opp mot dem, og han drepte av deres kraftige menn, og slo ned Israels unge menn. 32 Til tross for alt dette, syndet de fortsatt og trodde ikke på hans undergjerninger. 33 Derfor tok han deres dager bort som en vind, og deres år ved brå ende. 34 Når han drepte dem, søkte de ham; de vendte tilbake og søkte Gud oppriktig. 35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud den Høyeste deres forløser. 36 Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge. 37 Deres hjerte var ikke stødig hos ham; de var ikke trofaste mot hans pakt. 38 Men han er barmhjertig, tilgir synd og ødelegger ikke; mange ganger holder han sin vrede tilbake og lar ikke sin hele harme bli vekket. 39 Han husket at de var kjøtt, en vind som farer og ikke vender tilbake. 40 Hvor ofte trosset de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken! 41 De vendte tilbake og satte Gud på prøve og utfordret Israels Hellige. 42 De husket ikke hans kraft, dagen da han forløste dem fra fienden, 43 da han gjorde sine tegn i Egypt og sine undergjerninger på Soans mark. 44 Da han forvandlet deres elver til blod, så de ikke kunne drikke av sine vannstrømmer. 45 Han sendte svermer av fluer som fortærte dem, og froskene som ødela dem. 46 Han ga deres avling til gresshopper og deres arbeid til gnagende insekter. 47 Han slo deres vinranker med hagel og deres morbærtrær med frost. 48 Han ga deres kveg over til hagel, og deres buskap til lyn. 49 Han sendte mot dem sin brennende vrede, raseri, harme og nød, som utsendelser av onde engler. 50 Han lot sin vrede slippe fri; han sparte dem ikke fra døden, men ga deres liv over til pesten. 51 Han slo alle førstefødte i Egypt, blomsten av deres kraft i Kams telt. 52 Men han ledet sitt folk ut som får og førte dem som en hjord gjennom ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, og deres fiender ble dekket av havet. 54 Så førte han dem til sitt hellige land, fjellet han ervervet med sin høyre hånd. 55 Han drev nasjonene bort foran dem og delte ut arven til dem med line. Han lot Israels stammer slå seg ned i deres telt. 56 Men de satte Gud på prøve og trosset Den Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd. 57 De vendte bort og brøt troen, akkurat som deres fedre; de var som en upålitelig bue. 58 De gjorde ham vred med sine offerhauger og med sine utskårne bilder vakte de hans harme. 59 Gud hørte det og ble harm, så han forkastet Israel fullstendig. 60 Han forlot sin bolig i Shilo, det teltet han reiste blant menneskene. 61 Han ga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd. 62 Han lot sitt folk falle for sverdet og ble meget harm på sin arv. 63 Ilden fortærte deres unge menn; deres jomfruer fikk ingen bryllupssang. 64 Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke. 65 Herren våknet som fra søvn, som en helt som roper etter å ha drukket vin. 66 Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem en evig vanære. 67 Han forkastet teltene til Josef, og valgte ikke Efraims stamme. 68 Men han valgte Judas stamme, fjellet Sion, som han elsker. 69 Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han grunnla for evig. 70 Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra sauekveen. 71 Fra å følge diegivende sauer, hentet han ham for å være hyrde for Jakob, hans folk, og Israel, hans arv. 72 Og han gjette dem med et oppriktig hjerte og ledet dem med kyndige hender.
  • Sal 81:8 : 8 I nøden ropte du, og jeg reddet deg; jeg svarte deg fra tordenskyens skjul. Jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble fet og sparket — du ble fet, du ble tykk, du ble overmettet — og han forlot Gud, som skapte ham, og foraktet Klippen, sin frelse.
  • 2 Kong 17:14 : 14 Men de ville ikke høre og var like stivnakkete som deres fedre, som ikke trodde på Herren, deres Gud.
  • 2 Krøn 30:8 : 8 Vær nå ikke harde i nakken som deres fedre. Gi Herren hånden og kom til hans helligdom som han har helliget for alltid. Tjen Herren, deres Gud, så hans brennende vrede vil vende seg fra dere.
  • 2 Krøn 36:13 : 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde latt ham sverge ved Gud. Han stivnet i nakken og forherdet sitt hjerte så han ikke vendte om til Herren, Israels Gud.
  • 2 Mos 15:26 : 26 Han sa: Hvis du lytter nøye til Herren din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øyne, gir akt på hans bud og holder alle hans forskrifter, vil jeg ikke legge noen av de sykdommer på deg som jeg la på Egypt. For jeg er Herren, din lege.
  • 2 Mos 32:9 : 9 Herren sa videre til Moses: «Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.»
  • 5 Mos 1:26-33 : 26 Men dere var ikke villige til å gå opp og gjorde opprør mot Herrens befaling, deres Gud. 27 Dere murret i teltene deres og sa: I hat mot oss har Herren ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss. 28 Hvor skal vi dra? Våre brødre har fått vår styrke til å svikte ved å si: Folket er større og høyere enn vi, byene er store og befestede til himmelen, og vi har til og med sett Anakittenes barn der. 29 Da sa jeg til dere: Frykt ikke! Vær ikke redde for dem. 30 Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, akkurat som han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres, 31 og i ørkenen, hvor du så hvordan Herren din Gud bar deg slik en mann bærer sin sønn, hele veien dere gikk til dere nådde dette stedet. 32 Men i dette nektet dere å tro på Herren deres Gud 33 som gikk foran dere på veien for å finne steder for dere å campere, ved natt i en ild og om dagen i en sky, for å vise dere den veien dere skulle gå.
  • 5 Mos 5:29 : 29 'Om de bare ville ha et slikt hjerte alltid, at de fryktet meg og holdt alle mine bud, så det kunne gå dem og deres barn vel for alltid.'
  • 5 Mos 9:6 : 6 Du skal forstå at det ikke er på grunn av din rettferdighet Herren din Gud gir deg dette gode landet til å eie, for du er et stivnakket folk.
  • 5 Mos 9:13 : 13 Herren sa videre til meg: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.
  • 5 Mos 9:23-24 : 23 Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea, sa han: 'Gå opp og ta landet i eie som jeg har gitt dere.' Dere trosset Herrens befaling, deres Guds, og trodde ham ikke og hørte ikke hans røst. 24 Dere har vært trassige mot Herren fra den dag jeg kjente dere.
  • 5 Mos 9:27 : 27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på dette folks stivnakkede natur eller på deres ondskap eller deres synd.