Verse 9

Olje og røkelse gleder hjertet, likeså gjør vennens sødme ved hjertelig råd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 133:2 : 2 Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner ned på skjegget, på Arons skjegg, som renner ned over kanten på hans klær.
  • Høys 4:10 : 10 Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.
  • Ordsp 7:17 : 17 Jeg har drysset min seng med myrra, aloe og kanel.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann gleder seg over sitt munns svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
  • Ordsp 16:21 : 21 Den vise i hjertet kalles klok, og søte lepper øker læren.
  • Ordsp 16:23-24 : 23 Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det mer lærdom. 24 Venlige ord er en dryppende honningkake, søt for sjelen og medisinsk for bein.
  • Høys 1:3 : 3 Dine salver dufter deilig, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker jomfruene deg.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røk fra myrra og røkelse, fra alle kryddere av handelsfolk?
  • 2 Mos 18:17-24 : 17 Moses' svigerfar sa til ham: 'Det du gjør er ikke bra.' 18 Du vil slite deg ut, både du og folket som er med deg. Dette arbeidet er for tungt for deg; du kan ikke gjøre det alene. 19 Hør nå på meg! Jeg vil gi deg et råd, og Gud være med deg. Vær du folkets representant hos Gud og bring sakene deres fram for Gud. 20 Du skal lære dem lover og forskrifter og vise dem veien de skal gå og gjerningene de skal gjøre. 21 Men du skal også se deg ut dyktige menn av hele folket, gudfryktige menn, sannferdige menn som hater urettferdig vinning, og sett dem til ledere over tusen, hundre, femti og ti. 22 De skal alltid dømme folket i små saker, og alle de store sakene skal de bringe til deg. På den måten vil byrden bli lettere for deg, og de skal bære den sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette og Gud befaler det, skal du kunne klare det, og også alle disse folket skal dra hjem i fred. 24 Moses hørte på sin svigerfars stemme og gjorde alt han sa.
  • Dom 9:9 : 9 Men oliventreet svarte dem: 'Skulle jeg oppgi min olje som ærer både Gud og mennesker for å svaie over trærne?'
  • 1 Sam 23:16-17 : 16 Jonathan, Sauls sønn, sto opp og gikk til David i skogen og styrket hans hånd i Gud. 17 Han sa til ham: 'Frykt ikke, for min far Sauls hånd vil ikke finne deg. Du skal være konge over Israel, og jeg skal være nest etter deg. Også min far Saul vet dette.'
  • Esra 10:2-4 : 2 Da svarte Sjekanja, sønn av Jehiel, av Elams etterkommere, og sa til Esra: 'Vi har vært utro mot vår Gud ved å gifte oss med fremmede kvinner fra folkeslagene rundt oss. Men nå er det fortsatt håp for Israel i denne saken.' 3 La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og deres barn, i samsvar med råd fra Herren og de som skjelver for vår Guds bud. La oss gjøre det som står skrevet i loven. 4 Stå opp, for dette er din plikt, og vi vil støtte deg. Vær sterk og sett i gang.
  • Sal 23:5 : 5 Du dekker bord for meg like foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
  • Sal 45:7-8 : 7 Gud, din trone står til evig tid; rettferds septer er ditt kongelige septer. 8 Du elsker rettferdighet og hater urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine ledsagere.
  • Sal 104:15 : 15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som gjør ansiktet skinnende, og brød som styrker menneskets hjerte.