Verse 14

Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og brøt deres lenker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 116:16 : 16 Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, sønn av din trellkvinne. Du har løst mine bånd.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og stier de ikke vet om skal jeg la dem gå på. Jeg skal gjøre mørke til lys foran dem og bakker til slette steder. Disse ting vil jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Ånds kraft er over meg, fordi Herren har salvet meg for å forkynne gode nyheter til de hjelpeløse. Han har sendt meg for å lege dem som har knust hjerte, for å rope ut frihet for fangene og frigjøring for de bundne.
  • Sal 107:10 : 10 De som satt i mørke og dødsskygge, bundet i nød og jern.
  • Jer 52:31-34 : 31 I det trettisjuende året etter at Joja kin, kongen av Juda, ble bortført, i den tolvte måneden, på den tjuefemte dagen i måneden, løslot Evil-Merodak, kongen av Babylon, kong Jojakin av Juda fra fengselet, det første året av hans regjeringstid. 32 Kongen talte vennlig med ham og plasserte hans trone over tronen til de andre kongene som var med ham i Babylon. 33 Jojakin la bort sine fengselsklær og spiste alltid ved kongens bord alle sine leve dager. 34 Hans underholdning ble gitt ham regelmessig av kongen av Babylon, dag for dag, inntil den dag han døde, alle sine leve dager.
  • Sak 9:11-12 : 11 Også du, på grunn av ditt paktsblod, har jeg frigitt dine fanger fra gropen uten vann. 12 Vend tilbake til festningen, dere fanger med håp, for i dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbelt igjen.
  • Jes 49:9 : 9 For å si til de fangne: Gå ut! Til dem som er i mørket: Kom frem! De skal beite langs veiene og finne beitemark på alle de åpne høydene.
  • Jes 60:1-3 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens herlighet går opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og det er dyp mørke over folkene; men over deg skal Herren stråle, og hans herlighet skal bli åpenbart over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgangs glans.
  • Sal 146:7 : 7 Han som gjør rettferdighet for de undertrykte. Han gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri.
  • Job 19:8 : 8 Han har tettet min vei, så jeg ikke kan gå forbi, og lagt mørke over mine stier.
  • Job 33:30 : 30 for å bringe hans sjel fra graven, så han blir opplyst med de levendes lys.
  • Job 36:8 : 8 Og hvis de er bundet i lenker og fanget i lidelsens bånd,
  • Job 42:10-12 : 10 Og Herren vendte Jobs skjebne da han ba for sine venner, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde tidligere. 11 Alle hans brødre, alle hans søstre og alle som kjente ham fra før kom til ham og spiste brød sammen med ham i hans hus. De viste ham medfølelse og trøstet ham for alt det onde som Herren hadde latt komme over ham. Og hver av dem ga ham et stykke sølv og en gullring. 12 Herren velsignet Jobs siste dager mer enn hans første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.
  • Sal 68:6 : 6 Gud i sin hellige bolig er far for de farløse, og forsvarer enken.
  • Sal 102:20 : 20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har HERREN skuet jorden.
  • Sal 105:19-20 : 19 Inntil hans ord kom, prøvde Herrens tale ham. 20 Kongen sendte bud og løslot ham, herskeren over folkeslag gjorde ham fri.
  • Job 3:5 : 5 Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort og ikke vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land, 22 landet av dyp mørke som skygge av død, uten orden, hvor lyset er som mørke.
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han kan unnslippe mørket, han kjenner sverdet som er rettet mot ham.
  • Job 15:30 : 30 Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.