Verse 3

Han talte mye til dem i lignelser, og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 4:2-9 : 2 Og han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin lære: 3 Hør: Se, en såmann gikk ut for å så: 4 Og det skjedde, da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp. 5 Noe falt på steingrunn, hvor det ikke hadde mye jord; og straks spirte det opp, fordi det ikke hadde dyp jord: 6 Men da solen steg opp, ble det svidd; og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort. 7 Og noen falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, og det gav ingen frukt. 8 Og andre falt på god jord, og de bar frukt som skjøt opp og vokste; og de bar, noen tretti fold, noen seksti, og noen hundre. 9 Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre!
  • Mark 4:13 : 13 Og han sier til dem: Forstår I ikke denne lignelsen? Hvorledes skal I da forstå alle andre lignelser?
  • Mark 4:33 : 33 Og med mange slike lignelser talte han ordet til dem, så mye de kunne høre.
  • Matt 13:34-35 : 34 Alt dette talte Jesus i lignelser til folket; og uten lignelser talte han ikke til dem. 35 Så det skulle oppfylles som er talt ved profeten som sier: Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil forkynne det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 13:53 : 53 Da Jesus hadde endt disse lignelsene, dro han bort derfra.
  • Matt 13:10-13 : 10 Disiplene kom og sa til ham: Hvorfor taler du til dem i lignelser? 11 Han svarte og sa til dem: Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes mysterier, men dem er det ikke gitt. 12 For den som har, ham skal gis, og han skal få overflod; men den som ikke har, fra ham skal tas også det han har. 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de seende ikke skal se, og hørende ikke høre og ikke forstå.
  • Joh 16:25 : 25 Dette har jeg talt til dere i lignelser; men den time kommer da jeg ikke mer skal tale til dere i lignelser, men tydelig tale til dere om Faderen.
  • Matt 22:1 : 1 Og Jesus svarte og talte til dem igjen i lignelser, og sa,
  • Matt 24:32 : 32 Lær en lignelse av fikentreet; når grenene ennå er myke, og skyter blader, vet dere at sommeren er nær.
  • Mark 3:23 : 23 Og han kalte dem til seg og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive ut Satan?
  • Mark 12:1 : 1 Og han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård og satte et gjerde rundt den, og gravde en vinpresse og bygde et tårn, og leide den ut til vinearbeidere og dro til et annet land.
  • Mark 12:12 : 12 De forsøkte å få tak i ham, men fryktet folket. For de skjønte at han fortalte denne liknelsen om dem. Så forlot de ham og gikk bort.
  • Luk 8:5-8 : 5 En såmann gikk ut for å så sin sæd; og da han sådde, falt noe på veien, og ble nedtrampet, og himmelens fugler åt det opp. 6 Og annet falt på steingrunn, og da det skjøt opp, visnet det bort fordi det ikke hadde væte. 7 Og annet falt mellom torner; og tornene vokste opp med det og kvalte det. 8 Og annet falt i god jord, og vokste opp og bar frukt hundre fold. Da han hadde sagt dette, ropte han: Den som har ører å høre med, han høre!
  • Luk 8:10 : 10 Han sa: Eder er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men for de andre i lignelser, for at de seende ikke skal se, og hørende ikke skal forstå.
  • Luk 12:41 : 41 Da sa Peter til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss eller til alle?
  • Luk 15:3-7 : 3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa: 4 Hvilket menneske blant dere som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini bli igjen ute i ødemarken og går etter den som er fortapt til han finner den? 5 Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene sine og naboene sine og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var fortapt. 7 Jeg sier dere at på samme måten skal det være større glede i himmelen over én synder som omvender seg enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.