Apostlenes gjerninger 5:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gud har opphøyd ham til en leder og frelser ved sin høyre hånd for å gi Israel omvendelse og syndenes tilgivelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 24:47 : 47 "og i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, og det skal begynne i Jerusalem.
  • Apg 2:33 : 33 Etter at han ble opphøyet ved Guds høyre hånd og mottok løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører.
  • Luk 2:11 : 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud, og sa: Så har Gud også til hedningene gitt omvendelse til liv.
  • Jes 9:6 : 6 Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Apg 3:15 : 15 Men livets fyrste drepte dere, som Gud oppreiste fra de døde, hvorom vi er vitner.
  • Hebr 2:10 : 10 For det var passende at han, for hvem alle ting er og ved hvem alle ting er, idet han førte mange sønner til herlighet, skulle fullkommengjøre deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.
  • Hebr 12:2 : 2 La oss se hen til troens opphavsmann og fullender, Jesus, som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og nå har satt seg ved Guds trone.
  • 1 Joh 4:14 : 14 Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser.
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Han som elsket oss og frigjorde oss fra våre synder med sitt blod,
  • Esek 36:25-38 : 25 Og jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene. Jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og en ny ånd inni dere. Jeg vil ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et kjøtthjerte. 27 Jeg vil gi dere min Ånd inni dere, og jeg vil gjøre det slik at dere følger mine lover og holder mine bud og gjør etter dem. 28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud. 29 Og jeg skal frelse dere fra all deres urenhet. Jeg skal kalle til kornet og gjøre det rikelig, og jeg skal ikke la sulten komme over dere mer. 30 Jeg skal gjøre trærnes frukt og markens avling rik, slik at dere aldri mer skal lide sultens vanære blant nasjonene. 31 Da skal dere huske deres onde veier og deres dårlige handlinger, og dere skal føle avsky for dere selv på grunn av deres misgjerninger og avskyelige handlinger. 32 Det er ikke for deres skyld jeg gjør det, sier Herren Gud – det skulle dere vite. Bli beskjemmet og ydmyket over deres veier, Israels hus! 33 Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere fra alle deres misgjerninger, skal jeg la byene bli bebodd, og ruinene skal bygges opp igjen. 34 Og landet som har vært øde, skal bli dyrket i stedet for å være ødelagt så alle som går forbi, ser det. 35 Da skal de si: Dette landet som lå øde, er blitt som Edens hage, og byene som var ødelagt, avfolket og revet ned, er blitt befestede og bebodde. 36 Da skal nasjonene som er igjen rundt dere, vite at jeg, Herren, har bygget opp det som var revet ned, og plantet det som var øde. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det. 37 Så sier Herren Gud: Enn videre vil jeg la meg bli søkt av Israels hus for å gjøre dette for dem. Jeg vil gjøre dem mange som en saueflokk. 38 Som en saueflokk, som Jerusalems saueflokk ved høytidene, slik skal de ødelagte byene være fulle av mennesker. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
  • Sak 12:10 : 10 Jeg vil utøse nådens og bønnens ånd over Davids hus og Jerusalems innbyggere. De skal se på meg, han som de har såret, og sørge over ham som over en enbåren sønn, klage over ham som man klager over en førstefødt.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder."
  • Matt 28:18 : 18 Da trådte Jesus fram, talte til dem og sa: Jeg har fått all makt i himmelen og på jorden.
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte dem: «Vend om, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den hellige ånds gave.
  • Jer 31:31-33 : 31 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 32 Den skal ikke være som den pakt jeg sluttet med deres fedre på den dag da jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypts land, den pakt som de brøt selv om jeg var deres herre, sier Herren. 33 Men dette er den pakt jeg vil opprette med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Esek 17:24 : 24 Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har bøyd det høye treet og hevet opp det lave treet, tørket ut det friske treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg har gjort det.
  • Esek 34:24 : 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Joh 20:21-23 : 21 Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.' 22 Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den hellige ånd. 23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere holder synder fast, er de holdt fast.'
  • Apg 2:36 : 36 Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham både til Herre og til Kristus, denne Jesus som dere korsfestet.
  • Apg 13:23 : 23 Av hans ætt brakte Gud etter sitt løfte frem en frelser for Israel, nemlig Jesus.
  • Apg 13:38-39 : 38 La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for synder forkynt for dere. 39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
  • Rom 11:26-27 : 26 Og så skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende gudløsheten bort fra Jakob. 27 Og dette skal være min pakt med dem når jeg tar bort deres synder.»
  • 2 Kor 2:10 : 10 Den dere tilgir noe, tilgir også jeg. For det jeg har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld, i Kristi nærvær.
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse etter hans rike nåde,
  • Ef 1:20-23 : 20 som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske, 21 langt over all makt, myndighet, kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende; 22 Og han la alt under hans føtter, og gav ham som hode over alt til menigheten, 23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.
  • Fil 3:20 : 20 For vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også ivrig venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,
  • Kol 1:14 : 14 i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 I mildhet skal han oppdra dem som setter seg imot, kanskje Gud en gang vil gi dem omvendelse, så de kan kjenne sannheten, 26 og komme til sansene igjen, og bli fri fra djevelens snare, hvor de er fanget slik at de må gjøre hans vilje.
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, mitt ekte barn i felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus, vår Frelser.
  • Tit 2:10 : 10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
  • Tit 3:4-6 : 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin egen miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den hellige ånd, 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,
  • Mark 2:10 : 10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder – han sa til den lamme – "},{
  • Mark 4:12 : 12 slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og barnebarn for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Dan 9:25 : 25 Vit og forstå: Fra utgivelsen av ordet om å gjenreise og bygge Jerusalem inntil den salvede fyrste kommer, vil det gå syv uker, og seksti-to uker. Byen skal bygges opp igjen med gater og voll, men i trange tider.
  • Dan 10:21 : 21 Men jeg vil fortelle deg hva som er oppført i sannhetens bok. Det er ingen som står med meg mot disse, bortsett fra Mikael, deres fyrste.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted.
  • Jes 43:11 : 11 Jeg, jeg er Herren, og det er ingen frelser ved siden av meg.
  • Jes 45:21 : 21 Forkynn og kom nær, la dem også rådslå sammen: Hvem har kunngjort dette fra gammel tid, hvem har sagt det fra før? Er det ikke jeg, Herren? Det er ingen annen Gud, bare jeg, en rettferdig Gud og en frelser, det finnes ingen utenom meg.
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la dine undertrykkere spise sitt eget kjøtt, og de skal bli drukne av sitt eget blod som av søt vin. Alle mennesker skal vite at jeg, Herren, er din frelser, din gjenløser, Jakobs Mektige.
  • Sal 2:6-9 : 6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.» 7 Jeg vil forkynne Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.» 8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom. 9 Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar. 10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere. 11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven. 12 Kyss sønnen, for at Han ikke skal bli vred, og dere omkommer på veien, for Hans vrede kan snart bli tent. Salige er alle som tar sin tilflukt til Ham.
  • Sal 89:19 : 19 For Herren er vårt skjold, og den Hellige i Israel er vår konge.
  • Sal 89:24 : 24 Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå ned dem som hater ham.
  • Sal 110:1-2 : 1 Av David, en salme. Dette sier Herren til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter. 2 Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
  • Jud 1:25 : 25 den eneste Gud, vår frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, tilhører herlighet, majestet, makt og autoritet, før alle tider, nå og i all evighet. Amen.
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha steget opp til himmelen, hvor engler, myndigheter og makter er underlagt ham.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:
  • 2 Pet 1:11 : 11 For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikt bli åpnet for dere.
  • 2 Pet 2:20 : 20 For hvis de etter å ha rømt verdens urenheter ved kunnskap om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen lar seg binde og overvinnes av dem, er deres siste stadie verre enn det første.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend om for at deres synder skal bli utslettet,
  • Apg 3:26 : 26 Gud oppreiste først sin tjener, Jesus, og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver og én av dere bort fra deres onde gjerninger.
  • Apg 4:11 : 11 Han er steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, som nå er blitt hovedhjørnesteinen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:30
    75%

    30Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på tre.

  • Apg 2:32-34
    3 vers
    75%

    32Denne Jesus har Gud oppreist, og det er vi alle vitner om.

    33Etter at han ble opphøyet ved Guds høyre hånd og mottok løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører.

    34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

  • Apg 13:38
    75%

    38La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for synder forkynt for dere.

  • Luk 1:77
    73%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen, ved tilgivelse for deres synder,

  • Apg 10:42-43
    2 vers
    72%

    42Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at han er den Gud har utpekt til dommer over levende og døde.

    43Alle profetene vitner om at hver den som tror på ham, får syndenes tilgivelse ved hans navn.

  • Apg 5:32
    72%

    32Vi er vitner om disse tingene, og det er også Den hellige ånd, som Gud har gitt til dem som lyder ham."

  • Apg 3:19-21
    3 vers
    72%

    19Omvend dere derfor og vend om for at deres synder skal bli utslettet,

    20så tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærvær, og han kan sende Jesus Kristus, som er forkynt for dere.

    21Ham skal himmelen ta imot inntil tider hvor alt blir gjenopprettet, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager.

  • Apg 2:22-23
    2 vers
    72%

    22Israelittiske menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann, bekreftet for dere av Gud med mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde blant dere ved ham, som dere selv vet.

    23Ham overgav dere, etter Guds fastsatte plan og forutviten, og lot lovløse mennesker korsfeste og drepe.

  • Apg 2:36
    72%

    36Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham både til Herre og til Kristus, denne Jesus som dere korsfestet.

  • Apg 7:55-56
    2 vers
    71%

    55Men han, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet og Jesus stå ved Guds høyre hånd.

    56Han sa: «Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd!»

  • Apg 3:26
    71%

    26Gud oppreiste først sin tjener, Jesus, og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver og én av dere bort fra deres onde gjerninger.

  • Fil 2:9
    70%

    9Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn,

  • Apg 26:17-18
    2 vers
    70%

    17Jeg redder deg fra ditt eget folk og fra hedningene, til hvem jeg nå sender deg,

    18for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for ved troen på meg å få syndenes forlatelse og arv blant de som er helliget.

  • Apg 3:15-16
    2 vers
    70%

    15Men livets fyrste drepte dere, som Gud oppreiste fra de døde, hvorom vi er vitner.

    16Og på grunn av troen på Jesu navn har denne mannen, som dere ser og kjenner, fått styrke; og troen som virker ved ham har gitt ham denne fullstendige helbredelse i alles påsyn.

  • Apg 10:35-36
    2 vers
    70%

    35men at i hver nasjon er den som frykter ham og gjør rettferd, velbehagelig for ham.

    36Dette er ordet som han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre!

  • Kol 1:14
    69%

    14i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.

  • Apg 4:10
    69%

    10så la det bli kjent for dere alle og hele Israels folk at det er i Jesu Kristi, nasareerens, navn, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde, ved ham står denne her helbredet foran dere.'

  • Apg 13:23
    69%

    23Av hans ætt brakte Gud etter sitt løfte frem en frelser for Israel, nemlig Jesus.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    69%

    24Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

    25Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder

  • Apg 2:38
    69%

    38Peter svarte dem: «Vend om, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den hellige ånds gave.

  • Apg 3:13
    68%

    13Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus da han bestemte seg for å løslate ham.

  • 1 Pet 3:22
    68%

    22han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha steget opp til himmelen, hvor engler, myndigheter og makter er underlagt ham.

  • 1 Tim 2:3
    68%

    3Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.

  • Luk 1:69
    68%

    69Han har oppreist et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Ef 1:20
    68%

    20som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske,

  • Luk 24:47
    68%

    47"og i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, og det skal begynne i Jerusalem.

  • Apg 10:38-39
    2 vers
    68%

    38om Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

    39Og vi er vitner om alt han gjorde i jødenes land og i Jerusalem. De drepte ham ved å henge ham på et tre.

  • 1 Kor 1:30
    67%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Apg 11:18
    67%

    18Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud, og sa: Så har Gud også til hedningene gitt omvendelse til liv.

  • Apg 2:25
    67%

    25For David sier om ham: ‘Jeg har alltid Herren for mine øyne; han er ved min høyre hånd for at jeg ikke skal vakle.’

  • Apg 22:15
    67%

    15For du skal være vitne for ham til alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Apg 4:8
    67%

    8Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

  • Apg 1:2
    67%

    2inntil den dagen han ble tatt opp, etter å ha gitt sine apostler befaling gjennom Den hellige ånd, dem som han hadde utvalgt.

  • Luk 22:69
    67%

    69Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved den allmektige Guds høyre hånd.»

  • Rom 4:25
    67%

    25Han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • Mark 16:19
    67%

    19Da Herren Jesus hadde talt til dem, ble han opptatt til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

  • Apg 8:22
    67%

    22'Omvend deg derfor fra denne din ondskap, og be til Gud, om han kanskje vil tilgi deg denne hjertets tanke.'

  • Apg 4:12
    67%

    12Det finnes ikke frelse i noen andre, for det er ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved.