1 Korinterbrev 10:14
Derfor, mine kjære, flykt unna avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt unna avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelsen.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelsen.
Derfor, kjære venner, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelsen!
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelsen.
Derfor, mine kjære, fly fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.
Derfor, mine kjære, fly fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine Elskelige! flyer fra Afgudsdyrkelsen!
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
Therefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Derfor, kjære mine, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine elskede, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine elskede, flykt fra avgudsdyrkelse.
Derfor, mine kjære brødre, hold dere unna avgudsdyrkelse.
Wherfore my deare beloued fle from worshippynge of ydols.
Wherfore my dearly beloued, fle from worshippinge of Idols.
Wherefore my beloued, flee from idolatrie.
Wherfore my deare beloued, flee from idolatrie.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.
Wherefore, my beloved, flee from the idolatry;
Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
For this cause, my dear brothers, give no worship to false gods.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.
Avoid Idol Feasts So then, my dear friends, flee from idolatry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Små barn, hold dere unna avguder. Amen.
12Derfor må den som tror han står, se opp for at han ikke faller.
13Ingen fristelse har rammet dere utover den som er vanlig for mennesker. Gud er trofast og vil ikke la dere bli fristet over det dere tåler, men sammen med fristelsen vil han også åpne en utvei, så dere kan bære den.
6Disse hendelsene tjente som eksempler for oss, slik at vi ikke skal begjære det onde slik de gjorde.
7La dere heller ikke bli avgudsdyrkere, slik noen av dem var; for det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste.'
15Jeg taler til dere som til vise menn; vurder derfor hva jeg sier.
11Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og omreisende, avstå fra kjødelige lyster som kjemper mot sjelen;
29at dere avstår fra kjøtt ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt som er kvalt, og fra umoral. Holder dere dere unna dette, vil dere klare dere godt. Alt vel.
9Jeg skrev til dere i et brev om å ikke omgås personer som lever i utukt.
10Men ikke i det hele tatt med verdens utuktige, eller med de grådige, utpresserne eller avgudsdyrkerne; for da blir dere nødvendigvis skilt fra verden.
11Men du, Guds mann, vend deg bort fra slike ting, og streb etter rettferdighet, gudfryktighet, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
16Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er Guds tempel, den levende Guds bolig; slik har Gud sagt: «Jeg skal bo i dem og vandre blant dem, og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
17Derfor, kom dere ut fra dem og skill dere, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere.
17Derfor, kjære, ettersom dere allerede kjenner til disse tingene, må dere passe på at dere ikke blir forledet av de gudløses vrangforestilling og mister deres egen standhaftighet.
19Hva sier jeg da? Er avguden noe, eller er det som ofres til avguder, noe?
20Men jeg sier: Det folk ofrer, ofrer de til djevlene og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med djevlene.
2Dere vet at dere en gang var hedninger, ført bort til disse stumme avgudene, slik dere ble ledet.
9For de selv vitner om hvordan vi entret hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avguder for å tjene den levende og sanne Gud.
4Når det gjelder å spise ting som er ofret til avguder, vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det bare finnes én Gud.
22Flykt fra ungdommens lyster; i stedet, følg rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som kaller på Herren med et rent hjerte.
14som lydige barn, og ikke former dere etter de tidligere begjærene i deres uvitenhet:
4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.
14La dem ikke feste oppmerksomheten ved jødiske fabler og menneskelige påbud som fører dem bort fra sannheten.
7Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
17Men, elskede, husk de ord som tidligere ble ytret av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
15«Pass deg for å inngå pakter med innbyggerne i landet, så de ikke begynner å prostituere seg med sine guder, ofre til dem, og kalle på deg, slik at du spiser av deres tilbudte gaver.»
5Undertrykk derfor deres jordiske ledd: utukt, urenhet, overdreven lidenskap, ond begjær og grådighet, som alle er former for avgudsdyrkelse.
1Siden vi har disse løfter, kjære, la oss rense oss fra all urenhet i både legeme og ånd, og fullbyrde hellighet i frykten for Gud.
16La dere ikke bedra, mine kjære brødre.
10For om noen ser deg, som har kunnskap, sitte og spise i avgudstemplen, vil ikke den svakes samvittighet få mot til å spise det som er ofret til avguder?
22Fremskynder vi Guds misunnelse? Er vi sterkere enn han?
18Fly unna utukt. Enhver synd en mann begår, er utenfor legemet, men den som begår utukt, synder mot sitt eget legeme.
9La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem fristet ham og ble ødelagt av slanger.
20Vi skal derimot skrive til dem at de skal avholde seg fra offer til avguder, fra umoral, fra kjøtt som er kvalt, og fra blod.
15Unngå den, ikke passér den, sving bort og gå videre.
4Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
25Og la oss ikke forsømme å samles, slik noen har for vane, men heller oppmuntre hverandre – desto mer etter hvert som dere ser at dagen nærmer seg.
12Vær på vakt, brødre, for at ingen av dere skal bære et ondt, vantro hjerte og snu seg bort fra den levende Gud.
17Dersom noen forurenser Guds tempel, vil Gud tilintetgjøre ham, for Guds tempel er hellig, og det er dere.
22Avstå fra all slags ytre tegn til ondt.
7Avvis derimot verdslige og gamle overtroiske fabler, og streb isteden etter gudfryktighet.
5For at jeg skal ta Israels hus til meg selv i deres eget hjerte, ettersom de alle har vendt seg bort fra meg på grunn av sine avguder.
7Da sa jeg til dem: Kast vekk alt som plager deres øyne, og urenliggjør dere ikke med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud.
12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare når jeg var til stede, men nå enda mer i mitt fravær – fullbyrder dere deres egen frelse med ærefrykt og ettertanke.
15Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
14Du skal ikke følge andre guder, de gudene som folkeslagene rundt deg tilber;
4Og jeg hørte en annen røst fra himmelen som sa: «Kom dere ut av henne, mitt folk, for at dere ikke skal bli medskyldige i hennes synder og lide hennes plager.»
17«Du skal ikke lage noen smedede guder for deg.»
24Til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og fremstille dere ulastelige i møtet med sin herlighet med overveldende glede,