Jesaia 32:5
Den skamløse skal ikke lenger kalles raus, og den rustikke skal ikke omtales som gavmild.
Den skamløse skal ikke lenger kalles raus, og den rustikke skal ikke omtales som gavmild.
Den nedrige skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige skal ikke sies å være rundhåndet.
Dåren skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige skal ikke sies å være gavmild.
Dåren skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige skal ikke sies å være raus.
En uvettig person skal ikke lenger kalles klok, og en bedrager skal ikke lenger anses som hederlig.
Den skammelige skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige ikke omtales som gavmild.
Den onde skal ikke lenger kalles god, og den griske skal ikke kalles sjenerøs.
En dåre skal ikke lenger kalles edel, og en gjerrig skal ikke kalles rik.
Den dåren skal ikke lenger kalles edel, og den slette skal ikke omtales som oppreist.
Den nedrige person skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige skal ikke bli sagt å være gavmild.
Den nedrige person skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige skal ikke bli sagt å være gavmild.
En dåre skal ikke lenger kalles edel, og en knepen person skal ikke omtales som raus.
No longer will a fool be called noble, nor the miser said to be generous.
Dårer skal ikke lenger kalles edle, og den falske skal ikke kalles storhjertet.
En Daare skal ikke ydermere kaldes rund, og en Karrig ei kaldes rig.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
Den usle person skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige skal ikke sies å være sjenerøs.
The vile person shall no longer be called noble, nor the miser said to be generous.
Den dumme skal ikke lenger kalles edel, og bedrageren skal ikke bli høyt respektert.
En dåre blir ikke lenger kalt edel, og en gjerrig kalles ikke rik.
Dåren skal ikke lenger kalles edel, og den smålige skal ikke sies å være gavmild.
Den dårlige mannen skal ikke lenger kalles edel, og om bedrageren vil man ikke si at han er en mann av ære.
The fool{H5036} shall be no more called{H7121} noble,{H5081} nor the churl{H3596} said{H559} to be bountiful.{H7771}
The vile person{H5036} shall be no more called{H7121}{(H8735)} liberal{H5081}, nor the churl{H3596} said{H559}{(H8735)} to be bountiful{H7771}.
Then shal the nygarde be no more called gentle, ner the churle lyberall.
A nigard shall no more be called liberall, nor the churle riche.
Then shall the foolishe nigarde be no more called gentle, nor the churle liberall.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said [to be] bountiful.
The fool shall be no more called noble, nor the scoundrel be highly respected.
A fool is no more called `noble,' And to a miser it is not said, `rich;'
The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
The foolish man will no longer be named noble, and they will not say of the false man that he is a man of honour.
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
A fool will no longer be called honorable; a deceiver will no longer be called principled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For den skamløse vil fremføre ondskap, og hans hjerte vil utarbeide urett; han vil praktisere hykleri og fremsette feil mot HERREN, for å tømme den sultnes sjel, og han vil la den tørstes drikk svikte.
7 Også redskapene til den rustikke er onde; han smir onde planer for å ødelegge den fattige med løgn, selv når den trengende taler rett.
8 Men den raus legger fram planer for raushet, og ved sin raushet skal han stå fast.
4 Hjertet til den forhastede skal også fatte visdom, og tungen til den stamlete skal være beredt til å tale klart.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
4 I hvis øyne er et nedverdiget menneske til skue, men han ærer dem som frykter HERREN. Han som avlegger ed på egen bekostning og ikke endrer mening.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, mens de rettferdige viser barmhjertighet og gir.
26 Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
12 En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
30 De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men den ugudeliges munn taler ondskap.
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
17 Derfor vil Herren ikke ha glede i deres unge, og han vil ikke vise barmhjertighet med deres foreldreløse og enker; for alle er hyklere og ugudelige, og hver munn taler dårskap. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
15 Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
3 For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondsinnet person.
1 Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
7 Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
10 La nåde vises for den onde, men han vil ikke lære rettferdighet; i det rette land vil han handle urettferdig og ikke se Herrens herlighet.
24 Han er en stolt og hovmodig spotter, som utøver en høymodig vrede.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig', skal forbandes av folket, og nasjoner skal avsky ham.
2 Men han er vis og vil bringe ødeleggelse, og han omkaller ikke sine ord; han vil reise seg mot de onde, og mot den hjelp som de ugudelige får.
7 Den rettferdige tar vare på de fattiges sak, mens de onde ikke bryr seg om det.
8 Den maten du har spist, skal du kaste opp, og dine skjønne ord vil forsvinne.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
27 En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
5 Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
31 Den som undertrykker de fattige, bringer skam over sin Skaper, mens den som ærer ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
25 En fritsindig sjel vil bli mettet, og den som vanner andre, skal selv få vann.
16 En leder uten forståelse er en stor undertrykker, men den som avskyr grådighet, vil leve lenge.
6 Det er bedre for en fattig mann å leve rettskaffent enn for en rik mann å vandre på en forvridd vei.
29 Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
16 Så har de fattige håp, og uretten lukker sin munn.
27 Den som gir til de fattige, vil aldri mangle, mens den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
6 For han skal være som heida i ørkenen og vil ikke oppleve når det gode kommer, men han skal bo på de uttørkede stedene i ødemarken, i et salt og øde land.
18 Er det passende å kalle en konge ond, og fyrster ugudige?
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
26 De ugudeliges tanker er en styggedom for Herren, men de rene ord er behagelige.
11 La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
30 sånn at den hyklere ikke får herske og dermed fanger folket.
14 De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.