Job 22:25
Ja, Den Allmektige skal være din forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Ja, Den Allmektige skal være din forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Ja, Den Allmektige skal være ditt vern, og du skal ha rikelig med sølv.
Da skal Den Allmektige være ditt gull, han skal være deg sølv i overflod.
Da skal Den Allmektige være ditt gull, og du skal ha sølv i mengder.
Da vil Den Allmektige bli din skatt og din dyrebare rikdom.
Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Ja, Den Allmektige skal være din beskytter, og du skal ha overflod av sølv.
Ja, Den Allmektige skal være ditt gull, og rikelig sølv skal være din styrke.
Da skal Den Allmektige være din skatt og ditt dyrebare sølv.
Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Og Den Allmektige vil være din skatt, ditt rikelige sølv.
then the Almighty will be your gold and your precious silver.
Så vil Den Allmektige være din skatt, verdt sølv for deg.
Ja, den Almægtige skal være dig det (skjønne) Guld, og være dig Sølv til megen Styrke.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Yes, the Almighty shall be your defense, and you shall have plenty of silver.
Den Allmektige vil være din skatt, Dyrebar sølv for deg.
Og Den Mektige har vært ditt forsvar, og sølv er styrken din.
da vil Den Allmektige være din skatt og ditt dyrebare sølv.
da vil Herskeren over alle bli ditt gull, og hans undervisning vil bli ditt sølv;
And the Almighty{H7706} will be thy treasure,{H1220} And precious{H8443} silver{H3701} unto thee.
Yea, the Almighty{H7706} shall be thy defence{H1220}, and thou shalt have plenty{H8443} of silver{H3701}.
Yee the Allmightie his owne self shalbe thine haruest, & the heape of thy money.
Yea, the Almightie shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.
Yea almightie God his owne selfe shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
The Almighty will be your treasure, Precious silver to you.
And the Mighty hath been thy defence, And silver `is' strength to thee.
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;
The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
then the Almighty himself will be your gold, and the choicest silver for you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 For da skal du glede deg over Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
28 Du skal også fastsette en sak, og den skal inntreffe for deg; og lyset skal skinne over dine veier.
29 Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
21 Bli nå kjent med ham, og hvil i fred; da skal gode ting komme til deg.
22 Ta imot loven fra hans munn, og bevar hans ord i ditt hjerte.
23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, blir du oppreist, og du skal fjerne uretten langt vekk fra dine boliger.
24 Da skal du samle gull som støv, og Ophirs gull som steiner langs bekkene.
17 Og dine dager skal være klarere enn midt på dagen; du skal skinne, du skal være som morgenen.
18 Og du skal være i sikkerhet, for det finnes håp; ja, du skal befeste deg og finne ro i trygghet.
19 I tillegg skal du legge deg, og ingen vil gjøre deg redd; ja, mange vil henvende seg til deg.
1 Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull der det utvinnes.
15 For da skal du løfte ansiktet uten skam; ja, du skal være stødig og ikke frykte.
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, verken gull eller all din styrke.
16 Om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
17 kan han forberede det, men de rettferdige vil ta det på seg, og de uskyldige skal fordele sølvet.
4 Med din visdom og innsikt har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i dine skatter:
24 Hvis jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt om det edle gullet: Du er min trygghet;
25 hvis jeg har frydet meg over min store velstand, og over at min hånd hadde samlet mye;
4 om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
23 Da vil du gå trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
5 Om du da hadde søkt Gud i tide og henvendt deg til den Allmektige med bønn;
6 Om du var ren og rettskaffen, ville han uten tvil ha våknet for deg og gjort din bolig av rettferdighet velstående.
1 Et godt navn er å foretrekke fremfor store rikdommer, og nåde er verdt mer enn sølv og gull.
18 Med meg er rikdom og ære; ja, varig rikdom og rettferdighet.
19 Mine resultater er bedre enn gull, ja, bedre enn det fineste gull; mitt utbytte er bedre enn førsteklasses sølv.
26 For HERREN skal være din trygghet, og han vil holde din fot fra å snuble.
16 han skal bo høyt oppe; hans tilflukt skal være blant klippefestningene. Han skal gis brød, og hans kilder skal være pålitelige.
5 Da Den Allmektige ennå var med meg, og mine barn var nær omkring meg;
13 Og når dine kveg og flokker manges, og ditt sølv og gull øker, og alt du eier blir mangfoldig;
15 Eller med fyrster som hadde gull, og fylte sine hus med sølv:
23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal leve i harmoni med deg.
24 Og du skal vite at ditt hjem vil være i fred; og du skal bo der uten å synde.
6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
3 Er det en glede for Den Allmektige at du er rettferdig, eller gir det ham noen fordel at du fullkomner dine veier?
11 Vi skal lage for deg rammer av gull med pyntelementer av sølv.
4 Fjern urenhetene fra sølvet, så skal et kar av det fineste komme frem.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
25 For han strekker ut sin hånd mot Gud og rustner seg mot den Allmektige.
16 Slik ville han også ha ført deg bort fra trengselen til et åpent sted, hvor det ikke er trangt, og der ditt bord skulle bugne av overflod.
25 Dine sko skal være av jern og messing; og slik som dine dager, slik skal din styrke være.
11 HERREN skal gjøre deg rik på eiendom, med frukten av din kropp, frukten av dine besetninger og frukten av ditt jorde, i det landet som HERREN sverget til dine fedre å gi deg.
22 Men Herren er mitt vern, og min Gud er fjellet til min tilflukt.
10 Er det ikke du som har omsluttet ham med en beskyttende mur, både rundt hans person, hans hus og alt han eier? Du har velsignet arbeidet han utfører, og hans eiendom har vokst i landet.
14 Da vil jeg også tilstå for deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
13 Vi skal finne all slags kostbar rikdom, og fylle våre hus med bytte:
23 Da vil han gi regnet for dine frø, slik at du kan så jorden, og gi brød av jordens grøde som skal være rikt og overflodig; den dagen skal dine dyr beite på store marker.
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
34 Er ikke alt dette bevart hos meg og forseglet blant mine skatter?
10 Men han kjenner den vei jeg går; når han har prøvet meg, skal jeg fremstå som gull.