Klagesangene 4:5

o3-mini KJV Norsk

De som en gang spiste med delikatesse, ligger nå forlatt i gatene; de som ble oppdratt i skarlagen, har blitt forvandlet til møkkhauger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 6:3-7 : 3 Dere som utsetter den onde dagen og lar voldens sete nærme seg! 4 Som ligger på elfenbens-senger og strekker seg ut på sine benker, og som spiser lam fra flokken og kalver fra midten av fjøset; 5 Som fremfører sanger til lyden av fiolen og lager for seg selv musikkinstrumenter, lik David; 6 Som drikker vin i skåler og salver seg med de fineste salvene, men som ikke sørger over Josef sine lidelser. 7 Derfor skal de nå bli ført bort sammen med de første som tok til fange, og deres overdådige banketter skal bortfalle.
  • Luk 7:25 : 25 Eller for å se en mann kledd i silkeklær? Se, de som kler seg overdådig og lever i luksus, hører til kongenes hoff.
  • Luk 15:16 : 16 Han ønsket så gjerne å mette seg med den maten grisene spiste, men ingen ga ham noe.
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som var kledd i purpur og fin lin, og som levde i overdådig prakt hver dag.
  • 1 Tim 5:6 : 6 Men den som lever i lystighet, er død mens hun lever.
  • 2 Sam 1:24 : 24 Israels døtre, sørg over Saul, som kledde dere i skarlagen og andre frydigheter, og som smykket kledningene deres med gull.
  • Job 24:8 : 8 De blir våte av fjellregnet og søker tilflukt ved klippen, for mangel på annet ly.
  • Ordsp 31:21 : 21 Hun er ikke redd for snøen for sin husstand, for alle er iført røde klær.
  • Jes 3:16-26 : 16 Herren sier videre: Fordi Sions døtre er hovmodige og går med hevet nakke og flammende blikk, de beveger seg elegant med små, tinklende steg: 17 Derfor vil Herren ramme Sions døtres hodekrone med et byll, og han vil avsløre deres intime deler. 18 På den dagen vil Herren fjerne den tindrende prakt av de tinklende smykkene ved føttene deres, deres hodeplagg og deres runde ornamenter som ligner månen. 19 Lenkene, armbåndene og skjerfene vil bli tatt bort. 20 Bonnetter, ornamenter for beina, pannebånd, tavler og øredobber vil forsvinne. 21 Ringene og nesesmykkene vil bli fjernet. 22 De varierende klesdraktene, kapper, hodeplagg og de små hårspennene vil forsvinne. 23 Glassene, det fine linet, hetter og slør vil ikke lenger være. 24 Og det skal skje at i stedet for søt duft blir det en stank; istedenfor et prydende belte blir det et revn; istedenfor velstelte hår hersker skallethet; istedenfor en vakker brystdrakt iføres sekkduk; og skjønnhet forvandles til brennende smerte. 25 Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp. 26 Hennes porter skal gråte og sørge, og den forlatte byen vil sitte på jorden.
  • Jes 24:6-9 : 6 Derfor har forbannelsen inntatt jorden, og de som bor der, er forlatt; innbyggerne på jorden er brent opp, og få mennesker er igjen. 7 Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker. 8 Gleden ved tamburiner opphører, jubelen stilner, og harpens fryd forsvinner. 9 De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den. 10 Byen full av forvirring er ødelagt; hvert eneste hus er forseglet, slik at ingen kan komme inn. 11 I gatene kalles det på vin; all glede er borte, og landets fryd har forsvunnet. 12 I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.
  • Jes 32:9-9 : 9 Reis dere, kvinner som lever i velstand; hør min røst, dere uforsiktige døtre; lytt til mine ord. 10 Mange dager og år vil dere lide, dere uforsiktige kvinner, for vintingen vil svikte, og innhøstingen vil utebli. 11 Skjelv, dere kvinner som lever i velstand; bli fortvilet, dere uforsiktige; riv av dere klærne og gjør dere nakne, og snør sekkklær om livet. 12 De skal sørge over brystvortene, over de behagelige markene og den fruktbare vinranken. 13 Over mitt folks land skal torne og tornebusker få gro; ja, over alle gledehjem i den festlige byen. 14 For palassene skal bli forlatt, og byens folkemengde vil forsvinne; festningene og tårnene skal for evig bli til huler, et fristed for ville esler og en beite for flokker.
  • Jer 6:2-3 : 2 Jeg har sammenlignet Sions datter med en vakker og yndig kvinne. 3 Gjeterne med sine flokker skal komme til henne; de skal slå opp telt rundt henne, og hver enkelt skal ha sitt sted.
  • Jer 9:21-22 : 21 For døden har nådd våre vinduer og trengt inn i våre palasser for å ta bort barnene utenfor og de unge fra gatene. 22 Slik sier Herren: Selv menneskelige lik vil falle som gjødsel på den åpne mark, som et knippe som forsvinner etter høsten, og ingen vil samle dem.
  • Åp 18:7-9 : 7 Så mye hun har herliggjort seg selv og levd i overflod, gi henne tilsvarende pine og sorg; for hun sier i sitt hjerte: «Jeg er en dronning, jeg er ikke enke, og jeg skal ikke erfare sorg.» 8 Derfor vil hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal bli fullstendig fortært av ild, for Herren, den mektige Gud, dømmer henne. 9 Og jordens konger, som har deltatt i utukt og levd i luksus sammen med henne, skal sørge over henne og klage da de ser røyken fra hennes brann.
  • 5 Mos 28:54-56 : 54 Slik at den mest følsomme blant dere, den mest skjøre, skal vende sitt blikk ondt mot sin bror, sin elskede kone og mot resten av sine barn, som han etterlater seg. 55 Og han vil ikke dele ut noe av kjøttet av sine barn til dem han måtte spise, for han vil ikke ha noe igjen under beleiringen og trengselen der dine fiender plager deg ved alle dine porter. 56 Den skjøre kvinnen blant dere, som ikke tør å sette sin fot på jorden på grunn av sin følsomhet, skal se ondt på mannen til sitt hjerte, mot sin sønn og sin datter,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    76%

    3Selv sjøuhyrene drar ut brystet for å amme sine unger; datteren til mitt folk har blitt grusom, lik strutser i ødemarken.

    4Barnets tunge, mens det ammer, fester seg til ganen av tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler det med dem.

  • Klag 4:8-10
    3 vers
    74%

    8Deres ansikter er mørkere enn kull; de er sjeldne i gatene; huden sitter tett inntil beina, den har visnet og blitt som en tynn pinne.

    9De som blir drept med sverdet, er bedre enn de som dør av sult; for disse visner bort, rammet av mangel på markens frukter.

    10De ynkelige kvinnenes hender har druknet sine egne barn; de ble deres næring under ødeleggelsen av datteren til mitt folk.

  • 1 Sam 2:5
    73%

    5De som var mette, solgte sin egen frihet for brød, og de som var sultne, forsvant; den ufruktbare fødte syv, mens den som hadde mange barn ble svekket.

  • Klag 4:6
    73%

    6For straffen over datterens misgjerning er større enn straffen for Sodoms synd, som i et øyeblikk ble fullstendig ødelagt, uten at noen grep inn.

  • Amos 6:4
    72%

    4Som ligger på elfenbens-senger og strekker seg ut på sine benker, og som spiser lam fra flokken og kalver fra midten av fjøset;

  • Job 24:9-11
    3 vers
    72%

    9De river den foreldreløse bort fra morsmelken og tar pant i den fattiges eiendel.

    10De tvinger ham til å gå naken uten klær og tar avlingen bort fra den sultne.

    11De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.

  • Klag 2:11-12
    2 vers
    71%

    11Mine øyne svikter i tårer, mitt indre er plaget, og min lever utøses over jorden for ødeleggelsen av min folks datter, for barna og spedbarnene besvimer i byens gater.

    12De spør sine mødre: «Hvor er kornet og vinen?» mens de besvimer som sårede i byens gater og deres sjeler utøses mot mors bryst.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    71%

    4Hans barn er langt fra trygge, og de blir knust ved porten; ingen er der for å redde dem.

    5Den sultne spiser opp avlingen, og tar den selv ut av tornebuskene, mens røveren svelger opp deres rikdom.

  • Jes 5:17
    71%

    17Da skal lammene beite etter sin skikk, og de øde markene hvor de fete en gang bodde, skal inntas av fremmede.

  • Klag 4:14
    71%

    14har de vandret som blinde i gatene og forurenset seg med blod, slik at ingen kunne røre ved deres klær.

  • Job 30:3
    71%

    3Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.

  • Jer 16:4
    71%

    4De skal møte en grusom død; de skal ikke sørges over, og de skal ikke begraves. I stedet skal de bli som gjødsel på jordens overflate; sverdet og hungersnød skal fortære dem, og deres lik skal bli næring for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jes 51:19-20
    2 vers
    70%

    19Disse ting har rammet deg: ødeleggelse, undergang, hungersnød og sverd. Hvem skal trøste deg?

    20Dine sønner har sviktet; de ligger først i gatene, som en vill okse fanget i et nett. De er fylt av HERRENS vrede, din Guds irettesettelse.

  • Klag 1:11
    70%

    11Hele hennes folk sukker og leter etter brød; de har byttet sine gledelige ting mot mat for å lindre sin sjel. Se, O HERRE, og merk min nød, for jeg har blitt uverdig.

  • Jes 3:5
    70%

    5Folkene skal undertrykkes, én av den andre og nabo mot nabo; selv barn vil vise hovmod mot de eldre, og de lavmende mot de ærede.

  • Mika 6:14
    69%

    14Dere skal spise, men ikke bli mette; deres fall skal inntreffe midt iblandt dere; dere skal gripe, men ikke redde, og det dere redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Esek 16:5
    69%

    5Ingen tok deg medlidenhet for å utføre disse handlingene, for å vise deg barmhjertighet; du ble kastet ut på åpen mark, blottet, den dag du ble født.

  • Jer 4:30
    69%

    30Og når du er ødelagt, hva skal du da gjøre? Om du kler deg i purpur, pynter deg med gullornamenter og maler ditt ansikt, vil alt være forgjeves for å gjøre deg vakker; dine elskere vil forakte deg og søke ditt liv.

  • Sal 53:4
    69%

    4Har de som utfører ondskap ingen innsikt? De ødelegger mitt folk som om de spiste sitt daglige brød, og de har ikke påkalt Gud.

  • Amos 5:11
    69%

    11Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.

  • Nah 3:10
    69%

    10Likevel ble hun bortført, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også knust midt på alle gatene, og lodd ble trukket for hennes æresmenn, mens alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Esek 4:17
    69%

    17Slik skal de mangle både brød og vann, og undre seg over hverandre, og til slutt bli ødelagt for sin ugudelighet.

  • Nah 2:10
    69%

    10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.

  • Amos 2:7
    69%

    7som griper etter jordens støv på de fattiges hode og viker unna den ydmykes vei; og en mann og hans far vil gå sammen til samme tjenerinne for å vanhellige mitt hellige navn:

  • Amos 8:4
    69%

    4Hør dette, dere som undertrykker de trengende og forårsaker ruin for landets fattige,

  • Amos 6:7
    69%

    7Derfor skal de nå bli ført bort sammen med de første som tok til fange, og deres overdådige banketter skal bortfalle.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    69%

    4De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.

    5Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.

  • Jes 24:4
    69%

    4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.

  • Ordsp 4:17
    69%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Klag 5:11
    69%

    11De voldtok kvinnene i Sion og tjenestepikene i Judas byer.

  • Jes 32:12
    69%

    12De skal sørge over brystvortene, over de behagelige markene og den fruktbare vinranken.

  • Jes 28:8
    69%

    8For alle bordene er fulle av oppkast og urenhet, så det ikke finnes et sted som er rent.

  • Job 15:28
    68%

    28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.

  • Hos 4:10
    68%

    10For de skal spise, men aldri ha nok, og de skal begå utukt uten at antallet øker, for de har opphørt å ta vare på Herren.

  • Esek 7:19
    68%

    19De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull vil forsvinne; verken sølv eller gull vil kunne redde dem på Herrens dag med vrede, de vil verken tilfredsstille deres sjeler eller mette deres behov, for det er en snublestein for deres ugjerninger.

  • Sal 14:4
    68%

    4Har alle de ugudelige ingen innsikt? De som fortærer mitt folk som om de spiste brød, uten å vende seg til Herren.

  • Hos 4:8
    68%

    8De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.

  • Ordsp 13:23
    68%

    23I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.

  • Jer 6:26
    68%

    26O, datter av mitt folk, ikle deg sekkklær og dekk deg med aske; sørg som om du mistet ditt enebarn, med den mest bitre sorg, for ødeleggeren skal plutselig inntreffe over oss.

  • Jer 5:28
    68%

    28De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.

  • Jes 1:7
    68%

    7Landet deres er øde, byene deres er brent med ild; jorden deres blir fortært av fremmede midtfor dere, og den er øde, som om den var overvunnet av inntrengere.