Salmene 62:11
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt det: at makten tilhører Gud.
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt det: at makten tilhører Gud.
Én gang har Gud talt, ja, to ganger har jeg hørt dette: at makten tilhører Gud.
Stol ikke på undertrykkelse, og sett ikke tomt håp til ran; vokser rikdommen, så la ikke hjertet henge ved den.
Sett ikke lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; blir rikdommen større, så fest ikke hjertet til den.
Stol ikke på urett; sett ikke håp i stjålet gods; om rikdommen øker, la ikke hjertet feste seg ved den.
Gud har én gang talt; to ganger har jeg hørt dette: at makt tilhører Gud.
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt dette; at makten tilhører Gud.
Sett ikke deres lit til vold, bli ikke forfengelige ved ran; når rikdommen øker, så sett ikke hjertet til det.
Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og sett ikke falsk håp til røveri; om rikdommen vokser, la ikke hjertet henge ved den.
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt dette: at makt tilhører Gud.
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt dette: at makt tilhører Gud.
Stol ikke på utpressing og sett ikke få fengsling; hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til det.
Do not trust in extortion or put vain hope in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.
Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og legg ingen tomme forhåpninger til ran. Selv om rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Forlader eder ikke paa Vold, og bliver ikke forfængelige ved røvet (Gods); naar (eder) falder Rigdom til, da sætter ikke Hjertet (dertil).
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
Gud har talt én gang, to ganger har jeg hørt dette: at makten tilhører Gud.
God has spoken once; twice have I heard this: that power belongs to God.
Gud har talt en gang, to ganger har jeg hørt dette: At makten tilhører Gud.
En gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At styrke er hos Gud.
Gud har talt en gang, to ganger har jeg hørt det, at makten tilhører Gud.
En gang har Gud sagt det, to ganger har jeg hørt det, at styrke tilhører Gud:
God{H430} hath spoken{H1696} once,{H259} Twice{H8147} have I heard{H8085} this,{H2098} That power{H5797} belongeth unto God.{H430}
God{H430} hath spoken{H1696}{H8765)} once{H259}; twice{H8147} have I heard{H8085}{H8804)} this{H2098}; that power{H5797} belongeth unto God{H430}.
God spake once a worde, twyse haue I herde the same: that power belongeth vnto God.
God spake once or twise, I haue heard it, that power belongeth vnto God,
The Lord spake it once, but I haue hearde it twise, that power and mercy belongeth to thee O Lorde God:
God hath spoken once; twice have I heard this; that power [belongeth] unto God.
God has spoken once, Twice I have heard this, That power belongs to God.
Once hath God spoken, twice I heard this, That `strength `is' with God.'
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God's:
God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
God has declared one principle; two principles I have heard: God is strong,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For Gud taler én gang, ja to ganger, men mennesket legger det ikke merke til.
12 Også deg, Herre, tilfaller miskunn, for du gir hver mann etter hans gjerninger.
11 Herre, din er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himmelen og på jorden er ditt; kongedømmet er ditt, og du er opphøyet over alle.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd ligger makt og styrke, og det er du som gjør store ting og gir alle styrke.
8 Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
5 Jeg har snakket én gang, men svarer ikke mer; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
1 Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra soloppgang til solnedgang.
29 Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
3 Si til Gud: «Hvilken fryktelig makt du viser i dine gjerninger!» Gjennom din mektighet skal dine fiender underkaste seg deg.
22 Se, Gud opphøyer ved sin makt: hvem kan undervise slik som ham?
10 Stol ikke på urett, og la deg ikke drive av grådighet; om rikdom øker, ikke la hjertet ditt vende seg mot den.
7 I Gud ligger min frelse og min ære; han er min styrke og min tilflukt.
37 Du, o konge, er en kongenes konge, for den himmelske Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og herlighet.
17 Og du vil tenke i ditt hjerte: 'Min kraft og styrken i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.'
18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg evne til å oppnå rikdom, slik at han kan bekrefte den allianse han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
4 Herrens røst er mektig; Herrens røst er full av majestet.
19 Men virkelig, Gud har hørt meg; han har tatt seg tid til å lytte til min bønn.
11 Da vil hans sinn vende, og han vil overgi seg og begå synd, idet han tillegger sin makt sin gud.
12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
5 For du, o Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
11 I Gud har jeg satt min lit; jeg frykter ikke hva mennesker kan påføre meg.
22 Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
14 Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan tilføres det eller fjernes fra det, og Gud gjør det slik at mennesker skal frykte ham.
15 Det som var, er nå; og det som skal skje, har allerede skjedd; Gud krever det som er fortid.
19 Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
4 Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
3 Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
13 Hos ham finnes både visdom og styrke; han besitter råd og innsikt.
11 Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
9 For han talte, og det ble til; han befalte, og det bestod.
34 Gi Gud styrke, for hans herlighet overgår Israel, og hans kraft er i skyene.
35 Å Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud gir sitt folk styrke og kraft. Velsignet være Gud.
11 Hvem har holdt meg tilbake fra å gjengjelde ham? Alt som finnes under hele himmelen, er mitt.
2 For å erfare din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i ditt hellige sted.
11 Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
15 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
6 Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
20 Daniel svarte: «Velsignet være Guds navn for evig! For visdom og makt tilhører ham.»
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
3 Men vår Gud er i himmelen; han har gjort alt det han har villet.
12 Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.
19 Gud vil høre og straffe dem, selv de som har bestått siden urtiden. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
6 Og om han ville vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så storslagne som det som er – vite derfor at Gud krever av deg mindre enn det din ugudelighet fortjener.
1 Vi har hørt med våre ører, O Gud, at våre fedre fortalte oss om de gjerninger du utførte i deres dager, i de gamle tider.
11 De skal tale om herligheten i ditt rike og fortelle om din makt;
1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
8 Gud hersker over hedningene; han sitter på tronen av sin hellighet.
12 For Gud er min konge fra gamle tider, han som arbeider frelse midt i jorden.
1 Hvorfor roser du deg selv for din ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer uavbrutt.