5 Mosebok 33:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dine sko skal være jern og bronse; og som dine dager, slik skal din styrke være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise seg mektig på deres vegne som har et hjerte helt med ham. Her har du handlet tåpelig, derfor skal du fra nå av ha krig.
  • Sal 138:3 : 3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i min sjel.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; bli ikke forferdet, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil oppholde deg med min rettferds høyre hånd.
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.
  • Kol 1:11 : 11 styrket med all kraft, etter Hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede.
  • Ef 6:10 : 10 Til sist, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • Ef 6:15 : 15 og med føttene skodd med beredskap for fredens evangelium.
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere! Hent fram den fineste kappen og kle ham med den, og sett en ring på fingeren hans og sko på føttene hans.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har møtt dere som ikke er vanlig for mennesker. Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også vise en utvei, slik at dere kan utholde det.
  • Jes 40:29 : 29 Han gir kraft til den trette, og øker styrken til den som ingen makt har.
  • 5 Mos 4:40 : 40 Derfor skal du holde hans lover og hans bud som jeg gir deg denne dagen, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
  • 5 Mos 8:9 : 9 Et land der du kan spise brød uten knapphet, og der du ikke mangler noe; et land med jernmalm i sine steiner, og hvor du kan utvinne kobber fra fjellene.
  • 5 Mos 32:47 : 47 For dette er ikke en tom sak for dere; for det er deres liv: og gjennom dette skal dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å erobre.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine skrøpeligheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg. 10 Derfor finner jeg glede i skrøpeligheter, i fornærmelser, i trengsler, i forfølgelser, i vanskeligheter, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 33:24
    76%

    24Om Asjer sa han: Måtte Asjer være velsignet med barn; måtte han være akseptabel for sine brødre, og dyppe foten i olje.

  • 5 Mos 28:23
    73%

    23Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.

  • Job 40:18
    72%

    18Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • 5 Mos 29:5
    71%

    5Og jeg har ledet dere i førti år i ørkenen: klærne deres er ikke blitt utslitte, og skoene dine er ikke slitt på foten din.

  • Jes 5:27
    70%

    27Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.

  • 5 Mos 8:4
    70%

    4Klærne dine ble ikke utslitt, heller ikke svulmet foten din i disse førti årene.

  • Jer 15:12
    70%

    12Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • 5 Mos 8:9
    70%

    9Et land der du kan spise brød uten knapphet, og der du ikke mangler noe; et land med jernmalm i sine steiner, og hvor du kan utvinne kobber fra fjellene.

  • Dan 2:33
    70%

    33benene av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • 5 Mos 33:26-27
    2 vers
    69%

    26Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.

    27Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er de evige armer; han skal drive fienden bort foran deg; og si: Ødelegg dem.

  • Ordsp 3:23
    68%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • 1 Mos 49:24
    68%

    24Men hans bue forble sterk, og hans hender ble forsterket av Jakobs Mektige, fra der er hyrden, Israels stein.

  • Ef 6:15
    68%

    15og med føttene skodd med beredskap for fredens evangelium.

  • 1 Sam 17:6
    68%

    6Han hadde leggskinner av bronse på bena og en krum sabel av bronse på ryggen.

  • Dan 2:42
    68%

    42Og som tærne var delvis av jern og delvis av leire, slik skal kongeriket delvis være sterkt og delvis svakt.

  • 5 Mos 11:21
    67%

    21Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • 5 Mos 33:29
    67%

    29Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.

  • Sal 18:32-34
    3 vers
    67%

    32Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

    33Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Job 5:25
    67%

    25Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • 1 Mos 49:20
    67%

    20Av Asher skal hans brød være rikholdig, og han skal by på kongefaste retter.

  • Sal 68:28
    67%

    28Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.

  • Job 22:25
    67%

    25Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.

  • 2 Sam 22:33-35
    3 vers
    66%

    33Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

    34Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

    35Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Sal 91:12
    66%

    12De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.

  • 5 Mos 11:24-25
    2 vers
    66%

    24Alle steder hvor deres fotsåler trår, skal være deres: Fra ørkenen og Libanon, fra elven, elven Eufrat, til det ytterste havet skal deres grenser strekke seg.

    25Ingen skal kunne stå imot dere: for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over hele landet som dere vandrer på, slik han har sagt til dere.

  • 3 Mos 26:19
    66%

    19Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.

  • Ordsp 3:26
    66%

    26For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • Jes 33:16
    66%

    16Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.

  • Mika 4:13
    66%

    13Reis deg og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre ditt horn av jern, og jeg vil gjøre dine hover av bronse, slik at du skal knuse mange folk. Jeg skal vie deres vinning til Herren og deres rikdom til Herrens herlighet over hele jorden.

  • Sal 45:3
    66%

    3Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

  • Job 11:17
    66%

    17Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Jes 60:17
    66%

    17I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre dine embetsmenn til fred og dine myndigheter til rettferdighet.

  • Nah 3:14
    66%

    14Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • 5 Mos 33:18
    66%

    18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut; og du, Issakar, i dine telt.

  • Neh 9:21
    66%

    21I førti år sørget du for dem i ørkenen, slik at de ikke manglet noe; deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

  • 5 Mos 28:5
    66%

    5Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.

  • Ordsp 4:12
    66%

    12Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • Job 41:27
    66%

    27Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

  • Sal 105:18
    66%

    18Deres føtter skadet de med lenker, han ble plassert i jern,

  • Jer 1:18
    66%

    18Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.

  • Jes 35:3
    66%

    3Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.

  • Esek 24:23
    66%

    23Hodeplaggene skal være på hodene deres, og skoene på føttene deres; dere skal ikke sørge eller gråte, men synde bort for deres misgjerninger og sørge med hverandre.

  • 5 Mos 33:11
    66%

    11Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders arbeid. Knus lenden til dem som reiser seg mot ham, og til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.