Jobs bok 29:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:9 : 9 La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
  • Jes 59:17 : 17 For han kledde seg i rettferdighet som en brystplate, og en frelsens hjelm på hodet; han kledde seg i hevnens klær og ikledde seg nidkjærhet som en kappe.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.
  • Ef 6:14 : 14 Stå derfor fast med sannheten spent om livet og iført rettferdighetens brynje,
  • Job 27:6 : 6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.
  • Jes 62:3 : 3 Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd, og en kongelig krans i din Guds hånd.
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brynje, og med håpet om frelse som hjelm.
  • Åp 19:8 : 8 Og det ble gitt henne å kle seg i rent og skinnende fint lin. For det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.
  • 2 Kor 6:7 : 7 med sannhets ord, med Guds kraft, med rettferdighetens våpen både til høyre og til venstre hånd,
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, slik at de syndige lyster oppfylles.
  • 5 Mos 24:13 : 13 I alle tilfeller skal du gi ham tilbake pantet ved solnedgang, så han kan sove i sin egen kappe og velsigne deg, og det skal være rettferdig for deg for Herren din Gud.
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være en krone av herlighet og en diadem av skjønnhet for resten av sitt folk,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:15-16
    2 vers
    78%

    15Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme.

    16Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

  • Job 29:11-13
    3 vers
    78%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

    12For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

  • Jes 59:17
    77%

    17For han kledde seg i rettferdighet som en brystplate, og en frelsens hjelm på hodet; han kledde seg i hevnens klær og ikledde seg nidkjærhet som en kappe.

  • Jes 61:10
    75%

    10Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Job 31:36
    72%

    36Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg.

  • Sal 109:19
    72%

    19La det være som drakten som dekker ham, og som et belte han alltid bærer.

  • Esek 16:10-12
    3 vers
    72%

    10Jeg kledde deg også med brodert arbeid og gav deg sko av selskinn, og bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg smykket deg også med smykker, satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.

    12Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.

  • Job 40:10
    72%

    10Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Job 30:18
    71%

    18Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

  • Sal 18:23-24
    2 vers
    71%

    23Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett.

    24Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.

  • Jes 11:5
    71%

    5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Job 19:9
    70%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 31:19
    70%

    19Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

  • Job 16:15
    70%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Ordsp 8:18
    70%

    18Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.

  • Job 34:5
    70%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Ordsp 29:14
    70%

    14En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • 2 Sam 22:24-25
    2 vers
    70%

    24Jeg var også klanderfri for ham og har holdt meg borte fra min synd.

    25Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter min renhets grad i hans øyne.

  • Jes 32:1
    69%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • Ordsp 8:14-15
    2 vers
    69%

    14Råd tilhører meg, og sann visdom. Jeg er forståelse; jeg har styrke.

    15Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.

  • Jer 13:2
    69%

    2Så hentet jeg et klede i samsvar med Herrens ord, og bandt det rundt livet.

  • Job 13:18
    69%

    18Se nå, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.

  • Jes 50:3
    69%

    3Jeg kler himmelen i svart og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Ef 6:14
    69%

    14Stå derfor fast med sannheten spent om livet og iført rettferdighetens brynje,

  • Sal 109:29
    69%

    29La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.

  • 2 Sam 22:21
    69%

    21Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender gjengjeldte han meg.

  • Sal 69:11
    69%

    11Jeg kledde meg også i sekker; og jeg ble et ordtak blant dem.

  • Sal 18:32
    69%

    32Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Sal 30:11
    69%

    11Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,

  • Sal 9:4
    68%

    4For du har forsvart min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

  • Job 29:25
    68%

    25Jeg valgte deres vei, og satt som leder, og bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende.

  • Job 29:3
    68%

    3da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Jes 51:5
    68%

    5Min rettferdighet er nær; min frelse har gått ut, og mine armer skal dømme folket; øyene skal vente på meg, og de skal stole på min arm.

  • Job 38:9
    68%

    9Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • Job 29:7
    68%

    7da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget!

  • Jer 22:16
    68%

    16Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Sal 18:39
    68%

    39Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • 2 Mos 29:6
    68%

    6Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.

  • Jes 56:1
    68%

    1Så sier HERREN: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett. For min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal åpenbares.

  • Job 38:14
    68%

    14Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg.

  • Sal 89:14
    68%

    14Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.