Klagesangene 3:44

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:8 : 8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.
  • Sak 7:13 : 13 Det skjedde derfor at når han ropte, ville de ikke høre; så ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
  • Jer 15:1 : 1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville jeg likevel ikke ha nåde for dette folket. Kast dem bort fra mitt ansikt og la dem dra av sted.
  • Jer 14:11 : 11 Så sa Herren til meg: Be ikke for dette folke til deres beste.
  • Sal 80:4 : 4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    85%

    42Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Klag 3:45
    78%

    45Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • Sal 44:19
    74%

    19Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • Job 15:4
    73%

    4Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    73%

    9Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

    10Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Sal 44:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Job 38:34
    73%

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 22:13-14
    2 vers
    72%

    13Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Jes 64:7
    72%

    7Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

  • Sal 80:4
    72%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Job 26:9
    72%

    9Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Job 36:32
    72%

    32Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Sal 65:3
    71%

    3Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • Klag 5:22
    71%

    22Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.

  • Sal 90:8
    71%

    8Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 89:44-46
    3 vers
    71%

    44Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

    45Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Job 13:24
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Jes 59:2
    71%

    2Men deres misgjerninger har skilt mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.

  • Klag 3:8
    70%

    8Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • Sal 60:1
    70%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Job 17:4
    70%

    4For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Jes 1:15
    70%

    15Når dere brer ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere. Ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.

  • Sal 104:2
    70%

    2Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

  • Mal 2:13
    70%

    13Dette har dere gjort igjen og fylt HERRENS alter med tårer, gråt og klager, så han ikke mer ser på offergaven eller med velvilje mottar den fra deres hånd.

  • Sal 44:13
    70%

    13Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

  • Jes 40:27
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går forbi min Gud?

  • Sal 89:38-39
    2 vers
    69%

    38Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

    39Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    69%

    16For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

  • Jer 3:3
    69%

    3Derfor har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe seinregn; du hadde en skjøgens panne, du nektet å skamme deg.

  • Sal 10:1
    69%

    1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • 1 Kong 8:35
    69%

    35Når himmelen er lukket og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg; hvis de ber mot dette stedet, og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd fordi du har tuktet dem,

  • Jes 64:12
    69%

    12Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?

  • Job 19:8
    69%

    8Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Job 30:21
    69%

    21Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 88:13
    69%

    13Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.

  • Sal 85:3
    69%

    3Du har tatt bort all din vrede, du har ventet deg fra din brennende vrede.

  • Jer 14:22
    69%

    22Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.

  • Hab 3:12
    69%

    12Du marsjerte gjennom landet i harme, du slo ned hedningene i vrede.

  • 2 Krøn 6:26
    69%

    26Når himmelen lukkes og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, men de ber mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du plager dem,

  • Sal 38:1
    68%

    1Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • 5 Mos 11:17
    68%

    17og da vil Herrens vrede bli opptent mot dere, og han vil lukke himmelen, så det ikke kommer regn, og jorden ikke gir av sin frukt; og dere vil raskt gå til grunne i det gode landet som Herren gir dere.

  • Jer 14:20
    68%

    20Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.