Klagesangene 5:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vi er forfulgt uten hvile, vi sliter uten ro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 9:36-37 : 36 Se, vi er slaver i dag, og på landet som du ga til våre fedre for å nyte frukten og det gode av det, se, vi er slaver i det. 37 Det gir mye avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder: de har makt over våre kropper, og over vårt fe, som de vil, og vi er i stor nød.
  • Jer 27:2 : 2 Så sier Herren til meg: Lag bånd og åk, og legg dem på nakken din.
  • Jer 27:8 : 8 Og det skal skje at nasjonen og kongeriket som ikke vil tjene samme Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke vil legge seg under kongen av Babylons åk, den nasjonen vil jeg straffe, sier Herren, med sverd, sult og pest, inntil jeg har utryddet dem ved hans hånd.
  • Jer 27:11-12 : 11 Men de nasjoner som legger halsen under kongen av Babylons åk og tjener ham, vil jeg la forbli i deres eget land, sier Herren; og de skal dyrke det og bo der. 12 Jeg talte også til Sidkia, kongen av Juda, etter alle disse ordene, og sa: Legg deres nakker under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, og lev.
  • Jer 28:14 : 14 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har lagt et åk av jern på nakken til disse folkene, så de kan tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon; og de skal tjene ham, og jeg har også gitt ham markens dyr.
  • Klag 1:14 : 14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.
  • Klag 4:19 : 19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • Apg 15:10 : 10 Hvorfor setter dere da Gud på prøve ved å legge på disiplenes nakke et åk som verken våre fedre eller vi var i stand til å bære?
  • 5 Mos 28:48 : 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og mangel på alle ting: og han skal legge et jernåg på din nakke, inntil han har ødelagt deg.
  • 5 Mos 28:65-66 : 65 Og blant disse nasjonene vil du ikke finne lettelse, heller ikke vil sålen av din fot ha hvile: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte der, tåkesyn og sorg i sinn. 66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:1-4
    4 vers
    83%

    1 Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

    2 Vår arv har gått til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3 Vi er blitt foreldreløse og farløse, våre mødre er som enker.

    4 Vi må betale for vannet vi drikker; vårt ved må vi kjøpe.

  • Klag 5:6-10
    5 vers
    83%

    6 Vi rekker hånden ut til egypterne og assyrerne for å få brød.

    7 Våre fedre har syndet og er borte; vi bærer straffen for deres misgjerninger.

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

    9 Vi skaffer oss brød med risiko for livet på grunn av sverdet i villmarken.

    10 Våre ansikter er svarte som en ovn på grunn av den fryktelige hungeren.

  • Klag 4:17-19
    3 vers
    75%

    17 For oss, våre øyne har forgjeves ventet etter hjelp; mens vi lette, har vi ventet på en nasjon som ikke kunne redde oss.

    18 De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Neh 5:3-5
    3 vers
    74%

    3 Andre sa: Vi har pantsatt våre marker, vingårder og hus for å kjøpe korn på grunn av hungersnøden.

    4 Andre igjen sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt, med våre marker og vingårder som sikkerhet.

    5 Og nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn, men vi må gjøre våre sønner og døtre til slaver. Noen av våre døtre er allerede gjort til slaver, og vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre marker og vingårder tilhører andre.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • 5 Mos 26:6-7
    2 vers
    73%

    6 Men egypterne behandlet oss ille, plaget oss og la oss under hardt trelleåg.

    7 Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • 4 Mos 20:15
    73%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne undertrykte oss og våre fedre.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Jes 59:11
    72%

    11 Vi brøler alle som bjørner og sukker sorgfullt som duer; vi venter på rettferdighet, men det finnes ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 6:24
    72%

    24 Vi har hørt nyheten om dem. Våre hender svikter, angst har grepet oss, smerte lik en kvinne i fødsel.

  • Job 30:17
    71%

    17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    71%

    4 Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel:

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 66:11
    71%

    11 Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på vår rygg.

  • Jer 8:15
    71%

    15 Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!

  • Neh 9:37
    71%

    37 Det gir mye avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder: de har makt over våre kropper, og over vårt fe, som de vil, og vi er i stor nød.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    71%

    15 Gleden i våre hjerter er borte; vår dans er blitt til sorg.

    16 Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, for vi har syndet!

    17 Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.

  • Sal 44:19
    71%

    19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • 2 Mos 5:16
    70%

    16 Dine tjenere får ikke halm, likevel sier de til oss: Lag murstein! Se, dine tjenere blir pisket, og det er ditt eget folk som har skylden.

  • Jes 26:17
    70%

    17 Som en kvinne med barn, som nærmer seg sin fødselstid, er i smerte og skriker ut i sine plager, slik har vi vært for dine øyne, HERRE.

  • Sal 107:5
    70%

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • Sal 124:7
    70%

    7 Vår sjel har sluppet unna som en fugl fra fuglefangerens snare: snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Klag 1:3
    70%

    3 Juda er gått i fangenskap på grunn av undertrykkelse og stor trelldom; hun bor blant hedningene, finner ingen hvile; alle hennes forfølgere har nådd henne mellom trengslene.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12 Vi strever og arbeider med egne hender; når vi blir utskjelt, så velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut;

  • Sal 129:3
    69%

    3 Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.

  • 4 Mos 11:6
    69%

    6 Men nå er vår sjel uttørket; det er ingenting å se bortsett fra dette mannaet foran våre øyne.

  • Jes 51:14
    69%

    14 Den fangne fangen haster så han kan bli løslatt, og for ikke å dø i gropen, eller at hans brød skal svikte.

  • Sal 17:11
    69%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • 2 Mos 5:5
    69%

    5 Farao sa: Se, nå er folket i landet mange, og dere får dem til å hvile fra deres arbeid.

  • Sal 123:3
    69%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Sal 44:13
    69%

    13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

  • 2 Kor 4:8
    69%

    8 Vi er trengt fra alle sider, men ikke knust; rådville, men ikke fortvilte.