Salmene 22:20
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Fri min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Befri min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
Frelse min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Frels min sjel fra sverdet, og min elskede fra hundenes makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp.
But you, LORD, do not be far off; you are my strength; come quickly to help me.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Men du, Herre! vær ikke langt borte; min Styrke, skynd dig at hjælpe mig.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Frels min sjel fra sverdet; min eneste fra hundens makt.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Frels min sjel fra sverdet, mitt dyrebare liv fra hundens makt.
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hunden.
Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt.
Deliver{H5337} my soul{H5315} from the sword,{H2719} My darling{H3173} from the power{H3027} of the dog.{H3611}
Deliver{H5337}{(H8685)} my soul{H5315} from the sword{H2719}; my darling{H3173} from the power{H3027} of the dog{H3611}.
Delyuer my soule from the swearde, my dearlinge from the power of the dogge.
Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.
Delyuer my soule from the sworde: and my dearlyng from the dogges pawes.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My precious life from the power of the dog.
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, min kjære fra løvene.
19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
21 Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.
1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
2 Ellers kan han rive min sjel som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.
13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.
2 Frels min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og en bedragersk tunge.
15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
18 Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.
4 Redd meg, min Gud, ut av de ondes hånd, ut av hånden til den urettferdige og grusomme mannen.
23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?
3 Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
2 Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
4 Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.
1 Frigjør meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.
4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.
20 I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.
2 Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.
15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;
3 Gud er min klippe; jeg vil stole på ham: han er mitt skjold, og hornet av min frelse, min høye borg og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.
5 For at dine elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
20 Bevar min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
11 Befri meg og fri meg fra fremmede folks hånd, deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn;
13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
20 Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.
6 For at dine elskede må bli reddet: frels med din høyre hånd, og svar meg.
9 Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.
18 Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.
14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.
13 Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.
48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.
1 Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
4 Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.
11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?