Salmenes bok 74:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du brøt Leviatans hoder i stykker og ga ham som føde til de som bor i ødemarken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 27:1 : 1 På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.
  • 2 Mos 12:35-36 : 35 Og Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt. De hadde bedt egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær. 36 Herren ga folket velvilje i øynene til egypterne, slik at de lånte dem det de trengte. På den måten plyndret de egypterne.
  • 2 Mos 14:30 : 30 Slik reddet Herren Israel den dagen fra egypternes hånd; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
  • 4 Mos 14:9 : 9 Bare sett dere ikke opp mot Herren, og vær ikke redd for folket i landet, for de er brød for oss; deres vern er fjernet fra dem, og Herren er med oss: frykt dem ikke.
  • Job 3:8 : 8 La dem forbanne den som forbanner dagen, de som er slik at de kan vekke sorg.
  • Job 41:1-9 : 1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned? 2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens? 3 Vil den bønnfalle deg mange ganger, vil den tale myke ord til deg? 4 Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid? 5 Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine? 6 Vil vennene dine lage et festmåltid av den? Vil de dele den opp mellom kjøpmennene? 7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd? 8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer. 9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle. 10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg? 11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt. 12 Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form. 13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle? 14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige. 15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl. 16 Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem. 17 De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles. 18 Av dens nysing skinner det et lys, og øynene er som morgenens øyelokk. 19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut. 20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte. 21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens. 22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den. 23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges. 24 Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen. 25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg. 26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen. 27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre. 28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den. 29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser. 30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet. 31 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte. 32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret. 33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt. 34 Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.
  • Sal 72:9 : 9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 104:25-26 : 25 Også dette store og vide havet, fullt av små og store skapninger uten tall, som myldrer der. 26 Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
  • Åp 20:2 : 2 Og han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:13
    86%

    13Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet.

  • Sal 74:15
    83%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Jes 27:1
    75%

    1På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.

  • Sal 104:26-27
    2 vers
    74%

    26Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.

    27Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    73%

    1Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?

    2Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

  • Hab 3:13-15
    3 vers
    72%

    13Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah.

    14Du stakk igjennom hodet på deres landsbyer med hans staver: de kom som en storm for å spre meg; deres glede var som å fortære de fattige i hemmelighet.

    15Du vandret gjennom havet med dine hester, gjennom store vannmasser.

  • Sal 89:9-10
    2 vers
    72%

    9Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.

    10Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • 2 Mos 15:6-10
    5 vers
    72%

    6Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

    7Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

    8Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Neh 9:11
    70%

    11Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.

  • Esek 29:4-5
    2 vers
    70%

    4Men jeg skal sette kroker i kjevebenene dine, og jeg skal få fiskene i elvene dine til å klamre seg til skjellene dine, og jeg skal trekke deg opp fra midten av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine skal klamre seg til skjellene dine.

    5Og jeg vil la deg ligge kastet i ørkenen, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på åpne marker; du skal ikke bli samlet eller samlet inn. Jeg har gitt deg som føde til jordens dyr og himmelens fugler.

  • Sal 44:19
    70%

    19Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 58:6
    70%

    6Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; knus de store tennene til de unge løvene, HERRE.

  • Job 4:10
    70%

    10Løvens brøl og stemmen til den ville løven, og de unge løvenes tenner, blir knust.

  • Job 41:7
    70%

    7Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

  • Jes 51:10
    69%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?

  • Job 26:12
    69%

    12Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Hab 1:14
    69%

    14Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.

  • 2 Mos 15:12
    69%

    12Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • Job 29:17
    68%

    17Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Esek 29:7
    68%

    7Når de tok fatt i deg med hånden, brakk du og rev alle deres skuldre; når de lente seg mot deg, brakk du og fikk alle deres hofter til å vakle.

  • Sal 135:10
    68%

    10Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

  • Sal 44:11
    68%

    11Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene.

  • Sal 48:7
    68%

    7Du knuste Tarsis' skip med en østavind.

  • Sal 18:15
    68%

    15Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Sal 78:15
    68%

    15Han kløyvde klippene i ørkenen og ga dem drikke som fra dype vannmasser.

  • 2 Sam 22:16
    68%

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Jes 63:14
    68%

    14Som et dyr går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem hvile: slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.

  • Sal 89:40
    68%

    40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • Job 40:15
    67%

    15Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • 2 Sam 22:41
    67%

    41Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 2:9
    67%

    9Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.

  • Nah 2:12
    67%

    12Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine huler med rov.

  • Sal 91:13
    67%

    13Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.

  • Esek 39:4
    67%

    4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folket som er med deg. Jeg vil gi deg til de grådige fuglene av alle slag, og til markens dyr for å bli fortært.

  • Sal 18:40
    67%

    40Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 3 Mos 11:9
    67%

    9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.

  • Jes 9:4
    67%

    4For du har brutt det tunge åket, staven over skulderen, og undertrykkerens kjepp, som på Midians dag.

  • Jer 51:20
    67%

    20Du er min kampøks og våpen i krig: for med deg vil jeg knuse nasjonene, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmene.