Ordspråkene 22:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den late sier: Det er en løve utenfor, jeg skal bli drept på gatene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:32-33 : 32 Og de brakte et dårlig rykte om landet de hadde utforsket blant Israels barn, og sa: Landet som vi har gått igjennom for å utforske det, er et land som fortærer sine innbyggere; og alle mennesker vi så der er av stor størrelse. 33 Og der så vi kjempene, anakittenes sønner, av kjempene: og vi var som gresshopper i våre egne øyne, og det var vi også i deres øyne.
  • Ordsp 15:19 : 19 Den late manns vei er som en hekk av torner, men de rettskafnes vei er jevnet.
  • Ordsp 26:13-16 : 13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er ute i gatene. 14 Som døren svinger på sine hengsler, slik vender den late seg på sitt leie. 15 Den late putter hånden i fatet og blir trett av å føre den til munnen igjen. 16 Den late er visere i egne øyne enn syv menn som kan gi fornuftige svar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:13-16
    4 vers
    93%

    13Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er ute i gatene.

    14Som døren svinger på sine hengsler, slik vender den late seg på sitt leie.

    15Den late putter hånden i fatet og blir trett av å føre den til munnen igjen.

    16Den late er visere i egne øyne enn syv menn som kan gi fornuftige svar.

  • Ordsp 15:19
    76%

    19Den late manns vei er som en hekk av torner, men de rettskafnes vei er jevnet.

  • Ordsp 19:15
    76%

    15Dovenskap fører til dyp søvn, og den latskapelige sjel vil lide sult.

  • Ordsp 12:27
    75%

    27Den late steker ikke sitt bytte, men en flittig menneskes rikdom er verdifull.

  • Ordsp 24:30
    75%

    30Jeg gikk forbi den latsabbens åker, og ved vingården til en mann uten forstand.

  • Ordsp 21:25
    75%

    25Den dovenes lyst dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 19:24
    73%

    24Den dovne gjemmer hånden i bollen, men vil ikke engang føre den til sin munn igjen.

  • Ordsp 13:4
    73%

    4Den late sjel ønsker mye, men har ingenting, mens den flittiges sjel vil bli tilfreds.

  • Job 4:11
    72%

    11Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.

  • Ordsp 28:1
    72%

    1De onde løper av gårde selv når ingen forfølger, men de rettferdige er modige som en løve.

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    72%

    9Hvor lenge vil du sove, late? Når vil du stå opp av din søvn?

    10Bare litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    72%

    11Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

    12Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov.

  • 1 Kong 20:36
    71%

    36Da sa han til ham: Fordi du ikke har adlydt Herrens røst, så skal en løve drepe deg så snart du drar bort fra meg. Og da han dro fra ham, fant en løve ham og drepte ham.

  • Ordsp 18:9
    71%

    9Den som er lat i sitt arbeid er broder til en stor ødelegger.

  • Sal 17:12
    71%

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Sal 10:9
    71%

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Ordsp 10:26
    71%

    26Som eddik for tennene og røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

  • Amos 5:19
    71%

    19Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Ordsp 20:2
    71%

    2Kongens frykt er som brølet av en løve; den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

  • Ordsp 20:4
    71%

    4Den late vil ikke pløye på grunn av kulde; derfor må han tigge under høsten, og han har ingenting.

  • Ordsp 22:12
    70%

    12Herrens øyne bevarer kunnskap, men han omstyrter bedragerens ord.

  • Ordsp 30:30
    70%

    30Løven, den sterkeste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

  • Klag 3:10
    70%

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

  • Sal 22:13
    70%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12En klok mann ser ulykken og skjuler seg; men de enfoldige går videre og straffes.

  • Fork 10:18
    70%

    18På grunn av stor dovenskap forfaller huset, og ved slappe hender renner huset.

  • Ordsp 6:6
    70%

    6Gå til mauren, du late; se på dens veier og bli vis:

  • Ordsp 22:14
    70%

    14Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.

  • Amos 3:4
    70%

    4Vil en løve brøle i skogen når den ikke har bytte? Vil en ung løve rope ut fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • 1 Kong 13:24-26
    3 vers
    70%

    24På veien møtte en løve ham og drepte ham: og hans lik lå strødd i veien, og eselet sto ved siden av, og løven sto også ved liket.

    25Og se, folk som gikk forbi så liket ligge i veien og løven stå ved siden av liket: og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26Da profeten som hadde ført ham tilbake fra veien hørte det, sa han: Det er Guds mann som var ulydig mot Herrens ord: derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham etter Herrens ord som han talte til ham.

  • Hos 13:7
    69%

    7Derfor vil jeg være mot dem som en løve, som en leopard ved veien vil jeg iaktta dem.

  • Job 28:8
    69%

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

  • Ordsp 22:3
    69%

    3En klok mann forutser det onde og skjuler seg, men de uerfarne går videre og straffes.

  • Ordsp 24:33
    69%

    33En kort tid å sove, en kort tid å døs, en kort tid for å folde hender til å hvile.

  • Ordsp 17:12
    69%

    12Møt heller en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.

  • Job 15:23
    69%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Ordsp 22:5
    69%

    5Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.

  • Ordsp 12:24
    69%

    24Den flittiges hånd skal herske, men den late skal tjene som slave.

  • Ordsp 7:12
    68%

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og hun lurer ved hvert hjørne.

  • Job 18:10
    68%

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.

  • Sal 7:2
    68%

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.

  • Sal 36:1
    68%

    1Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne.