Jobs bok 9:26

Norsk oversettelse av ASV1901

De går forbi som raske skip; som ørnen som stuper på byttet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:8 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder og mer fryktelige enn nattens ulver; og deres ryttere skrider stolt frem: ja, deres ryttere kommer langveisfra; de flyr som en ørn som haster til bytte.
  • Jes 18:2 : 2 som sender budbringere over havet, i fartøy av papyrus på vannet, som sier: Gå, dere raske sendebud, til et høyt og glattfolk, til et folk fryktet fra gamledager, en nasjon som måler opp og tråkker ned, hvis land elvene deler!
  • Jer 4:13 : 13 Se, han kommer opp som skyer, og hans vogner er som en virvelvind; hans hester er raskere enn ørner. Ve oss! for vi er ødelagt.
  • Klag 4:19 : 19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold for oss i ørkenen.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan, elskede og kjære i livet, ble ikke skilt i døden. De var raskere enn ørner, sterkere enn løver.
  • Job 39:27-30 : 27 Er det etter din befaling at ørnen løfter seg opp og bygger sitt rede høyt? 28 På klippen bor den, og lager sitt hjem, på klippepunktet og festningen. 29 Derfra speider den etter bytte; dens øyne ser det langt borte. 30 Dens unger suger også opp blod; hvor det er falne, der er den.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du feste øynene på det som ikke er? For rikdom flyr sikkert bort lik en ørn mot himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:25
    84%

    25Nå er mine dager raskere enn en budbringer; de flyr av sted, de ser ikke noe godt,

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    74%

    18De jakter på våre skritt, så vi ikke kan gå i våre gater: Vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

    19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Job 7:6
    74%

    6Mine dager er raskere enn en vevbåt, og de forsvinner uten håp.

  • Amos 2:14
    73%

    14Og flukt skal forsvinne fra den raske; og den sterke skal ikke styrke sin kraft; heller ikke skal den mektige redde seg selv.

  • Sal 58:7-9
    3 vers
    72%

    7La dem smelte bort som vann som renner raskt: Når han sikter pilene sine, la dem være som om de ble kuttet av.

    8La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en for tidlig født som ikke har sett solen.

    9Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    72%

    17Når de blir varme, svinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18Karavanene som reiser deres vei, vender om; de går opp i ødemarken og omkommer.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    72%

    14Som gjennom en bred åpning kommer de: Midt i ødeleggelsen ruller de seg over meg.

    15Forferdelser vender seg mot meg; de jager min ære som vinden; og min velferd er forbi som en sky.

  • Sal 109:23
    71%

    23Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.

  • Job 20:8
    71%

    8Han skal fly bort som en drøm, og ikke finnes: Ja, han skal jages bort som et syn om natten.

  • Job 4:20
    71%

    20Mellom morgen og kveld blir de ødelagt: De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Ordsp 23:5
    70%

    5Vil du feste øynene på det som ikke er? For rikdom flyr sikkert bort lik en ørn mot himmelen.

  • Job 21:18
    70%

    18At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?

  • Job 24:18
    70%

    18Hurtig forsvinner de på vannets overflate; deres del er forbannet på jorden: De vender seg ikke mot vingårdenes vei.

  • Hab 1:8
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder og mer fryktelige enn nattens ulver; og deres ryttere skrider stolt frem: ja, deres ryttere kommer langveisfra; de flyr som en ørn som haster til bytte.

  • Sal 107:26
    70%

    26De stiger opp til himmelen, synker ned til dypet: deres sjel smelter bort på grunn av nød.

  • Sal 90:5
    69%

    5Du skyller dem bort som en flom; de er som en søvn. Om morgenen er de som gresset som spirer opp.

  • Job 39:26
    69%

    26Er det ved din visdom at hauken stiger opp og brer sine vinger mot sør?

  • Job 24:24
    69%

    24De opphøyes; men om litt, og de er borte; ja, de blir brakt lavt, de blir fjernet som alle andre, og blir skåret av som toppen av kornaks.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv tankene i mitt hjerte.

  • Job 13:28
    69%

    28Selv om jeg er som noe ødelagt som forsvinner, som et klær som er møllspist.

  • Sal 103:16
    68%

    16Når vinden går over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Jes 33:23
    68%

    23Din rigging er løsnet; de kunne ikke styrke mastens fot, de kunne ikke heise seilet: da ble byttet av et stort rov delt; de lamme tok byttet.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    68%

    20Redslene overfaller ham som vann; en storm stjeler ham bort om natten.

    21Østvinden fører ham bort, og han forsvinner; den feier ham ut av hans sted.

  • Sal 90:9
    68%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi ender våre år med et sukk.

  • Fork 9:12
    68%

    12For mennesket vet heller ikke sin tid: som fiskene som fanges i det onde nettet, og som fuglene som fanges i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid, når det plutselig rammer dem.

  • Sal 56:6
    68%

    6De samler seg, de skjuler seg, de merker mine skritt mens de venter på mitt liv.

  • Jer 4:13
    68%

    13Se, han kommer opp som skyer, og hans vogner er som en virvelvind; hans hester er raskere enn ørner. Ve oss! for vi er ødelagt.

  • Hos 13:3
    68%

    3Derfor skal de bli som morgenens sky, og som dugg som forsvinner tidlig, som agner som drives bort av virvelvinden fra treskeplassen, og som røyken fra skorsteinen.

  • Job 21:13
    68%

    13De lever sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 1:17
    68%

    17For forgjeves spennes nettet ut i en fugls åsyn;

  • Job 14:2
    68%

    2Han vokser opp som en blomst og visner: Han flykter som en skygge og blir ikke værende.

  • Sal 102:11
    68%

    11Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.

  • Job 4:9
    68%

    9Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som passerer bort.

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket skjelver og går bort, Og de mektige tas bort uten hånd.

  • Sal 22:13
    68%

    13De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.

  • Esek 27:26
    68%

    26Dine roere har brakt deg ut på store vann; østvinden har brutt deg, midt i havet.

  • Ordsp 7:23
    67%

    23Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som flyr mot snaren, uten å vite at det gjelder hans liv.

  • Jes 60:8
    67%

    8Hvem er disse som flyr som skyer, som duer til sine dueslag?

  • Sal 17:12
    67%

    12Han er som en løve som er grådig på sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur i hemmelige steder.

  • Sal 55:6
    67%

    6Og jeg sa, om jeg bare hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.

  • Jes 5:28
    67%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; hestene deres hover er som flint, og hjulene som en hvirvelvind.