1 Korinterbrev 9:24

Norsk oversettelse av BBE

Ser dere ikke at i et løp løper alle, men bare én får seiersprisen? Løp slik at dere får den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:26 : 26 Derfor løper jeg ikke uviss om målet, og kjemper jeg ikke som en som slår i løse luften.
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort alt som tynger, og synden som så lett fanger oss, og fortsette å løpe med utholdenhet i den løpebane som er lagt foran oss,
  • Fil 3:14 : 14 Jeg går fram mot målet, mot belønningen av den høye hensikt fra Gud i Kristus Jesus.
  • Fil 2:16 : 16 ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.
  • Gal 2:2 : 2 Jeg dro opp etter en åpenbaring, og la frem for dem det gode budskapet jeg forkynte blant hedningene, men privat for dem som hadde et godt navn, for at det arbeidet jeg gjorde, ikke skulle være uten virkning.
  • Åp 3:11 : 11 Jeg kommer snart: Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har kjempet en god kamp, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen. 8 Nå er rettferdighetens krans lagt klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg den dagen; ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans åpenbaring.
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er den som holder ut i prøvelser; for når han er godkjent av Gud, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Gal 5:7 : 7 Dere løp godt; hvem hindret dere i å være lydige mot sannheten?
  • Fork 9:11 : 11 Igjen så jeg under solen: Prisen er ikke alltid for den raske, og krigens frukter for den sterke; det er verken brød for de kloke, rikdom for de lærde, eller respekt for de som har kunnskap; men tid og tilfeldighet venter på alle.
  • Jer 12:5 : 5 Hvis du blir sliten av å løpe med fotfolk, hvordan skal du da kunne holde følge med hester? Og hvis du flykter i et fredelig land, hva skal det bli av deg i Jordans krattskog?
  • Hos 12:10 : 10 Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land; jeg vil gi deg telt å bo i igjen som på de hellige møtedagene.
  • Sal 19:5 : 5 som en brudgom som kommer ut av sitt brudekammer og gleder seg som en helt på vei til mål.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seieren ved å ydmyke seg selv med engledyrkelse, oppblåst av sin kjødslige sinnstilstand, og holder fast på det han har sett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:25-27
    3 vers
    89%

    25 Hver utøver må leve disiplinert i alle ting. De gjør det for å oppnå en krans som visner, men vi for en evig krone.

    26 Derfor løper jeg ikke uviss om målet, og kjemper jeg ikke som en som slår i løse luften.

    27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i tømme, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter å ha forkynt for andre.

  • 2 Tim 2:4-6
    3 vers
    79%

    4 En soldat i tjeneste bryr seg ikke om hverdagslivets sysler, slik at han kan tilfredsstille den som har vervet ham.

    5 Om noen deltar i en konkurranse, får han ikke seierskransen uten å følge reglene.

    6 Den som arbeider på åkeren, har rett til å være den første som får del i avlingen.

  • Hebr 12:1
    75%

    1 Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort alt som tynger, og synden som så lett fanger oss, og fortsette å løpe med utholdenhet i den løpebane som er lagt foran oss,

  • Fil 3:11-17
    7 vers
    75%

    11 Om jeg på noen måte kan oppnå oppstandelsen fra de døde.

    12 Ikke som om jeg allerede har oppnådd belønningen eller har blitt fullkommen: men jeg fortsetter i håpet om at jeg kan nå det som Kristus Jesus har kalt meg til.

    13 Brødre, det er klart for meg at jeg ikke har nådd denne kunnskapen; men én ting gjør jeg, jeg legger det som ligger bak meg til side, og strekker meg etter det som er foran meg,

    14 Jeg går fram mot målet, mot belønningen av den høye hensikt fra Gud i Kristus Jesus.

    15 La oss da, alle vi som har nådd en full vekst, ha dette sinnelaget: og hvis dere i noe har en annerledes mening, vil også dette Gud gjøre klart for dere:

    16 Bare, så langt vi har kommet, la oss holde oss til den samme veiledningen.

    17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.

  • 1 Kor 9:22-23
    2 vers
    72%

    22 For de svake ble jeg som svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for i det minste å kunne frelse noen av dem.

    23 Men alt gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.

  • Gal 5:7
    71%

    7 Dere løp godt; hvem hindret dere i å være lydige mot sannheten?

  • 2 Joh 1:8
    69%

    8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58 Derfor, mine kjære brødre, vær sterke i mål og urokkelige, alltid hengivende dere til Herrens arbeid, fordi dere er sikre på at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    69%

    7 Jeg har kjempet en god kamp, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.

    8 Nå er rettferdighetens krans lagt klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg den dagen; ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans åpenbaring.

  • Fil 2:16
    69%

    16 ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.

  • 1 Tim 4:8
    68%

    8 For kroppslig øving er til en viss nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte både for det nåværende liv og det kommende.

  • 2 Kor 5:9
    67%

    9 Derfor er det vår ambisjon, enten vi er hjemme eller borte, å være til glede for ham.

  • 1 Kor 9:10-11
    2 vers
    67%

    10 Er det ikke oss han tenker på? Ja, for det ble sagt for vår skyld, siden den som pløyer skal gjøre det i håp, og den som tresker skal gjøre det i håp om å få en del av avlingen.

    11 Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder?

  • 1 Kor 10:31
    67%

    31 Om det er mat eller drikke, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Gal 6:8-9
    2 vers
    67%

    8 For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 2 Pet 1:10
    67%

    10 Derfor, mine brødre, legg desto større omsorg i å sikre deres kallelse og utvelgelse; for hvis dere gjør dette, vil dere aldri falle:

  • 1 Kor 9:19
    66%

    19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle for å vinne desto flere.

  • Fil 3:8
    66%

    8 Ja, i sannhet, og jeg er klar til å gi opp alt for kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, som er mer verdt enn alt: for hans skyld har jeg tapt alt, og de betyr mindre enn intet for meg, slik at jeg kan vinne Kristus som min belønning,

  • Kol 3:24
    66%

    24 Vær sikre på at Herren vil gi dere arvens belønning: for dere er Herrens Kristi tjenere.

  • Kol 1:29
    66%

    29 og for dette arbeider jeg, idet jeg kjemper med hans kraft som virker sterkt i meg.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    66%

    6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

    7 For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?

  • Hebr 6:12
    66%

    12 Slik at dere ikke blir dovne, men følger eksempelet til dem som gjennom tro og utholdenhet arver løftene.

  • 2 Kor 9:6
    66%

    6 Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.

  • Rom 2:7
    66%

    7 Til de som i utholdenhet gjør gode gjerninger i håp om herlighet, ære og frelse fra døden, vil han gi evig liv:

  • 1 Kor 10:24
    66%

    24 Enhver bør se ikke bare til sitt eget beste, men også til sin nestes beste.

  • 1 Kor 9:15
    65%

    15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • Fil 4:13
    65%

    13 Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.

  • 1 Kor 14:12
    65%

    12 Så når dere ønsker å få åndelige gaver, sørg da for å få de som bygger opp menigheten.

  • 1 Kor 10:33
    65%

    33 Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, uten å søke egen nytte, men de andres beste, så de kan bli frelst.

  • 1 Tim 4:15
    65%

    15 Bry deg om dette, gi deg helt til det, så alle kan se din fremgang.

  • 1 Pet 4:4
    65%

    4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • Fil 1:27
    65%

    27 Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;

  • 2 Pet 1:8
    65%

    8 For hvis dere har disse egenskapene rikelig, vil de gjøre dere fruktbare og fulle av frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • Jak 1:12
    65%

    12 Velsignet er den som holder ut i prøvelser; for når han er godkjent av Gud, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Kol 1:10
    65%

    10 så dere kan leve verdig for Herren, glede ham i alle ting, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i Guds kunnskap;