2 Korinterne 10:18
For Herrens bedømmelse av en mann avhenger ikke av hans egen mening om seg selv, men av Herrens mening om ham.
For Herrens bedømmelse av en mann avhenger ikke av hans egen mening om seg selv, men av Herrens mening om ham.
For godkjent er ikke den som anbefaler seg selv, men den som Herren anbefaler.
For det er ikke den som anbefaler seg selv, som består prøven, men den som Herren anbefaler.
For det er ikke den som anbefaler seg selv, som blir godkjent, men den som Herren anbefaler.
For ikke den som anbefaler seg selv, er godkjent, men den som Herren anbefaler.
For det er ikke den som skryter av seg selv som er godkjent, men den som Herren anbefaler.
For ikke den som skryter av seg selv er akseptert, men den som Herren roser.
For det er ikke den som selv roser seg som består prøven, men den som Herren roser.
For ikke den som anbefaler seg selv, er godkjent, men den som Herren anbefaler.
For ikke den som anbefaler seg selv er godkjent, men den som Herren anbefaler.
For det er ikke den som roser seg selv, som blir godkjent, men den som Herren roser.
For det er ikke den som selv priser seg, men den som Herren priser, som er godkjent.
For det er ikke den som anbefaler seg selv, som består prøven, men den Herren anbefaler.
For det er ikke den som anbefaler seg selv, som består prøven, men den Herren anbefaler.
For det er ikke den som anbefaler seg selv som er godkjent, men den som Herren anbefaler.
For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
For ikke den som anbefaler seg selv, er godkjent, men den som Herren anbefaler.
Thi ikke den, der priser sig selv, holder Prøve, men den, som Herren priser.
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
For det er ikke den som anbefaler seg selv som er godkjent, men den som Herren anbefaler.
For not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends.
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
For det er ikke den som gir seg selv ros som blir godkjent, men den som Herren gir ros.
For det er ikke den som roser seg selv som blir godkjent, men den som Herren gir sin ros.
For ikke den som roser seg selv, blir godkjent, men den som Herren roser.
For{G1063} not{G3756} he that{G1565} commendeth{G4921} himself{G1438} is{G2076} approved,{G1384} but{G235} whom{G3739} the Lord{G2962} commendeth.{G4921}
For{G1063} not{G3756} he{G1565} that commendeth{G4921}{(G5723)} himself{G1438} is{G2076}{(G5748)} approved{G1384}, but{G235} whom{G3739} the Lord{G2962} commendeth{G4921}{(G5719)}.
For he that prayseth him silfe is not alowed: but he whom the LORde prayseth.
for he yt prayseth him selfe, is not alowed, but he who ye LORDE prayseth.
For hee that praiseth himselfe, is not alowed, but he whome the Lorde praiseth.
For he that prayseth hymselfe, is not alowed, but whom the Lorde prayseth.
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord doth commend.
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
For it is not the person who commends himself who is approved, but the person the Lord commends.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.
17 Men den som ønsker ære, la hans ære være i Herren.
12 Vi sammenligner oss ikke med dem som roser seg selv: Men de som måler seg selv med seg selv, og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.
13 Vi roser oss ikke utover det vi skal, men etter den målestokk Gud har gitt oss, som rekker også til dere.
12 Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.
31 For at det som er skrevet, skal bli oppfylt: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
18 Den som tjener Kristus på denne måten, er til glede for Gud og godkjent av mennesker.
2 La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
3 For hvis noen mener at han er noe når han ingenting er, bedrar han seg selv.
4 Men la hver mann prøve sin egen gjerning, og da skal han ha grunn til å rose seg i seg selv, og ikke i sin neste.
3 Men for meg er det en liten ting å bli dømt av dere eller av mennesker; jeg er ikke engang en dommer over meg selv.
4 For jeg er ikke bevisst på noe galt i meg selv; men dette gjør meg ikke uskyldig, for det er Herren som er min dommer.
1 Prøver vi igjen å rettferdiggjøre oss selv? Eller trenger vi, som noen gjør, anbefalingsbrev til dere eller fra dere?
18 Den som taler ut fra seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren for ham som har sendt ham, han er sann og det er ikke urett i ham.
29 Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
7 Legg merke til det som er foran dere. Hvis noen tror de hører Kristus til, må de også huske at vi også hører Kristus til.
8 For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:
17 Det jeg nå sier, er ikke etter Herrens befaling, men som en tåpelig person, som tar ære til meg selv, slik det virker.
18 Siden det er de som tar ære til seg selv etter kjødet, vil jeg gjøre det samme.
8 En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.
9 Den som er lavtstående og har en tjener, er bedre enn den som har høye tanker om seg selv og mangler brød.
5 På grunn av en slik som ham vil jeg ta ære: Jeg vil ikke ta ære for meg selv, annet enn i min svakhet.
6 For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er.
9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
10 Og prøv hva som er Gud velbehagelig;
11 For hver den som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
3 For Kristus søkte ikke sin egen glede, men som det er skrevet: De harde ordene fra dem som var vrede mot deg kom over meg.
12 Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
23 Dette er Herrens ord: La ikke den vise være stolt av sin visdom, eller den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom:
10 Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.
7 For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?
36 Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
22 Den tro du har, behold den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv for det han godkjenner.
31 Men hvis vi var sanne dommere over oss selv, ville straffen ikke ramme oss.
5 For vi forkynner ikke om oss selv, men om Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere gjennom Jesus.
10 For den første herligheten synes ikke lenger å være herlighet på grunn av den større herlighet som kommer etter.
17 Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud.
14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk hjem rettferdiggjort i motsetning til den andre, for den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
5 Ikke som om vi av oss selv er i stand til å gjøre noe som vi kan rose oss av; men vår kraft kommer fra Gud;
1 Selv om det ikke er bra, er det nødvendig for meg å ta ære til meg selv. Jeg vil snakke om visjoner og åpenbaringer fra Herren.
30 Hvis jeg må rose meg selv, vil jeg gjøre det i de tingene hvor jeg er svak.
6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.
9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;
6 Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.
4 Salig er den som setter sin lit til Herren, og ikke gir ære til stolte menn eller til dem som vender seg til løgn.
10 Når han kommer, vil han ha herlighet i sine hellige, og vil være et under blant dem som trodde (fordi vårt vitnesbyrd blant dere hadde effekt) på den dagen.
44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?
41 Jeg tar ikke imot ære fra mennesker,