Forkynneren 4:11

Norsk oversettelse av BBE

På samme måte, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde seg varm alene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 1:1-4 : 1 Nå var kong David gammel og skrøpelig, og selv om de la tepper over ham, frøs han. 2 Så tjenestene hans sa til ham: La oss finne en ung jomfru for min herre kongen, som kan ta seg av ham og pleie ham; og hun kan legge seg i din favn, så min herre kongen blir varm. 3 Så lette de i hele landet Israel etter en vakker ung jente, og fant Abisjag fra Sjunemitt, og tok henne med til kongen. 4 Hun var meget vakker, og hun pleide kongen og var til stede hos ham hele tiden; men kongen hadde ingen forbindelse med henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:8-10
    3 vers
    86%

    8Det er én alene, uten følgesvenn, uten sønn eller bror; men det er ingen ende på alt hans arbeid, og han blir aldri fornøyd med rikdom. For hvem arbeider jeg da, og frarøver meg selv glede? Dette er også meningsløst og et surt arbeid.

    9To er bedre enn én, for de får en god belønning for sitt arbeid.

    10Og om én faller, vil den andre hjelpe ham opp; men den som er alene, er uheldig, for han har ingen hjelper.

  • Fork 4:12
    85%

    12Og hvis to blir angrepet av én, vil de klare seg, og en tråd av tre kordeler er ikke lett å bryte.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    73%

    16Når han gjør seg klar til kamp, blir de sterke overveldet av frykt.

    17Sverdet kan komme nær ham, men trenger ikke gjennom ham; verken spyd, armbrøst eller spiss jern.

  • Amos 3:3
    73%

    3Kan to vandre sammen uten å være enige?

  • Ordsp 6:27-28
    2 vers
    69%

    27Kan noen ta ild til sitt bryst uten at klærne blir brent?

    28Eller kan noen gå på glødende kull uten at føttene blir brent?

  • 1 Mos 2:18
    68%

    18Og Herren Gud sa: Det er ikke godt for mannen å være alene: jeg vil lage en hjelper som passer for ham.

  • 1 Tess 5:11
    68%

    11Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern skjerper jern; slik skjerper en mann sin venn.

  • 1 Kong 1:1-2
    2 vers
    68%

    1Nå var kong David gammel og skrøpelig, og selv om de la tepper over ham, frøs han.

    2Så tjenestene hans sa til ham: La oss finne en ung jomfru for min herre kongen, som kan ta seg av ham og pleie ham; og hun kan legge seg i din favn, så min herre kongen blir varm.

  • Jes 1:31
    67%

    31Og den sterke vil bli som mat for ilden, og hans verk som en flamme; og de vil bli brent sammen, uten noen til å slukke ilden.

  • Job 24:7
    67%

    7De hviler om natten uten klær, og de har ingen dekke i kulden.

  • Ordsp 17:17
    67%

    17En venn elsker alltid, og en bror er født for nødens stund.

  • Sal 133:1
    67%

    1En sang fra oppstigningene. Av David. Se, hvor godt og hvor behagelig det er når brødre bor sammen i enhet!

  • Mark 10:8
    67%

    8Og de to skal være ett kjød, så de er ikke lenger to, men ett kjød.

  • Jes 41:6-7
    2 vers
    67%

    6De hjalp hver sin nabo; og hver sa til sin bror: Vær modig!

    7Så oppmuntret metallarbeideren gullsmeden, og han som hamret metallet glatt sa vennlige ord til jernarbeideren, og sa om plata: Den er klar; og han festet den med nagler, så den ikke skulle skli.

  • Job 31:19-20
    2 vers
    67%

    19Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med;

    20Om hans rygg ikke velsignet meg, og ullen fra mine sauer ikke varmet ham;

  • Jes 28:20
    67%

    20For sengen er ikke lang nok til at en mann kan strekkes ut på den: og dekket er ikke bredt nok til å dekke ham.

  • 1 Mos 2:24
    67%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    67%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen,

    16og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mett; men dere gir dem ikke det kroppene deres trenger, hva er nytten av det?

  • 1 Joh 4:11
    67%

    11Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, skylder vi også å elske hverandre.

  • 1 Kor 11:11
    66%

    11Men kvinnen er ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen i Herren.

  • 1 Tess 4:18
    66%

    18Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.

  • Luk 17:34
    66%

    34Jeg sier dere, den natten skal to være i en seng, den ene skal bli tatt og den andre etterlatt.

  • Ordsp 11:14
    66%

    14Uten strategisk veiledning vil folket falle, men med mange rådgivere vil de være trygge.

  • Høys 2:6
    66%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 18:24
    66%

    24Det finnes venner som kan være til skade, men det er en som holder seg nærmere enn en bror.

  • Matt 19:5-6
    2 vers
    65%

    5Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?

    6Så de er ikke lenger to, men ett kjød. La derfor ikke det som Gud har sammenføyd, skilles av mennesket.

  • Fork 4:6
    65%

    6En håndfull hvile er bedre enn to hender fulle av strev og jag etter vind.

  • 5 Mos 25:11
    65%

    11Hvis to menn slåss, og konen til en av dem, når hun hjelper sin mann, griper den andre i de private deler;

  • Fork 4:3
    65%

    3Ja, lykkeligere enn de døde eller de levende, syntes han å være, den som aldri har vært, som ikke har sett det onde som blir gjort under solen.

  • Jes 32:2
    65%

    2Og en mann skal være som et trygt sted for vinden, og som et skjul mot stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i en ødemark.

  • Sal 55:14
    65%

    14Vi hadde kjærlige samtaler sammen, og gikk til Guds hus i fellesskap.

  • Ordsp 4:6
    65%

    6Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.

  • Job 37:17
    65%

    17Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,

  • Fork 4:15
    65%

    15Jeg så alle de levende under solen flokke seg rundt den unge mannen som skulle bli hersker i kongens sted.

  • Ef 5:31
    65%

    31Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød.

  • 1 Kong 3:18
    65%

    18Tre dager etter at jeg fødte min sønn, fødte også denne kvinnen et barn. Vi var alene, ingen annen var i huset med oss, bare vi to.

  • Fork 7:14
    64%

    14Gled deg i velstandens dag, og tenk i motgangens dag: Gud har latt den ene følge den andre, slik at mennesket ikke kan vite hva som kommer etter.

  • Ordsp 19:4
    64%

    4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin venn.

  • Fork 6:11
    64%

    11Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?

  • Ordsp 7:18
    64%

    18Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen, glede oss i kjærlighetens omfavnelser.