Jobs bok 38:5
Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
Hvem fastsatte dens mål, om du vet det, eller hvem strakte målesnoren over den?
Hvem fastsatte dens mål – vet du det? Eller hvem spente målesnoren ut over den?
Hvem fastsatte dens mål – du må jo vite det! Eller hvem strakte målesnoren over den?
Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den?
Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet – eller hvem spente ut målesnoren over den?
Hvem har målt den, hvis du vet? Eller hvem har strukket linjen over den?
Hvem bestemte dens mål – hvis du vet? Eller hvem strakk målesnoren over den?
Hvem fastsatte dens mål? Du vet, eller hvem la målesnoren på den?
Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?
Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?
Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den?
Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the measuring line across it?
Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet det – eller hvem strakte målesnoren over den?
Hvo haver sat dens Maal, efterdi du veed det, eller hvo udstrakte Snoren over den?
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Hvem har bestemt dens mål—hvis du vet—eller hvem har trukket målesnoren over den?
Who determined its measurements, if you know? Or who stretched the line upon it?
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte målesnor over den?
Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?
Hvem bestemte målene på den, vet du det? Eller hvem strakte målesnoren over den?
Who determined{H7760} the measures{H4461} thereof, if thou knowest?{H3045} Or who stretched{H5186} the line{H6957} upon it?
Who hath laid{H7760}{(H8804)} the measures{H4461} thereof, if thou knowest{H3045}{(H8799)}? or who hath stretched{H5186}{(H8804)} the line{H6957} upon it?
Who hath measured it, knowest thou? Or, who hath spred ye lyne vpon it?
Who hath layde the measures thereof, if thou knowest, or who hath stretched the line ouer it:
Who hath measured it, knowest thou? or who hath spread the lyne vpon it?
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Who determined the measures of it, if you know? Or who stretched the line on it?
Who placed its measures -- if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?
Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?
Who set its measurements– if you know– or who stretched a measuring line across it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 På hva ble dens søyler satt, eller hvem la ned dens hjørnestein,
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
21 Utvilsomt har du kunnskap om det, for da var du født, og antall av dine dager er mange.
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
9 Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
12 I hvis hånd er vannene målt? og hvem kan ta himmelen i sine utstrakte fingre? hvem har samlet jordens støv i et mål? hvem har veiet fjellene, eller lagt åsene på vekten?
13 Hvem har gitt Herrens ånd veiledning, eller hvem har vært hans lærer?
21 Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base?
22 Det er han som sitter over jordens bue, og folket i den er så små som gresshopper; ved ham strekkes himlene ut som en bue, og gjøres klare som et telt for et bosted.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
29 Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender, bundet vannet i sin kappe? Ved hvem er alle jordens grenser fastsatt? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
26 Han hadde ikke skapt jorden eller markene eller verdens støv.
27 Da han gjorde himmelen klar, var jeg der: da han la en bue over dypssens ansikt:
15 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har gjort verden sterk der den står ved sin visdom, og ved sitt kloke design har han strukket ut himlene.
25 Da han fastsatte en vekt for vinden, og målte ut vannet;
11 Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
10 Herre, du la jorden på dens fundamenter i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
19 Ved visdom grunnla Herren jorden, ved innsikt befestet han himlene.
5 Gud Herren, han som skapte himlene og strakte dem ut; som bredde ut jorden og dens avkastning; han som gir pust til folket på den, og liv til dem som ferdes på den, sier:
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
8 Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
13 Ved min hånd la jeg jordens grunnvoller, og ved min høyre hånd strakte jeg ut himlene; ved mitt ord tok de sine plasser.
50 Har ikke min hånd skapt alt dette?