Salmene 60:9
Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg til Edom?
Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg inn i Edom?
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på hodet mitt, Juda min herskerstav.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Gilead tilhører meg, og Manasse hører til meg; Efraim er min sterke festning, Juda er min kongestav.
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem kan føre meg inn i de sterke byene? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Gilead tilhører meg, Manasse også, og Efraim er min hjelms styrke, Juda er min lovgiver.
Gilead tilhører meg, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke by? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min lovgiver.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
Gilead er mitt, og Manasseh er mitt; Efraim er min hjelm, Juda er min septerholder.
Gilead hører mig til, Manasse hører mig og til, og Ephraim er mit Hoveds Styrke, Juda er min Lovgiver.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem skal bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem vil føre meg til den sterke byen? Hvem har ledet meg til Edom?
Hvem fører meg til en befestet by? Hvem leder meg til Edom?
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Who will bring{H2986} me into the strong{H4692} city?{H5892} Who hath led{H5148} me unto Edom?{H123}
Who will bring{H2986}{H8686)} me into the strong{H4692} city{H5892}? who will lead{H5148}{H8804)} me into Edom{H123}?
Who will lede me in to the stronge cite? Who will bringe me in to Edom?
Who will leade me into the strong citie? who will bring me vnto Edom?
Who wyll leade me into the stong citie? who wyll bring me into Edom?
Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Who doth bring me `to' a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Moab er min vaskekum; på Edom er hvilestedet for min sko; over Filistéa vil jeg sende ut et gledesrop.
10 Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil være min guide til Edom?
11 Har du ikke sendt oss bort fra deg, Gud? Og du går ikke med våre hærer.
7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver.
8 Moab er min vaskebolle; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filisterland skal et gledeshyl lyde.
10 Har ikke du støtt oss bort, Gud? Og du har ikke gått med våre hærer.
8 Og han sa: Hvilken vei skal vi gå? Og han svarte: Gjennom Edoms ødemark.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, ta meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.
23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
1 Hvem er det som kommer fra Edom, med blodrøde klær fra Bosra, han med den praktfulle kledningen, som går med stolthet i sin store styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til frelse.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er for høy for meg.
3 For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
18 Men Edom svarte: Du skal ikke gå gjennom mitt land, ellers vil jeg gå ut mot deg med sverdet.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå i hans hellige sted?
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
20 Men han sa: Du skal ikke gå gjennom. Og Edom kom mot dem med en stor styrke, med en sterk hær.
1 En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
17 Og Edom skal bli til en årsak til forundring: alle som går forbi, vil bli slått med undring, og lage lyder av frykt over alle hennes straffer.
1 Den dagen skal denne sangen synges i Juda: Vi har en sterk by; han gjør frelsen til våre murer og tårn.
24 Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
8 Vil jeg ikke på den dagen, sier Herren, ta bort de vise menn fra Edom, og visdom fra Esaus fjell?
19 Se, han vil komme opp som en løve fra Jordans tette vekst mot hvilestedet i Teman; men jeg vil plutselig få ham til å flykte fra henne, og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sak mot meg? og hvilken sauegjeter vil kunne holde sin plass for meg?
6 Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.
5 Sorg er min fordi jeg er fremmed i Mesjek, og bor i teltene til Kedar.
4 Hvorfor er dere stolte over dalene deres, deres fylte dal, du bortvisende datter? Du som setter din tillit til rikdommen din og sier: Hvem vil komme mot meg?
29 Som Esaus barn gjorde for meg i Seir og moabittene i Ar; til jeg har gått over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
3 For du er min klippe og min borg; led meg og veiled meg for ditt navns skyld.
19 Å Herre, min styrke og mitt sterke tårn, min trygge plass på nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og si: Våre fedres arv er ikke annet enn bedrageri, til og med falske ting som ikke har noen nytte.
5 Og jeg så at det ikke var noen som hjalp, og jeg undret meg over at ingen ga dem støtte: så min egen arm ga meg frelse, og min harme var min støtte.
10 Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
14 Jeg vil ta hevn på Edom for mitt folk Israels skyld; og jeg vil handle med Edom i vrede og lidenskap: og de skal erfare min hevn, sier Herren.
35 Hvem blant alle gudene i disse landene har greid å redde sitt land fra min hånd, så dere kunne tro at Herren vil redde Jerusalem fra min hånd?
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
1 Og de vil sende ... til fjellet til Sions datter.
21 Måtte Herren være lovprist, for han har gjort sin underfulle nåde kjent for meg i en sterk by.
48 Det er Gud som gir straff til mine hatere, og legger folkene under min makt.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
12 Gjennom Gud vil vi gjøre store ting, for gjennom ham vil våre fiender bli knust under våre føtter.
22 Herren sa, Jeg skal hente dem tilbake fra Bashan, og fra havets dyp;
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.