Klagesangene 3:51

Norsk oversettelse av Webster

Mitt øye påvirker min sjel, på grunn av alle døtrene i min by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 44:34 : 34 For hvordan kan jeg dra opp til min far uten gutten? Da vil jeg se det onde som vil ramme min far."
  • 1 Sam 30:3-4 : 3 Da David og hans menn kom til byen, se, den var brent med ild, og deres hustruer, sønner og døtre var tatt til fange. 4 Da hevet David og folket som var med ham, sin røst og gråt, til de ikke kunne gråte mer.
  • Jer 4:19-21 : 19 Min smerte, min smerte! Jeg er i smerte i mitt hjerte; mitt hjerte skjelver i meg, jeg kan ikke være stille, for du har hørt, Å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm. 20 Ødeleggelse på ødeleggelse ropes ut; for hele landet er lagt øde: plutselig er mine telt ødelagt, og mine gardiner på et øyeblikk. 21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?
  • Jer 11:22 : 22 derfor sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil straffe dem: de unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av sult;
  • Jer 14:16 : 16 Folket de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det skal ikke være noen til å begrave dem - hverken dem, deres koner, sønner eller døtre; for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
  • Jer 14:18 : 18 Hvis jeg går ut i marken, se, de døde for sverdet! Og hvis jeg går inn i byen, se, de som lider av sult! For både profeten og presten går omkring i landet, uten forståelse.
  • Jer 19:9 : 9 Jeg vil la dem spise kjøttet av sine sønner og kjøttet av sine døtre; og hver vil spise sin nestes kjøtt i beleiring og nød, som deres fiender og de som søker deres liv påfører dem.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig; for jeg har gjort opprør mot hans bud: Hør, alle folk, og se min sorg: Mine jomfruer og mine unge menn er ført i fangenskap.
  • Klag 2:21 : 21 Unge og gamle ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet og ikke vist noen nåde.
  • Klag 5:11 : 11 De har voldtatt kvinnene i Sion, jomfruene i Judas byer.
  • Luk 19:41-44 : 41 Da han nærmet seg, så han byen og gråt over den, 42 og sa: "Hadde du bare, ja du, kjent på denne dag det som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne. 43 For dager skal komme over deg, da fiendene dine skal bygge en voll mot deg, omringe deg, og trenge inn på alle sider. 44 Og de skal jevne deg med jorden, og dine barn inne i deg, og ikke etterlate heller ikke sten på sten i deg, fordi du ikke skjønte tiden for din besøkelse."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48-50
    3 vers
    81%

    48 Mitt øye renner med strømmer av vann, for ødeleggelsen av mitt folks datter.

    49 Mitt øye strømmer, og stanser ikke, uten noen stans,

    50 Til Herren ser ned og skuer fra himmelen.

  • Sal 6:7
    77%

    7 Mitt øye tæres bort av sorg; det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Klag 2:11
    76%

    11 Mine øyne svinner bort i tårer, mitt hjerte er urolig. Min lever er utøst på jorden på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk, fordi spedbarna og småbarna besvimer i byens gater.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.

  • Job 17:7
    75%

    7 Mitt øye er også blitt svakt av sorg. Alle mine lemmer er som en skygge.

  • Klag 1:16
    75%

    16 For disse tingene gråter jeg; øyet mitt, øyet mitt flyter med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

  • Sal 38:10
    75%

    10 Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Klag 5:17
    73%

    17 Vårt hjerte er svakt av dette; våre øyne er dimmet av disse tingene.

  • Klag 3:52
    73%

    52 De har jaget meg hardt som en fugl, de som er mine ufortjente fiender.

  • Jes 22:4
    73%

    4 Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg, jeg vil gråte bittert; ikke strev med å trøste meg for ødeleggelsen av min folkedatter.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner spotter meg. Mine øyne strømmer over med tårer til Gud,

  • Klag 2:18
    72%

    18 Deres hjerte ropte til Herren: Sions datters mur, la tårer renne som en elv dag og natt. Gi deg selv ingen hvil; la ikke ditt øyes eplestop!

  • Jer 9:1
    72%

    1 Å, om mitt hode var fylt med vann, og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant mitt folks datter!

  • Jer 14:17
    71%

    17 Du skal si dette ord til dem: La mine øyne flomme med tårer dag og natt, uten stopp; for jomfruen, min folkedatter, er knust med et stort brudd, med et svært alvorlig sår.

  • Job 16:16
    71%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt. Mørket ligger på mine øyelokk.

  • Job 31:1
    71%

    1 "Jeg inngikk en pakt med mine øyne, Hvordan skulle jeg da begjære en ung kvinne?

  • Jer 8:18-19
    2 vers
    71%

    18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.

    19 Se, datteren av mitt folks rop høres fra et land langt borte: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de vakt min vrede med sine gjengitte bilder og fremmede tommeligheter?

  • Sal 119:82
    71%

    82 Mine øyne slukner i lengsel etter ditt ord. Jeg sier: "Når vil du trøste meg?"

  • Høys 5:7-8
    2 vers
    71%

    7 Vaktene som går rundt i byen fant meg. De slo meg. De skadet meg. Vaktmennene på murene tok kappen min fra meg.

    8 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, at dere forteller ham at jeg er syk av kjærlighet. Venner:

  • Job 15:12
    70%

    12 Hvorfor lar ditt hjerte seg drive bort? Hvorfor raser dine øyne,

  • Sal 119:123
    70%

    123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.

  • Klag 1:12
    70%

    12 Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se, og undersøk om det finnes en sorg som min sorg, som er kommet over meg, Med hvilken Herren har gjort meg nød i sin brennende vrede.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.

  • Ordsp 7:6
    70%

    6 For ved vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom gitteret.

  • Sal 73:21
    70%

    21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.

  • Jes 22:1
    70%

    1 Byrden over synsdalen. Hva går det av deg nå, at du har gått helt opp på hustakene?

  • Job 31:7
    70%

    7 Hvis mitt skritt har veket av fra veien, Hvis mitt hjerte har fulgt mine øyne, Hvis noe urenhet har festet seg til mine hender,

  • Job 31:9
    70%

    9 "Hvis mitt hjerte er blitt lokket av en kvinne, Og jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Jes 21:3
    69%

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Høys 3:3
    69%

    3 Vekterne som går omkring i byen fant meg; "Har dere sett ham som min sjel elsker?"

  • Sal 119:136
    69%

    136 Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt sinn vil fremkalle forvirrende tanker.

  • Sal 92:11
    69%

    11 Mitt øye har også sett mine fiender. Mitt øre har hørt om de onde fiendene som reiser seg mot meg.

  • Jer 8:21
    69%

    21 For såret til mitt folks datter er jeg såret: jeg sørger; forferdelse har tatt grep om meg.

  • Høys 6:5
    69%

    5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs Gileads skråninger.

  • Sal 25:15-16
    2 vers
    69%

    15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.

  • Mika 7:10
    69%

    10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Da skal min fiende se meg og dekke seg med skam. Nå skal hun tråkkes ned som gjørme i gatene.

  • Sal 88:9
    69%

    9 Mine øyne er svake av sorg. Jeg har ropt til deg daglig, Yahweh. Jeg har utbredt mine hender til deg.

  • Klag 1:22
    69%

    22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Jer 9:18
    69%

    18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann.

  • Mika 2:9
    69%

    9 Dere driver kvinnene i mitt folk ut av deres hyggelige hus; fra deres små barn tar dere bort min velsignelse for alltid.

  • Job 7:8
    69%

    8 Øyet til den som ser meg, skal ikke se meg mer. Dine øyne skal være på meg, men jeg skal ikke være.

  • Sal 141:8
    69%

    8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.