Salmenes bok 106:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gav dem det de bad om, men sendte utmattelse til deres sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 10:16 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet tenne en ild, som ilden av en brann.
  • Jes 24:16 : 16 Fra jordens ende hørte vi sanger: Den rettferdiges herlighet. Men jeg sier: "Jeg blir tynn, jeg blir tynn, ve meg!" Svikefulle forrædere har forrådt, ja, forrædere har sviket.
  • 4 Mos 11:31-34 : 31 En vind kom fra Herren, og førte vaktler fra havet, og spredte dem omkring leiren, en dags reise i hver retning, to alen over bakken. 32 Hele dagen, natten og neste dag samlet folket vaktlene. Den som hadde minst, samlet ti homer, og de bredte dem ut rundt leiren. 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag. 34 De kalte stedet Kibrot-Hatta'ava, fordi der ble de som hadde vært lystne, begravet.
  • Sal 78:29-31 : 29 De spiste, og var godt tilfreds, og deres lyst oppfylte han for dem. 30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres, 31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:14
    78%

    14De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • Sal 78:28-31
    4 vers
    77%

    28Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.

    29De spiste, og var godt tilfreds, og deres lyst oppfylte han for dem.

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

    31da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

  • Sal 78:17-19
    3 vers
    74%

    17Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.

    18De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

    19De talte mot Gud og sa: «Er Gud i stand til å dekke et bord i ørkenen?»

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    74%

    5Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

    6Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Sal 106:16
    72%

    16De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.

  • Neh 9:15-16
    2 vers
    70%

    15Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

  • Sal 105:40
    69%

    40De ba, og han sendte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.

  • Sal 107:18
    69%

    18Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • 4 Mos 21:5
    68%

    5De snakket imot Gud og mot Moses: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi er leie av denne elendige maten.'

  • Sal 106:24-27
    4 vers
    68%

    24De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.

    25De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.

    26Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

    27og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

  • Sal 81:12
    68%

    12Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd.

  • Sal 78:50
    68%

    50Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.

  • Neh 9:20-21
    2 vers
    68%

    20Du ga dem Din gode Ånd for å lære dem, og Du nektet dem ikke manna til munnene deres, og ga dem vann for deres tørst.

    21I førti år forsørget Du dem i ørkenen; de manglet ingen ting. Deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

  • Sal 107:9
    68%

    9For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.

  • Sal 78:40
    67%

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • Sal 106:29
    67%

    29De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Job 30:3
    67%

    3Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Klag 3:65
    67%

    65Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • 2 Mos 16:3
    67%

    3og Israels barn sa til dem: 'Å, hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egyptens land, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste brød til vi var mette. For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å drepe hele menigheten av sult.'

  • Sal 106:41
    67%

    41Han overga dem til folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

  • Sal 106:43-44
    2 vers
    67%

    43Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.

    44Men Han så deres nød og hørte deres rop.

  • Sal 78:33
    67%

    33Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.

  • 4 Mos 11:33
    66%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.

  • Hos 13:6
    66%

    6Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    66%

    32De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,

    33for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.

  • Sal 107:39
    66%

    39Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Sal 33:19
    66%

    19For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 105:32
    66%

    32Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

  • Sal 105:35
    66%

    35Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

  • 5 Mos 32:15-16
    2 vers
    66%

    15Og Jeshurun ble fet og slo fra seg. Du er blitt fet, du er blitt tykk, du er blitt dekket. Og han forlot Gud som skapte ham og vanæret sin frelses Klippe.

    16De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.

  • 5 Mos 8:16
    65%

    16han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • Sal 105:28-29
    2 vers
    65%

    28Han sendte mørket, og det ble mørkt, De satte seg ikke opp mot hans ord.

    29Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.

  • Sal 78:46
    65%

    46og han ga deres avling til gresshopper, og deres arbeid til gnagere.

  • Sal 105:25
    65%

    25Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, Til å legge råd mot hans tjenere.