Salmene 119:121
`Ain.' Jeg har gjort dom og rettferdighet, la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
`Ain.' Jeg har gjort dom og rettferdighet, la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
AJIN. Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg har gjort rett og rettferd; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rettferd og rett: la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til de som undertrykker meg.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har utøvd rettferdighet og dom; forlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
I have done what is right and just; do not abandon me to my oppressors.
Jeg har utført rett og rettferdighet; overlat meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg gjorde Ret og Retfærdighed; overgiv mig ikke til dem, som ville gjøre mig Vold.
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
AIN. Jeg har utført rettferdighet og rett: forlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. I have done justice and righteousness; do not leave me to my oppressors.
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
AYIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
<AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
AYIN. I have done{H6213} justice{H4941} and righteousness:{H6664} Leave{H3240} me not to mine oppressors.{H6231}
AIN. I have done{H6213}{(H8804)} judgment{H4941} and justice{H6664}: leave{H3240}{(H8686)} me not to mine oppressors{H6231}{(H8802)}.
I deale wt the thinge yt is laufull & right, O geue me not ouer vnto my oppressours.
Ain. I haue executed iudgement and iustice: leaue me not to mine oppressours.
Ain I haue executed iudgement and iustice: wherfore leaue me not to such as do offer me wrong.
¶ AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
<AIN> I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
ע(Ayin) I do what is fair and right. Do not abandon me to my oppressors!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
122 Sikre Din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.
133 Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.
134 Løs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine forskrifter.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
120 Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!
43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.
115 Vik fra meg, dere som gjør ondt, så jeg kan holde Guds bud.
116 Oppretthold meg etter Ditt ord, så jeg lever og skammer meg ikke på grunn av mitt håp.
161 `Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.
102 Fra Dine dommer har jeg ikke vendt meg bort, for Du har lært meg.
84 Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
61 De ondes bånd har omringet meg, Din lov har jeg ikke glemt.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.
8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.
9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
153 `Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.
154 Kjemp min sak, og forløse meg, gi meg liv etter Ditt ord.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
39 Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.
12 Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
175 Min sjel lever, og den lovpriser Deg, og Dine dommer er min hjelp.
137 `Tsade.' Rettferdig er Du, Herre, og rettvise er Dine dommer.
149 Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.
16 Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
2 Fra deg kommer min dom ut; Dine øyne ser rettferdig.
21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,
11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
75 Jeg vet, Herre, at Dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har Du plaget meg.
8 Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
6 Herren skaper rettferdighet og rett for alle undertrykte.
86 Alle Dine bud er trofaste, med løgn har de forfulgt meg, hjelp meg!
12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.
15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
106 Jeg har sverget, og jeg vil opprettholde det, å holde Dine rettferdige dommer.
51 De stolte har ydmyket meg grundig, men fra Din lov har jeg ikke av-veket.
108 La frivillige ofre fra min munn bli tatt imot, Herre, og lær meg Dine dommer.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.
9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
78 La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.
21 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke handlet ondt mot min Gud.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.