Jesaja 3:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den sterke og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 17:13 : 13 Han tok en av slektens kongelige frø og inngikk en pakt med ham og tok ham i ed. Han tok også landets fornemste.
  • Amos 2:3 : 3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster samtidig, sier Herren.
  • 2 Kong 24:14-16 : 14 Han førte bort hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke krigerne, ti tusen i eksil, og alle håndverkerne og smedene. Ingen ble etterlatt, unntatt de fattige i landet. 15 Han førte Jojakin i eksil til Babylon, også kongens mor, kongens koner, hans hoffmenn og de mektige fra landet, førte han fra Jerusalem til Babylon. 16 Alle krigerne, sju tusen, og håndverkerne og smedene, tusen, alle sterke menn som kunne føre krig, førte kongen av Babylon i eksil til Babylon.
  • Sal 74:9 : 9 Vi ser ikke våre tegn, det finnes ingen profet lenger, og ingen blant oss vet hvor lenge.
  • Jes 2:13-15 : 13 Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker. 14 Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde haugene. 15 Over alle høye tårn og over alle forsterkede murer.
  • Jes 9:14-15 : 14 Den gamle og ærverdige er hodet, og profeten som lærer løgn er halen. 15 De som leder dette folket, fører dem vill, og de som blir ledet av dem, er fortapt.
  • Klag 5:12-14 : 12 Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert. 13 De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde. 14 De gamle forlot porten, de unge sluttet å spille musikk.
  • Esek 8:12 : 12 Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt hemmelige rom? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.
  • Esek 9:5 : 5 Og til de andre sa han i mine ører: 'Gå etter ham gjennom byen og slå ned. La ikke deres øyne spare, og vis ingen nåde.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:3-5
    3 vers
    88%

    3lederen over de femti og den som blir æret, rådmannen og den dyktige håndverker og den kløktige taler.

    4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.

    5Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.

  • Jes 3:1
    74%

    1Se, Herren Gud Allhærs Gud tar bort fra Jerusalem og Juda både støtte og støtte, all støtte av brød og all støtte av vann.

  • Jes 28:6
    73%

    6Og han skal være en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms, og en styrke for dem som vender tilbake fra krigen til byporten.

  • Fork 7:19
    71%

    19Visdom gjør den vise sterkere enn ti herskere i en by.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    71%

    9Rop dette blant nasjonene: Hellige krig! Vekk de mektige mennene! La alle krigsmennene komme sammen og stige opp!

    10Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk!

  • Job 22:8
    71%

    8En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der.

  • 5 Mos 1:13
    71%

    13Velg kloke, forstandige og kjente menn fra hver av deres stammer, så jeg kan sette dem som ledere over dere.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    71%

    5En vis mann er sterk, og en mann med kunnskap styrker sin kraft.

    6For med kloke råd skal du føre krig, og med mange rådgivere kommer seier.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • 1 Krøn 5:24
    70%

    24Dette var deres fedres husoverhoder: Efer, Jisi, Eliel, Asriel, Jirmeja, Hodavja og Jahdiel, mektige menn av navnkunnighet, ledere for sine fedres hus.

  • Sak 8:4
    70%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen sitte gamle menn og kvinner på Jerusalems gater, enhver med staven i hånden på grunn av sin høye alder.

  • Nah 2:5
    70%

    5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.

  • 1 Krøn 12:4
    70%

    4Ismaja fra Gibeon, en kriger blant de trettisekstte høvdingene.

  • Høys 3:7-8
    2 vers
    70%

    7Se, det er Salomos båre, og rundt den står seksti sterke menn, blant Israels krigere.

    8Alle sammen er de væpnet med sverd, eksperter i krig, hver mann med sitt sverd ved hoften, på vakt mot nattens farer.

  • Jes 9:15
    70%

    15De som leder dette folket, fører dem vill, og de som blir ledet av dem, er fortapt.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22Den vise kan innta de sterke byer og velte den festning de stolte stolte seg på.

  • Jer 5:16
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

  • Jer 4:9
    69%

    9Den dagen, sier Herren, skal kongens hjerte svikte og hjerter til lederne svekkes, prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli lamslått.

  • Jer 5:5
    69%

    5Så jeg vil gå til de store og tale med dem, for de vet Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle sammen brutt åket og sprengt lenkene.

  • Job 32:9
    69%

    9De mange er ikke alltid kloke, og de eldre forstår ikke alltid retten.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    69%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

    12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!

  • 2 Mos 18:21
    69%

    21Men du skal se deg ut blant hele folket menn som er dyktige og gudfryktige, sannferdige og hater urettferdig vinning. Sett dem til å være ledere over tusen, hundre, femti og ti.

  • Job 12:20
    69%

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

  • Klag 5:13
    69%

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

  • Job 12:12
    69%

    12Hos de gamle er visdom, og hos den som har levd lenge, forståelse.

  • Job 29:8
    69%

    8De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.

  • Nah 2:1
    69%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For aldri mer skal Beliar dra igjennom deg; han er fullstendig tilintetgjort.

  • 5 Mos 1:15
    69%

    15Så tok jeg lederne for deres stammer, kloke og kjente menn, og satte dem som ledere over dere, som sjefer for tusen, hundre, femti og ti, og som offiserer for deres stammer.

  • Esek 9:1
    69%

    1Da hørte jeg en høy røst som sa: 'Kall dem som er satt til å straffe byen nær, og la hver mann ha sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Neh 11:3
    69%

    3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver mann på sitt eiendomsområde: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • Esek 14:1
    69%

    1Så kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.

  • Jes 3:14
    69%

    14Herren vil holde dom over de eldste av sitt folk og deres ledere. Dere har ødelagt vingården, ranet de fattige er i deres hus.

  • Jes 33:7
    68%

    7Se, deres edle klager utenfor, fredens sendebud gråter bittert.

  • Job 15:10
    68%

    10Det er både gamle og gråhårede blant oss, menn med flere år bak seg enn din far.

  • 2 Krøn 19:11
    68%

    11Se nå, Amarja, ypperstepresten, har myndighet over dere i alle Herrens saker, og Sebadja, Ismaels sønn, fyrsten for Judas hus, i alle kongens saker. Levittene er oppsynsmenn for dere. Vær sterke og gjør dette, og må Herren være med dem som gjør det gode."

  • Esek 23:6
    68%

    6De var kledd i blått, høvdinger og herskere, ungdommer tiltrekkende i sitt utseende, riddere som red hester.

  • Job 3:14
    68%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Dom 5:13
    68%

    13Da fikk de som ble igjen, overtaket over de mektige; Herrens folk, de sterke, gikk med meg.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

  • Amos 2:16
    68%

    16Selv den modige blant de sterke skal flyktig rømme nakent den dagen, sier Herren.

  • 5 Mos 29:10
    68%

    10barna deres, konene deres og innflytterne som er i leirene deres, fra vedhuggerne til vannbærerne.

  • Ordsp 1:3
    68%

    3For å motta instruksjon til klokskap, til rettferdighet, rett og redelighet.

  • 2 Krøn 17:13
    68%

    13Han hadde mye arbeid i byene i Juda, og soldater, tapre krigere, i Jerusalem.