Ordspråkene 14:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og i dets glede kan ingen fremmed dele.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:10 : 10 Fylt av sorg begynte hun å be til Herren, og hun gråt sårt.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.
  • Ordsp 18:14 : 14 Et menneskes ånd kan bære hans sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære den?
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg og tok meg bort. Jeg gikk i bitterhet i åndens vrede, men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Sal 25:14 : 14 Herrens vennskap tilhører dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.
  • Ordsp 15:13 : 13 Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun føttene hans. Gehasi kom nær for å støte henne bort, men Guds mann sa: 'La henne være, for hennes sjel er i bitter nød, og Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det.'
  • Job 6:2-4 : 2 Å, om bare min sorg ble veid, og min ulykke lagt på vekten. 3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende. 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
  • 1 Mos 42:21 : 21 21 De sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så nøden hans da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor kommer denne nøden over oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:1-2
    2 vers
    74%

    1Den som søker sin egen lyst, skiller seg fra andre, og motstår all forstand.

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Ordsp 14:13-14
    2 vers
    73%

    13Også i latter piner hjertet, og etter gleden kommer sorg.

    14Av sine egne veier blir den troløse mettet, og en god mann får tilfredstilt sine ønsker.

  • Fork 7:3-4
    2 vers
    72%

    3Bedre er sorg enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 15:13-14
    2 vers
    72%

    13Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.

    14Den kloke søker kunnskap, men dårers munn taler bare dumhet.

  • Ordsp 14:8-9
    2 vers
    71%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

    9Dårer gjør narr av skyld, men hos de rettskafne er det velvilje.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 2:10
    70%

    10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være søt for din sjel.

  • Ordsp 15:7
    70%

    7Visdommens lepper bevarer kunnskapen, men dårers hjerte er det ikke slik med.

  • Ordsp 15:21
    70%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Fork 7:22
    69%

    22For ditt hjerte vet mange ganger at du også har forbannet andre.

  • Ordsp 24:17-18
    2 vers
    69%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 12:23
    69%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Ordsp 27:2
    69%

    2La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 13:10
    69%

    10Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.

  • Ordsp 5:10
    69%

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • Job 15:19
    69%

    19De alene ble gitt landet, og ingen fremmed gikk blant dem.

  • Ordsp 10:22-23
    2 vers
    69%

    22Herrens velsignelse gjør rik, og han gir ikke sorg med den.

    23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.

  • Ordsp 19:10
    68%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Job 15:9
    68%

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?

  • Ordsp 5:17
    68%

    17La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg.

  • Ordsp 25:9
    68%

    9Si aldri ord mot en annen, og røp ikke en annens hemmelighet.

  • Ordsp 19:8
    68%

    8Den som skaffer seg forstand, elsker sitt eget liv; den som bevarer innsikt, finner det gode.

  • Ordsp 17:22
    68%

    22Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.

  • Ordsp 14:17
    68%

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Job 14:22
    68%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Ordsp 26:17
    68%

    17Som å gripe en hund i ørene, slik er den som blander seg inn i en strid som ikke angår ham.

  • Ordsp 14:6
    68%

    6En spotter søker visdom uten å finne, men for den forstandige er kunnskap lett.

  • Ordsp 23:7
    68%

    7For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 12:15
    68%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Job 10:13
    68%

    13Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Ordsp 28:11
    67%

    11Den rike mann er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, ser igjennom ham.

  • Ordsp 17:25
    67%

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Jer 4:18
    67%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Ordsp 29:11
    67%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • Ordsp 10:9
    67%

    9Den som vandrer i oppriktighet, går trygt, men den som vrir sine veier, bli kjent.

  • Fork 1:18
    67%

    18For i stor visdom er det mye sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Sal 101:4
    67%

    4Det falske hjertet skal holde seg borte fra meg. Ondskap vil jeg ikke vite av.

  • Ordsp 13:15
    67%

    15God forstand gir gunst, men troløses vei er stenet.

  • Ordsp 28:26
    67%

    26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dårlig dømmende person, men den som lever klokt, vil bli reddet.

  • Fork 7:9
    67%

    9Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.