Salmenes bok 49:16
Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når en blir rik, når herligheten i hans hus øker,
Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil frelse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Frykt ikke når noen blir rik, når husets ære øker;
Vær ikke redd når noen blir rik, når æren hans øker;
Men Gud skal løse min sjel fra dødsrikets vold, for han har tatt meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser;
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for He will receive me. Selah.
Men Gud vil løskjøpe min sjel fra dødsrikets makt, for Han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud skal forløse min Sjæl af Gravens Vold, thi han haver antaget mig. Sela.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus ære vokser;
Be not afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,
Vær ikke redd når en blir rik, Når herligheten av hans hus øker.
Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Sela. O be not thou afrayed, whan one is made riche, & the glory of his house increased.
Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.
Be not thou afrayde though one be made riche: or yf the glorie of his house be encreased.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, When the glory of his house is increased.
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Have no fear when wealth comes to a man, and the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.
Do not be afraid when a man becomes rich and his wealth multiplies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.
18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.
5Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk; med harpen vil jeg tolke mine gåter.
6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg?
25Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.
10Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.
29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.
3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.
4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.
12For når du har spist og er mett, og har bygd fine hus og bor i dem,
13og når ditt storfe og småfe formerer seg, og ditt sølv og gull øker, og alt det du har får rikelig tilvekst,
6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.
15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.
18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.
19Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?
23Men den som vil rose seg, la ham rose seg av at han kjenner meg og forstår at jeg er Herren som viser miskunn, rett og rettferdighet på jorden, for i dette har jeg behag, sier Herren.
28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.
11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?
4Se, slik blir den mann velsignet som frykter Herren.
16Det er bedre med lite i Herrens frykt enn stor rikdom med uro.
9Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.
19Du vil hvile uten noen som skremmer, mange vil søke ditt vennskap,
23Herren frykt bringer liv; den tilfredse skal legge seg uten å bli plaget av det onde.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som en grønn gren.
11Den rike ser sin rikdom som en festning, en høy mur i hans egen fantasi.
21For tungens svøpe vil du være skjult, og du vil ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
15Som får legges de til graven; døden skal beite dem. De rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse vil falme i graven, langt borte fra deres høye bosteder.
7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.
8En manns rikdom kan være hans løsepenger, men den fattige hører ingen trusler.
9Ve den som higer etter urett vinning for sitt hus for å sette reiret sitt i høyden for å redde seg fra ulykkens hånd!
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
17Misunnel ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.
22Herrens velsignelse gjør rik, og han gir ikke sorg med den.
22En grådig mann har hastverk etter rikdom, og han innser ikke at fattigdom vil komme over ham.
20En trofast mann vil motta mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.
15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
15De rikes rikdom er deres sterke by, men de fattiges fattigdom er deres ødeleggelse.
11For han ser at vismenn dør; også de dumme og tankeløse går til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.
12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.
13Hans sjel skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.
11Den arbeiders søvn er søt, enten han har lite eller mye å spise, men den rikes overflod gir ham ingen ro.
6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.
4Lønnen for ydmykhet og gudsfrykt er rikdom, ære og liv.