Jobs bok 13:12
Deres klager er som støv; deres argumenter er ubetydelige.
Deres klager er som støv; deres argumenter er ubetydelige.
Deres ordtak er som aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske; deres forsvar er voller av leire.
Deres visdomsord er ordspråk av aske, deres forsvar er murer av leire.
Deres minner er som aske, deres kropper som leirkropper.
Minnene deres er som aske, og kroppene deres er som leire.
Deres minner er som aske, deres høye tanker skal bli som høyder av leire.
Deres minner er som aske, deres festninger som leire.
Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.
Deres minner er som aske, og deres kropper som leire.
Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.
Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.
Your memorable sayings are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Deres huskunnskaper er lik ordspråk av aske, kroppene deres er som skamfluer av leire.
Eders Erindringer ere at ligne ved Aske, eders Høiheder (skulle blive) til Høiheder af Leer.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Deres minner er som aske, deres kropper som leire.
Your remembrances are like ashes, your defenses to defenses of clay.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.
Deres minneverdige ord er askenes ordspråk, deres forsvar er leirens forsvar.
Deres kloke ord er bare støv, og deres sterke steder er bare jord.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
youre remembraunce shalbe like the dust, & youre pryde shalbe turned to claye.
Your memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.
Your remembraunce is lyke vnto a sparke, and your bodies lyke the claye.
Your remembrances [are] like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your remembrances `are' similes of ashes, For high places of clay your heights.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Dine hender formet og skapte meg, men nå føles det som om du lar meg gå til grunne.
9Husk, jeg ber deg, at du formet meg av leire; vil du nå sende meg tilbake til støv?
11Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
15Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
11Da vil du stønne ved slutten, når kroppen din er sliten bort,
19Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
12Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.
3Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.
11Dere skaper liv av halm og føder strå; ånden deres skal bli som en ild som fortærer dere.
12Folkene vil bli som brennende kalk; de skal brenne i flammene.
4Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
19Hva med de som bor i skrøpelige hus, bygget av støv? De knuses raskere enn mugg.
20Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
11Hans bein skal hvile i jorden sammen med hans forfedre.
13Hold dere unna meg, så jeg kan tale; uansett hva som skjer med meg.
7Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
16Da vil du glemme all motgang, som vann som renner bort; du vil ikke huske dem mer.
14De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.
7Støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.
21Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
21For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
19Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.
26Sammen ligger de i støvet, og jorden skjuler dem.
14For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.
14Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk.
28Og han, som et råttent legeme, blir fortært, som et plagg som møll har spist.
25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?
15Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
10Alle skal de tale til deg og si: 'Er du blitt svak som oss? Du er blitt lik oss.'
4Så skal du bli ydmyket og tale fra bakken, og stemmen din skal dempes fra støvet. Din røst skal være som et hviskende ekko fra jorden, og ordene dine skal mumles ut av jorden.
16Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
5Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.
32Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
17Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.
16Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
3Derfor skal de være som morgenrøyk, som duggen som forsvinner tidlig, som avkappede halmstrå som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein; de vil ikke vare.
30De skal rope over deg og klage bittert. De skal kaste støv på hodene sine og rulle seg i aske.
4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
20Som en drøm når man våkner, Herre, når du reiser deg, vil du avsløre deres falske trygghet.
8Nå er ansiktene deres mørkere enn sot; de gjenkjenner ikke menneskene på gatene. Hudene deres henger som om de er tørre.
8Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.
20Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.
13Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
38når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
6Se, jeg står foran Gud; for også jeg er formet av leire.
12Når veggen har falt, vil dere ikke bli spurt: 'Hvor er pussen som dere brukte?'.
19Dine døde skal leve; deres kropper skal stå opp. Våkn opp og juble, dere som hviler i støvet. For din dugg er en dugg av lys fra deg, og jorden vil føde de døde.
32Jeg vil forvrenge alt; ja, alt skal snus; det som er rettferdig, vil jeg gi til ham.
16De vil gå ned i døden, mens vi synker ned i gravens mørke.
5Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.