Esekiel 46:10
Og fyrsten skal være midt iblant dem; når de går inn, skal han gå inn, og når de går ut, skal han gå ut.
Og fyrsten skal være midt iblant dem; når de går inn, skal han gå inn, og når de går ut, skal han gå ut.
Fyrsten skal være midt iblant dem: Når de går inn, skal han gå inn; og når de går ut, skal de gå ut.
Fyrsten skal være midt iblant dem; når de kommer inn, går han inn, og når de går ut, går de ut.
Og fyrsten skal gå inn midt iblant dem når de går inn, og gå ut når de går ut.
Fyrsten skal være i blant dem. Når de kommer inn, skal han komme inn. Når de går ut, skal han gå ut med dem.
Fyrsten skal være blant dem; når de går inn, skal han gå inn, og når de går ut, skal han gå ut.
Og prinsen blant dem, når de går inn, skal gå inn; og når de går ut, skal han gå ut.
Fyrsten skal gå inn midt blant dem når de går inn, og når de går ut, skal de gå ut sammen.
Fyrsten skal gå inn sammen med dem og gå ut sammen med dem.
Og fyrsten skal være midt iblant dem; når de går inn, skal han gå inn, og når de går ut, skal han gå ut.
Og fyrsten, som står midt blant dem, skal gå inn når de entrer og gå ut når de drar ut.
Og fyrsten skal være midt iblant dem; når de går inn, skal han gå inn, og når de går ut, skal han gå ut.
Når fyrsten er blant dem, skal han gå inn når de går inn, og han skal gå ut når de går ut.
When they enter, the prince will enter among them, and when they leave, he will leave with them.
Fyrsten skal være midt blant dem. Når de kommer inn, kommer han inn, og når de går ut, går han ut.
Og Fyrsten, han skal gaae ind midt iblandt dem, naar de gaae ind, og naar de gaae ud, skulle de gaae ud (tilhobe).
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
Og fyrsten skal gå inn med dem når de går inn, og han skal gå ut når de går ut.
And the prince, in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go out, shall go out.
Fyrsten, når de går inn, skal gå inn sammen med dem; og når de går ut, skal han gå ut.
Og fyrstinnen skal være midt blant dem når de kommer inn, og når de drar ut.
Og fyrsten skal gå inn midt iblant dem når de går inn, og de skal gå ut sammen.
Når folket kommer inn, skal høvdingen være blant dem, og han skal gå ut når de går ut.
and the prynce shall go in and out amonge them.
And the prince shall be in the middes of them: hee shall go in when they goe in, & when they goe forth, they shal goe forth together.
And the prince he shall go in the midst of them when they go in, and so come foorth when they come foorth.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.
And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.
And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth `together'.
And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth [together] .
And the ruler, when they come in, is to come among them, and is to go out when they go out.
The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.
When they come in, the prince will come in with them, and when they go out, he will go out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og han skal gjøre i stand et grødeoffer, en efa til en okse og en efa til en vær, og til lammene etter som hans hånd rekker, og en hin olje til en efa.
8Når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennom forhallen i den porten, og han skal gå ut samme vei.
9Men når folket i landet kommer for Herrens ansikt ved høytidene, skal den som går inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten; og den som går inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Han skal ikke vende tilbake gjennom den porten han kom inn gjennom, men gå ut rett imot den.
1Så sier Herren Gud: Porten i den indre forgården som vender mot øst, skal være stengt de seks arbeidsdagene; men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.
2Og fyrsten skal gå inn utenfra gjennom forhallen i den porten og stille seg ved portstolpen, og prestene skal gjøre i stand hans brennoffer og hans fredsoffer; og han skal tilbe ved portens terskel. Deretter skal han gå ut; men porten skal ikke lukkes før om kvelden.
3Likeså skal folket i landet tilbe ved døren til denne porten for Herrens ansikt på sabbater og på nymånedager.
4Og det brennofferet som fyrsten skal bære fram for Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam uten lyte og en vær uten lyte.
1Så førte han meg tilbake til veien mot porten til den ytre helligdommen, den som vender mot øst; og den var stengt.
2Da sa Herren til meg: Denne porten skal være stengt, den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den; derfor skal den være stengt.
3Den skal være for fyrsten; fyrsten skal sitte der og spise brød for Herrens ansikt. Han skal gå inn gjennom forhallen til den porten og gå ut samme vei.
11Og ved høytidene og ved høytidelige sammenkomster skal grødeofferet være en efa til en okse og en efa til en vær, og til lammene etter hva han makter å gi, og en hin olje til en efa.
12Når fyrsten frivillig gjør i stand et brennoffer eller fredsoffer frivillig for Herren, skal man åpne for ham porten som vender mot øst, og han skal gjøre i stand sitt brennoffer og sine fredsoffer slik han gjorde på sabbatsdagen. Deretter skal han gå ut, og etter at han er gått ut, skal man lukke porten.
18Videre skal fyrsten ikke ta av folkets arv ved undertrykkelse og drive dem bort fra deres eiendom; han skal gi sønnene sine arv av sin egen eiendom, så mitt folk ikke blir spredt, hver og en fra sin eiendom.
19Etter dette førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten, inn i prestenes hellige kamre, som vendte mot nord; og se, det var et sted på begge sider mot vest.
7Og en del skal være for fyrsten, på den ene og den andre siden av den hellige offergaven og byens eiendom, langs den hellige offergaven og byens eiendom, fra vestsiden vestover og fra østsiden østover. Lengden skal svare til en av delene, fra vestgrensen til østgrensen.
12Fyrsten som er hos dem, skal bære på skulderen i skumringen og gå ut; de skal bryte gjennom muren for å føre det ut den veien. Han skal dekke til ansiktet, så han ikke ser landet med egne øyne.
19Så sa HERREN til meg: Gå og still deg i Folkets port, der Judas konger går inn og ut, og ved alle Jerusalems porter,
20og si til dem: Hør HERRENS ord, dere Judas konger og hele Juda og alle Jerusalems innbyggere som går inn gjennom disse portene:
21Det som blir igjen, skal være for fyrsten, på den ene siden og den andre av den hellige offergaven og byens eiendom, langs de 25 000 av offergaven fram mot østgrensen og vestover langs de 25 000 fram mot vestgrensen, inntil stammeområdene; der ligger den hellige offergaven, og tempelets helligdom skal være midt i den.
22Også det som hører levittene til og det som hører byen til, som ligger midt i det som er fyrstens, mellom Judas grense og Benjamins grense, skal tilhøre fyrsten.
16De skal gå inn i min helligdom og komme nær mitt bord for å gjøre tjeneste for meg, og de skal holde vakt om min tjeneste.
17Når de går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de være kledd i linklær. Ull skal ikke være på dem mens de gjør tjeneste ved portene til den indre forgården og ellers innenfor.
14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre forgården. Der skal de legge fra seg klærne de gjør tjeneste i, for de er hellige; så skal de ta på seg andre klær og gå til det som gjelder folket.
15Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og han målte rundt omkring.
10Si til dem: Så sier Herren Gud: Dette budskapet gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er blant dem.
13Banebryteren har gått opp foran dem; de har brutt gjennom, gått gjennom porten og gått ut der. Deres konge går foran dem, og HERREN i spissen for dem.
10Da Judas fyrster hørte dette, kom de opp fra kongens hus til HERRENS hus og satte seg ved inngangen til den nye porten i HERRENS hus.
16Alt folket i landet skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
17Og det skal være fyrstens del å sørge for brennoffer, grødeoffer og drikkoffer ved høytidene, ved nymånedagene og ved sabbattene, ved alle høytider for Israels hus. Han skal sørge for syndoffer, grødeoffer, brennoffer og fredsoffer for å gjøre soning for Israels hus.
25da skal det komme inn gjennom portene i denne byen konger og fyrster som sitter på Davids trone, kjørende i vogner og ridende på hester, de og deres fyrster, mennene i Juda og Jerusalems innbyggere; og denne byen skal stå til evig tid.
3Dere skal gå ut gjennom bruddene i muren, hver ku rett fram for seg; og dere skal kaste dem inn i palasset, sier Herren.
4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten – både prestene og levittene – skal være dørvoktere ved portene.
5En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved porten ved grunnvollen. Alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
6Men ingen må gå inn i Herrens hus, unntatt prestene og de av levittene som gjør tjeneste; de kan gå inn, for de er hellige. Men hele folket skal holde Herrens vakt.
21Deres fyrste skal være av deres egen slekt, og deres hersker skal komme fra dem. Jeg vil la ham tre meg nær, og han skal nærme seg meg. For hvem er han som setter sitt hjerte på å nærme seg meg? sier Herren.
12For dere skal ikke dra ut i hast, og dere skal ikke gå på flukt; for Herren går foran dere, og Israels Gud er deres baktropp.
11Veien foran dem var som ved kamrene mot nord; de var like lange og like brede som dem. Alle utgangene var ordnet både etter deres utforming og etter deres dører.
12Og tilsvarende dørene til kamrene som vendte mot sør, var det en dør ved begynnelsen av veien – veien rett foran muren mot øst – når en går inn til dem.
21Så førte han meg ut i den ytre forgården og lot meg gå forbi forgårdens fire hjørner; og se, i hvert hjørne av forgården var det en gårdsplass.
9Under disse kamrene var det en inngang på østsiden, når en går inn i dem fra den ytre forgården.
6Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
22Og på den dagen skal fyrsten bære fram for seg selv og for hele folket i landet en okse til syndoffer.
15Og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
11Den skal være for prestene av Sadoks sønner, som er helliget, de som har holdt mine påbud og ikke gikk vill da Israels barn gikk vill, slik levittene gikk vill.
27Og den dagen han går inn i helligdommen igjen, til den indre forgården, for å gjøre tjeneste i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
7De to andre avdelingene, alle dere som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus, rundt kongen.
8Dere skal omringe kongen, hver med våpen i hånden. Den som kommer innenfor rekkene, skal drepes. Vær hos kongen når han går ut og når han kommer inn.
16Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til noen av sine sønner, skal arven av det tilhøre sønnene hans; det skal være deres eiendom ved arv.
46Den som går inn i huset den tiden det er avstengt, skal være uren til kvelden.
30Og dette er byens utganger: på nordsiden 4 500 stenger.